在前往的途中，阿尔弗雷德还在妄想劝解箫小杞，可是箫小杞属于一根筋到底的人，你不让我去做我非要做的折腾星人，阿尔弗雷德说多几次后，箫小杞直接发飙喊着要回法国，阿尔弗雷德无奈，只好叹气道：“反正钓不到你不要哭，也不用责备自己，我们买一条回去就好了，或者直接到餐厅品尝。”
箫小杞一听这话更气了，你这是瞧不我的实力！遂信誓旦旦拍着胸脯喊道：“你别小看我，我从小就跟着我爷爷钓鱼了，那技术，可是高手级别，我一会肯定钓得到！哼，今晚我们的晚餐由我一手包办了！”
阿尔弗雷德没多说什么，只提示箫小杞骑车的时候，不能放开把手，到了养鱼场后，偌大的一大个池子，一个鬼影子都没有，老板是当地的拉普人，拉普人长得很像亚洲人，他们身材矮小，皮肤棕黄，颧骨高，黑发浓密，有人甚至认为拉普人的祖先是亚洲迁移过来的，所以箫小杞对这位老板充满着好感，但在阿尔弗雷德向老板说明他们的来意后，养鱼场老板瞪大着眼不可置信看着两人，箫小杞眯着眼，观察了片刻，万分肯定他此刻的表情表示的是——“去，发现两只傻逼”，老板夸张摆手道：“小伙子，这么冷的天，你看，外面还刮着大风叻。”
因为养鱼场在郊外，箫小杞瞟了一眼外面在狂风中摇摇欲坠的栏杆，也有点犹豫了，明明有现成的，干嘛要折腾自己呢，这时，阿尔弗雷德又凑近箫小杞的耳边，低声道：“我们还是买条鱼回去罢，你看，这样的天气你也钓不到。”
本有点打退堂鼓的箫小杞一听，就觉得有点丢人了，恶声恶气道：“不行，我就要钓，把杆子给我拿来！”
见箫小杞心意已决，阿尔弗雷德耸耸肩，对老板说了声“Kiitos”既芬兰语谢谢的意思后，提着杆子和胶桶和箫小杞来到了外面的池边。
箫小杞趴在栏杆边向下看，看见池里各类的鱼游来游去，又多又肥，心想不钓了十条八条就太丢人了，摩拳擦掌兴奋地挥舞着手臂。
阿尔弗雷德拉住她的后衣领，往回扯，“栏杆有点松动，不要靠在上面。”然后帮箫小杞把鱼饵挂在钩上，就拿着本书，轻松自在坐在池边唯一的一把摇椅上开始安静看书，留下一句，“等你玩腻了，我们就去吃晚餐。”这摆明就是不相信箫小杞能钓到鱼。
被看扁的箫小杞瞪着那悠闲自在的人，恨得牙痒痒，发誓一定要让阿尔弗雷德刮目相看，唯一的一把摇椅让阿尔弗雷德给坐了，可是也不能坐在水泥地上啊，这该多冷啊，然后她左瞄瞄右看看，最后苦逼地拖了一把小木凳子过来，曲着膝盖坐在上面，拿着鱼饵朝鱼多的地方拼命扔，结果鱼儿在鱼饵落水的一下，就全跑了，一个都不吃。
外面的风又大，箫小杞出来的时候，就是不听阿尔弗雷德的劝告，把风衣留在了酒店，现在虽然温度不低，但风一直地吹着，吹了一会，箫小杞就冷得手脚发抖，牙齿还打颤。
阿尔弗雷德就坐在湖畔的摇椅上，穿着挡风的风衣，居然戴着一条风骚的红色围巾，于艳阳下一边细读手里的书，一边感受芬兰白昼的太阳光辉……在箫小杞抖了足有半个小时后，他才终于抬起高贵的头颅，提议道：“要不我们现在进屋里喝点咖啡暖身之后买条鱼回去？”
箫小杞在阿尔弗雷德看过了的时候，死要面子作祟，就硬撑着身体不抖了，听到阿尔弗雷德的提议，她“哼”了一声，就是不，完全属于死要面子活受罪的类型。
阿尔弗雷德没再说什么，一副尊重女士选择的绅士做派，又低头看书去，箫小杞又在寒风中抖了半个小时，已经属于半条命没有了的感觉了，阿尔弗雷德才合上手里的书，把风衣围巾全给了她，还在她的手套外面又套一层，可是箫小杞还是浑身都在打抖，最终被死拖硬拉地拽进了小木屋，箫小杞嘴上挣扎，实际十分配合地脚步飞快跟着阿尔弗雷德跑进小木屋里，娘的，冷死姐了。
箫小杞被灌了一杯热咖啡后，……两人最终买了三条桦木烤三文鱼携手回家。
走出养鱼场，因为箫小杞身上穿着阿尔弗雷德的风衣，还有围巾手套什么的，还喝了热咖啡，不冷了，折腾的心思又跑出来了，于是提议走路回酒店，把租的自行车在最近的租车点还掉。
两人走在无人的路上。
夏季的芬兰很安静，很荒凉，很本色，《孤独星球》上说，在这里能让人从心底里流出一股孤单来，似乎已经走到天尽头，到了时间消逝的地方，箫小杞抬头看着前方蓝得无边无际的天空，看不到尽头的道路，不时可以看见三两只的驯鹿自在地穿越马路，有一种此刻就是永恒的错觉。
她两只手抱着烤得香喷喷的三文鱼，觉得实在是太安静了，遂突然就夸张地动了起来，走起路来一颠一颠的，大声问道：“阿尔，你明天就要回去了吗？”
“嗯，只有两天的假期。”阿尔弗雷德伸手扶着她的肩，“好好走路。”
箫小杞不理，从阿尔弗雷德的左边绕到右边，还装模作样地踢着腿走，“真可惜，我还觉得芬兰挺不错，想要再玩会呢。”
阿尔弗雷德神色不变，伸手拉住了她的手腕，“你可以继续呆在这玩，等有假期的时候，我会联系你的。”
箫小杞实在忍不住纸袋里散发的诱人的香气，伸出两指捏出一条烤鱼，呼着气一边狼吞虎咽，一边道：“呼呼，我都不知道我接下来要去哪里呢？之前在美国申请的学校的offer已经过期了，也不能再去，现在在巴黎好像也没什么意思，哎，我这样到处逛我都不知道我到底想要干什么了，等什么时候安定下来，我再给你写信，告诉你地址。”
阿尔弗雷德强硬把三文鱼从箫小杞的手里扯回来，放回纸袋里，“这还要再烤的，不能现在吃，而且，你可以回汉堡等我，你那里租的房子据我所知还没到期。”
