本书是在我的博士论文的基础上修改而成。
从2009年博士研究生毕业至今已有数年，学术与生命在此间流逝。
最早接触到互文性是在2003年，那时国内尚未有一本有关互文性的著作，我便萌发了要深入研究互文性的志向。可以说，从那时起，互文性就是一直缠绕我的梦。2006年我从山水甲天下的桂林来到四川，有幸跟随导师曹顺庆教授攻读博士学位。当我提出自己的想法时，得到了他的支持。博士三年，我无欲无求，始终保持着乐读书、肯读书的平静心态，形成了踏实严谨的学术性格，加之恩师的细心指导，终于使自己的知识结构大为改观，为论文的撰写打下坚实的基础。论文撰写的每一个环节都离不开导师的严格把关与鼓励点拨，从选题、撰写、修改、定稿都凝聚了导师的心血，在此，向他奉上最崇高的敬意。师母蒋晓丽教授是一位集美貌、才学与美德于一身的人，多年来她赋予我以一种无形的力量，是我前进的动力与坚强的后盾。
本项研究的完成离不开我的硕士导师麦永雄教授，是他最早引导我进入学术的殿堂，并激发了我对互文性的研究兴趣。多年来，他一直默默地关心着我的成长并在必要的时候给予有力的支持。在此，对他及师母表示深深的敬意与感谢。
本项研究的完成离不开四川大学良好的学术氛围及良师益友的启发与关爱。感谢导师曹顺庆教授，曹老师学术视野开阔，功底深厚，无论中西文论都非常精通，常常引领我领略学术高峰。感谢四川大学赵毅衡教授、冯宪光教授、徐新建教授、阎嘉教授、吴兴明教授、唐小林教授。
本项研究离不开同门好友的支持与关爱，于琦、欧阳灿灿伉俪给予了我极大的支持，同门师兄张盛强多次给予文献检索方面的帮助。杨先明、蔡俊、王蕾、任小娟、张雨、李丹、王庆、宫小兵、邱明丰、王超、邱岚、陈丕、李静、吴亚娟、杨梅、范煜辉、刘红妮等好友给予了我很大的帮助。
本项研究同样离不开家人的支持，作为同路人，丈夫王彤伟深谙求学的不易与治学的艰辛，放弃了上海的工作来到成都，全力支持我写作论文，每天监督论文的进展并及时给出批评，告诫我要“知足常乐、助人为乐、以苦为乐、读书最乐”。感谢我的父母与公公、婆婆，他们牺牲了自己的时间，为工作学习繁忙的我们包揽了全部家务，免除了我们的后顾之忧。感谢女儿若霖，每当思路不畅、情绪不佳的时候，是她天使般的笑容使我重拾战胜困难的勇气。
时间仓促，学力有限，不足之处请方家批评指正。
2012年10月于成都
