登陆注册
8357400000040

第40章 互文性对中国的影响及其研究现状反思(7)

社会学批评试图从作者的生平资料、外部条件去寻找意义的来源,新批评则将我们的视野引向文本,认为意义就在文本之中,要细读文本方能体察意义之所在,现象学强调直观,强调回到事物本身来理解事物的意义,无疑这些探讨都是积极而有意义的。克里斯蒂娃认为意义具有生成性和过程性,意义不是静止的,它在实践中产生,不是简单的能指与所指之间的关系。克里斯蒂娃强调文本与文本间、文本与社会历史的关系,因而文本打破了它的封闭,展示给人们一种流动、多义、对话的性质,文本成了各种各样意义交汇的空间。克里斯蒂娃将文本视为“一种超语言的程序、一种动态的生产过程,认为文本不是语法的或非语法的句子的静态结合物,不是简单的纯语言现象,而是在语言中受激发产生的一种复杂的实践活动”。因而,主体对意义的感知不是一劳永逸的,意义的产生就是一个借助于符号与符号之间的链接而生成的意义的过程,意义永远指向别处。

解构主义互文性理论无法回答意义如何而来的问题,而是强调不确定性,这样意义就在不确定性中消弭了自身。正如当代学者警示的那样:“‘不确定因素’和‘不确定性’是两个概念:前者只意味着部分意义的不确定,而后者则意味着全部意义的不确定;前者并不排除确定因素的存在,而后者则完全排斥了确切意义的可能性;前者至少承认文本的解读尚须依循一定的标准,受到一些因素的制约,而后者则绝对排斥任何标准。‘不确定因素’一旦升格为‘不确定性’,它就由局部扩大到了全部,从而变成了一种极为有害的教条。”

二、局限二:解构主义文本观将文本引向其他文本,持一种开放的文本观

这种文本观不是将文本意义引向的社会、历史的深刻联系,而是将文本引向一种广义文本,认为所有的文本都是“互文”的结果,都是建立在其他文本之上的产物。互文性将文本视作符号的帝国,文学世界是由众多文本构成的文本的海洋,将艾布拉姆斯提出的“作品、作家、世界”狭域化,认为互文即是文学的本质内涵,并忽视文本与作家、文本与世界的深层联系,将文本看作符号的世界,这实际上具有反现实主义、反历史主义的色彩。李泽厚曾经说过:“语言是人类的最终实在、本体或事实吗?……人类的最终实在、本体或事实是人类物质生产的社会实践活动。在这基石上才生长起符号生产。”而互文性割裂了文本与历史、政治、社会生活的关系,认为文本可以凌驾于现实生活之上,由抽象的已形成的文本的拼贴而构成,这无疑是形而上学的和令人费解的。因此,互文性只有包含了文化、社会历史等深层内涵才是客观的、有效的和合理的。

互文性对于意义的解释仅限于从此文本到彼文本,剥离了文学与社会历史的关系,认为意义来源于文本间性,意义来源于其他文本,虽然其在广义互文上指涉了一切社会历史文化都是文本,故都与分析文本有着互文关系,但毕竟它的指涉不是那么明了,其立足点还是文本中心、间性中心。这其实是从俄国形式主义、英美新批评、解构主义、读者反应批评等一路走来的理论倾向,即淡化甚至抹杀文学、文本的历史现实性,割裂文本与世界的关系。

三、局限三:对文学性的偏离,从而使文学文本走向广义的文化文本

互文性在强调当前文本同其他文本的关系中,不自觉地偏离了文学性,而文学性恰恰是文学艺术中至关重要的东西。正如雅克布森的一段名言:“文学科学的主题不是文学,而是文学性,即使一部作品成为文学作品的因素。”

文学性是一部文学作品之所以区别于历史文本、哲学文本、文化文本的本质属性。在历来的文学研究中,文学性问题是一个备受关注的话题。对此,雅克布森曾有一个巧妙的比喻,他说研究文学理论和文学批评的人像一群警察去一所房子里抓罪犯,他们首先抓了门房、客人,接着又抓了母亲和祖母,甚至送牛奶的人也被抓了,但却唯独忘了去抓罪犯。这个罪犯就是“文学性”,就是文学得以成为文学的东西。互文性正弥补了心理学、社会学批评及以上提及的各类“后”学仅从文学外部进行研究的不足,其目的在于将文学研究者、批评者的研究重新引导到文学文本本身上来。然而它与新批评也不同,新批评认为文学性来源于文学语言,强调“文本细读”(close reading),于是将文学研究局限在“悖论”、“反讽”、“复义”等狭隘的语言层面。文学性无疑是文学之所以成为文学的根本所在,任何对于文学性的偏离都是不合理的,互文性也不例外,它用广义文化的视野将整个文本世界纳入自身视野,一再强调文学对于传统的寄生性,却不探讨文学之所以安身立命的所在,从而使文学走向一种关系学与交际学,日渐偏离文学性,偏离了对于文学语言、文学中情感和意象、文学虚构等的感性认知。

互文性对间性问题的关注程度可谓史无前例,正是这一点造成了其对文学之文学性问题的忽视,仿佛文学的全部就在于找出文本与文本之间的遗传或贸易关系以及对这种关系的洞察,这使文学缺乏创新,增加了其走向平庸化的危险。

四、局限四:无视作者的存在,从而消弭了文学活动的主体

从浪漫主义对人的主体性的强烈观照始,西方文学理论对主体性的强调一直处于主导地位,作者之于作品相当于上帝之于人类,但是在解构主义时代,作者的霸权地位很快被消解了。主体地位的沉浮以尼采、福柯、巴特为标志,从尼采宣布了“上帝死了”到福柯宣布“人死了”,再到罗兰·巴特宣布“作者之死”,再到互文性的“一切皆文本”,这样一步一步将主体的地位滑向文本,将五光十色的批评世界淹没在互文的大风大浪之中。

福柯在《什么是作者》一文中开始质疑作者在传统批评中的强势地位,提出作者不是文学创作的上帝,作者只是一个“功能体”,问题的关键不在于作者表现了什么,而在于作者在社会文化关系及权力机制的约束下能表现什么。他说:“总之,必须剥夺主体(及类似主体)的创作作用,把它作为讲述的复杂而可变的功能体来分析”。福柯在这里表达的是作者主体在权力机制约束下能动作用的受限性,作者不再是全能的、预知一切的,而仅仅是作为一个功能体而存在。巴特在《作者的死亡》中强调的是传统批评对读者的漠视,似乎文学中没有别人,只有写作的那个人,在他看来必须用作者的死亡来成全读者的诞生,“现在,我们已开始不再受这种颠倒的欺骗了,善心的社会正是借助于种种颠倒来巧妙地非难它所明确地排斥、无视、扼杀或破坏的东西;我们已经知道,为使写作有其未来,就必须把写作的神话翻倒过来:读者的诞生应以作者的死亡为代价来换取”。在这里,巴特完全消解了作者的地位,认为文本的意义是一个多维的空间,读者是这一意义的聚集处和发现者。

同类推荐
  • 桃花得气美人中

    桃花得气美人中

    在找到终身归宿之前,她曾被欺骗、调戏、揩油无数次,被深爱之人抛弃两次,关于她的绯闻曾是大明朝百姓街头巷尾、茶余饭后的最佳谈资。尽管这样,柳如是仍坚定地说:我相信爱情!她的情感一波三折,在二十三岁那年嫁与东林党领袖钱谦益。她以一个卑微的艺妓身份被文坛领袖钱谦益以正妻之礼迎娶过门,成为尚书夫人。本书选其诗词精粹,用带着黑色幽默的哲意语言,麻辣解读柳如是的爱情传奇。在她的崎岖感情路之后,必然有至今值得探究的感情态度和幸福法则。
  • 云岩河的歌

    云岩河的歌

    本书的作者是一群曾经到陕北插队落户的北京知识青年。他们以不同的经历和感受讲述了40多年前那段刻骨铭心的插队生活,向人们再现了“文革”时期轰轰烈烈的上山下乡运动的真实一幕。
  • 独坐

    独坐

    汪老被誉为最有人情味的作家。他的散文近年来被越来越多的年青人喜欢,皆因从他的文字中可以找到面对生活的雅趣,可以安抚疲惫的心灵。汪老生前最爱一人独坐沙发上东想西想,他的许多文章由此构思而来。因此,此书取名《独坐》。本书分为四部分:忆旧、遐想、闲说、文谈。全新的选本,独特的插图,为书营造了最美的气场。
  • 域外之镜中的留学生形象

    域外之镜中的留学生形象

    自鸦片战争开始,中国再也不能独立于世界之外,从而被迫开始了现代性的历程。为济时事之艰,无数莘莘学子负笈海外,借他山之石以攻玉,成为了真正意义上的现代文明的“盗火者”。正因为在现实中先行具有了留学生这一群体,对这一群体在域外生活的书写,然后才诞生了中国文学中的留学生形象。
  • 生命本来没有名字

    生命本来没有名字

    生命的真理是——单纯。 生命原本是单纯的,应该是单纯的。作为自然之子,生命的需要原是简单的,无非是与自然和谐相处,健康,安全,以及爱情、亲情等自然情感的满足。复杂,是对生命的真理的背离。人间的各种争斗,人生的诸多烦恼,都因这个背离而起。
热门推荐
  • 战场火王:火炮与弹药

    战场火王:火炮与弹药

    火炮,自问世以来就倍受军事家们的青睐。从古代战场上的霹雳车、抛石机、火铳、土炮,到现代战争中的榴弹炮、加农炮、迫击炮、火箭炮等等,虽然它们相貌各异、性能不同,但他们都当之无愧地成为同时代兵器王国里的佼佼者,并成为战争舞台上的重要角色。
  • 萌桃修仙记

    萌桃修仙记

    她是史上最可爱灵动的萌桃子;人世间的可爱精灵,修仙界的天之骄子;她是上天的宠儿,她是最美的神话;看她如何一步一个脚印,走出自己的风华绝代……
  • 重生之宁凉

    重生之宁凉

    “宁凉,你是准备把我的皮剥掉做你的收藏品吗?原来你那么喜欢我啊,要不然怎么让我永远和你在一起"“宁凉,你早就和我捆在一起了,我们都是出于困境中的人,今天如果不死的话,我们就在一起吧,如果你不介意的话,我们结婚吧”“结婚就是永远的在一起啊”宁凉扬起灿烂的微笑
  • 黑道公主请站住

    黑道公主请站住

    十年前“我一定会找到你的”十年后“我终于找到你了”“和我在一起好不好?”他真诚的告白,被她婉言拒绝,好不容易才找到她,怎么可能轻易放弃?各种无厘头死缠烂打之术,只为她她是黑道门主,她不能爱上别人,不管怎样,她死不承认“你是我的!我一定会让你说出你爱我!”他的坚决让她有些动摇……
  • 寻龙帝业

    寻龙帝业

    这是无耻的年代,这是疯狂的年代,远方的战争正在打响,看似平静的大陆之上处处暗藏危机,血腥杀伐,一切从未远离。少年萧忆试图在这夹缝中委曲求全,然而他的名字却被刻入了死亡名单。他的命运被操纵他人手中,任人无情摆弄。少年一夜觉醒,从今以后他的命运由他不由天。无敌军队,强盛帝国,他一手在握;无限寿命,无穷财富,他唾手可得。美人在怀,权力在手,终有一天他要让众生向他摇尾乞怜。小人物逆袭,命运之路峰回路转。
  • 语文知识小丛书:词与短语

    语文知识小丛书:词与短语

    我们说话是一句一句地说,为的是一句话能表达一个完整的意思。而一句话又常常是由几个小单位组成的,每一个小单位能表达一个简单的意思。这样的小单位便称作“词”。
  • 霉运阴阳眼

    霉运阴阳眼

    一个每天见鬼的家伙,被无数的灵魂所骚扰,希望张坤能帮他们完成未了的心愿,医生,护士,国术高手,赌王……,当一个一个灵魂找来的时候,张坤该何去何从?尽自己的力量,以一个17岁少年的身份去完成那些灵魂所未完成的事情,还是置之不顾,任凭骚扰?张坤忍不住扶头悲痛的道:“不要再来了,呜呜……!”
  • 神皇本纪

    神皇本纪

    流氓不可怕,就怕流氓有文化,易寒机缘获得神皇传承,正式成为修仙史上第一个有文化的流氓!调戏美女轻薄仙子,骗人法宝诱拐灵兽,一切行动围绕流氓准则展开!然而这么一个妖孽竟然是要继承神皇之位的人。大权在握的他会做什么?他掌控下的人族又会怎样呢……
  • 火影之水中无月

    火影之水中无月

    木叶根部首领为何裸死街头?三代火影的烟斗为何频频失窃?晓组织成员为何屡遭闷棍?木叶小强连环倒下,究竟是受了何等虐待?温泉池内血花漂荡的背后究竟隐藏着什么?这一切到底是人性的扭曲还是道德的沦丧,请紧跟随小仙,走进一个认真而严肃的火影世界……如果可以你们尽管当真的听,我可是从不骗人好小仙!ps:群号:205448413进群申请请打书名ps2:无乱入,开书宗旨为了改变原著中的悲剧,变身百合,不喜勿入。
  • 一球一世界

    一球一世界

    02世界杯后,中国足球愈发孱弱,当年的横扫亚洲的中国龙,变成人见人欺的可怜虫。中国足球,需要姚明,需要刘翔,需要李娜。中国足球缺少,必胜的信心!既然没有那就让我来建立吧!