进到屋子里，黄炎看到了一开始见到的斗篷老人。
那老人静静地坐在屋子的正中央，他发现黄炎他们进来之后就一直仔细端详着黄炎。这样使得黄炎很不习惯，黄炎仔细观察发现这位老人也是黄种人，即便大多数皮肤都被那复杂的纹身所遮盖住了。
等到所有人围绕着酉长坐下后，酉长就开始说话了，他一下子讲了一大堆唧唧呱呱的话语，拉丝和丘朵朵的翻译工作也开始了。
“欢迎来到我们部落，我们是美洲印第安人的后裔。首先要感谢你们救了我的女儿拉丝。”拉丝和丘朵朵的配合天衣无缝，就像是合作了多多年的伙伴。
所有人对于拉丝是酉长的女儿一点也没有感到惊讶，张扬甚至脱口而出：“唉，怎么和电影啊，小说的情节都一样的。”这句话引来了黄炎的笑声和丘朵朵的白眼。
“下面我有一件非常重要的事情要告诉你们，”翻译继续进行，“我们部落从古以来就有一个成人仪式，每个16岁的男性都要到森林里猎杀一头巨蜥，砍下巨蜥的头颅作为成人的证明。虽然随着时代前进的脚步，这个习俗已经不是每个部落男性都要去执行了，但每个成功杀死一头巨蜥的人都会被当作部落的英雄。”
黄炎听了，勉强用英语问：“难道我和里奥一起杀死的那一头蜥蜴就是成人仪式上要杀的。”
拉丝笑着冲黄炎点了点头，继续将酉长的土著语言翻译成英语。但是，听完拉丝的翻译丘朵朵却楞在那里，眼睛直直地看着拉丝，并没有将对方的话翻译成中文。
在丘朵朵旁边坐着的张扬忍不住拉了她一下：“该不会连大翻译家都不会翻译了吧。”
丘朵朵吞了一口口水，慢慢地说：“酉长他说部落里一直都流传着一个祖训，由每代酉长传给下一代酉长。就是将来会有一个和他们部落人相同肤色的外族男人杀死巨蜥，这个人将肩负起艰难的使命。当这个人出现的时候，那一代的酉长要将部落的宝物交给他。”
黄炎听了，看了看里奥，很明显他是白人。于是指着自己说：“也就是说，是我？”
酉长和拉丝看着黄炎，点了点头。
接着，酉长便从身后拿出一个木制的老旧箱子，小心翼翼地将箱子慢慢打开。
映入大家眼帘的是一个骨头，一个水晶骨头！
那个水晶骨头纯净透明，大小和真人的头骨差不多大，做工精细，眼孔，鼻子，嘴巴等都极其讲究。在屋里微弱的灯光照射下，折射出幽幽的蓝光。
在场的所有人都惊讶不已，说不出话来了。
这时酉长开口了，拉丝也接着翻译，丘朵朵尽力让自己回过神来，接上拉丝的话翻译：“这个是我们印第安人从古代一直传下来的宝物，据说是从玛雅人那里得来的。”
黄炎也从震惊中清醒了过来，心想：又是和玛雅文明有关。
“我们部落一直流传着一个古老传说：古时候有13个水晶头骨，能说话，会唱歌。这些水晶头骨里隐藏了有关人类起源和死亡的资料，能帮助人类解开宇宙生命之谜。”
黄炎对这样的一颗水晶骨头有着如此巨大的作用有点不相信，但看看江帆超，张扬他们，全部都聚精会神地听着。
“现在，这个水晶骨头已经属于你的了，我们部落这个古老的祖训也终于完成了。现在时间也不早了，你们今天晚上就留在这里过夜吧。”酉长将水晶骨头装进箱子，交给黄炎。
黄炎接过箱子放好，再看看手机，已经快下午5点了，令黄炎奇怪的是手机信号很不稳定，时有时无。
