登陆注册
9634100000031

第31章 言而无信(2)

东方人上门送礼,你怎样对待,这是一门技艺,在中国是这样,在别的国家也如此。有的东西完全不能要,而另一些东西则不能完全拒绝,其中有很多值得考虑的地方。而一个外国人自行其是,则肯定要出麻烦。通常对送上门的礼品要斟酌一下,特别是那些不一般的礼品,生儿子时收到的礼品就属此类。有句老话值得参考:“即便他们带来礼物。我还是害怕希腊人”这任何时候任何地方都适用。送礼背后总有事相求,正如一句中国民谚说的好:“老鼠拖木锨,大头在后边。”也就是说,要求回报,比付出多得多。

送礼的虚伪性,许多在中国的外国人都曾体验过。本人曾有机会体验了其中的全部细节。一次,一个村庄为了对几个外国人表示尊敬,请他们看一台戏,当然,这意味着外国人要设宴回请。我们明确拒绝看戏,他们又提出让我们捐款,数目很小,来建一所大家公用的房子。这房后来建成了。我们答应捐款后,十一个村庄的人闻风而动,也派人跑来,声称对我们的赈济饥荒和医疗援助,表示深深的感谢,说也要请我们看戏,他们完全明白会被拒绝,一定会拒绝。每个村庄的代表,听到我们拒绝时,都显得悲伤而震惊,但他们都转而提到前面那所屋子捐款的问题。每个人都不明说,没人直说!

不仅仅是外国人受到这种围困,富人,要是有喜事,可不算幸事,有时邻居们会来拜访,手提小礼品,比如给刚出生的男孩子买个玩具,但主人要设宴感谢——设宴是中国人必须的、通常的、适当的回报方法。进入这样的场景,即便最不了解中国事务的人,也会觉得一句中国格言说得妙:“吃自个的,吃出泪来;吃别人的,吃出汗来。”此种情况下,主人还时不时地强颜欢笑,大表欢迎,尽管心中难过,但不能表露,否则,就会丢面子,那比失去点食物要糟多了。

这让人想到,许多表达方式都是由讲面子而来的。对待外国主人,受雇的中国人,多数礼仪,特别在大城市里,只不过是表面上的。只要把某人的公开行为与私下行为对照一番,就很快看清楚了。据说,一位教师在外国人家里教课,礼节总是周到,但要是他在北京的大街上碰到这位外国主人,他很可能会装作从不认识,要不大众就会知道:这位渊博的先生看来是靠外国人混饭吃。这事尽管大家知晓,但当面不能承认,特别不能当众承认。这事很常见:几个中国人走进一间屋子,里面有个外国人,他们会一一向房间里的所有中国人致礼,却完全假装没看见这个外国人。一位中国教师表扬一名外国小学生听力极佳,发音近乎完美,在语言方面,不久就会超过他人,但同时,这名学生一些“非凡”的错误,却被这位教师和他的同事当做笑料。通常,我们理所当然地断定,雇来教汉语的教师,汉语的发音问题应由他们负责。

中国人的礼节只重表面,显得虚伪,这还体现在主动开口去帮助别人,而这事又是别人不能接受的或不会接受的。要是这种主动帮忙,最后落空,我们不必失望,因为本来就很明白帮不上忙的,但开口的这位朋友的面子却有光了。类似的情形是,要是付给客店的价钱有争议,你的车夫或许会走上前来,裁决说,由他来垫上这个差额,而实际上他是从你的钱包里拿这笔钱的。或者他用他自己的钱付账,但过后这笔钱他会从你那儿要去。要是提醒他,他是主动垫上去的,他会回答说:“你想让参加葬礼的人,也一起殉葬吗?”

尽管中国人表里不一,但中国人在很多地方体现出真正的谦虚,不过,不管男女,他们有很多的谦虚无疑是假装出来的。常可以听到人们提及一些不愉快的事情,欲言又止,吞吞吐吐,而此时各方都清楚,这只不过是表明人们不愿直说。但就是这样一些文雅之人,一旦被惹恼了,就会破口大骂,最难听的话倾泻而出。

与假谦虚相联系的是假同情。假同情是由套话构成的,但不能因此责备中国人,因为他们没有相当的财富,让他们对别人产生同情。但最让人恶心的,并非假同情,而是“作秀”的同情,以及眼看着别人死去,却故作放肆的嬉闹。贝德禄先生曾提到,一个四川苦力,在拉纤的路上,看到两只野狗疯狂撕咬一具死尸时,开心地大笑起来。密迪乐先生告诉我们,他的中文老师一直嘲笑一位好友死得可笑。与这些怪诞的表现不同,我们常见到的,死了爱子的父母,由于长久的悲痛而表情呆板。沉默的内在悲伤,与“兽性”流露的粗暴嘲弄,存在着巨大差别,后者有违人类的天性。

前面已说过,外国人与中国人的商业历史已有几百年了。无数次交易,已证明这些交易者的信誉。泛泛而谈有可能靠不住,必须有事实依据才有把握。我们不妨引用汇丰银行经理嘉漠伦先生的话,来作为亲证的实例吧。他在告别上海时说:“我已说过外国团体很高的商业素质。中国人在这方面完全不比我们差;事实上,在人世间,我不知道还有谁能比中国的商人和银行家更快地赢得我们的信任。当然,凡是规则都有例外,但我很有把握地说,一句绝对的话,我可以告诉大家,在过去的二十五年里,汇丰银行与在上海的中国人做过很大的生意,总额高达几亿两白银,我们还没碰到过一个违约的中国人。”对这番话的最好“批评”,也许就是他说这番话三年之后的案件,这家银行在香港的一个中国买办,给银行造成了严重损失,银行实力大为削弱,该银行每年利润减少一百万美元。

中国的批发商与零售商,在交易上有何根本区别,这一点,我们不清楚。但是,不用贬低上述证据的价值,我们可以公正地发问:上面提到的大部分成果,是否来自中国人了不起的连坐制度?这个制度前面已说过,它是西方各国很愿意学习的制度。当然,外国人与中国人从事商务时,都想要让自己得到最大限度的商业保护,而要做到这一点,无疑要让中国人有资格得到最充分的信任。尽管如此,但无数人广泛而又持久的观察却表明,中国人的商业,真是他们全民无信的极佳例证。

一个熟悉内情的人,写了一篇有趣的随笔,谈到两个中国人之间做成交易,就是双方互相欺骗获得成功。这两人之间的关系,通常就是两只奸诈狐狸的关系,或者就如同一句中国谚语所言:铜盆碰到了铁扫帚。一句俗话说:让孩子做生意,就是毒害他一生。假秤、假尺、假钱、假货——这些在中国很难避免。甚至于很大的商铺,贴出“货真价实”、“口无二价”的告示,却也是挂羊头卖狗肉。

我们绝非说在中国不存在真诚,而只是就我们的经历和观察而言,几乎无法在任何地方找到。一个对“真”满不在乎的民族,如何会有另外的结果呢?一个衣冠楚楚的学者,碰到外国人时,无耻地说,自己不识字。过后递给他一本小书,让他看一下时,他会立即拿着书从人群里溜走,不付三个铜板的书钱。他这样干,一点都不感到羞耻,反而因为耍弄了呆头呆脑的外国人而欢天喜地:这个老外太蠢,居然相信一个从未见过的人。中国人去外国人那里买东西时,少付一个铜板是常事,他总说再没钱了。而当你告诉他,他耳朵上正夹着一个铜钱时,他才很不情愿地拿下来,反而感觉到他受了骗。与此类似,一个人转悠了“老半天”,想不出钱就弄到点东西,说他身无分文,但最后却会拿出一串钱,挂着一千个铜钱,很无奈地交给你,让你把应收的钱拿下来。但要是他得到别人的信任,不出钱就弄到东西,他那高兴劲,就像他刚刚斩杀了一条大毒蛇似的。

中国社会的彼此关系密切,常表现为向亲戚借东西,有时还打声招呼,有时干脆连招呼都不打一声。许多东西借了,马上送去当铺。要是主人想再要回来,就得花钱去赎了。有个中国男孩,在一个教会学校就读,人们发现他偷了一位单身女子的钱,那女子负责管理学生宿舍。面对无可置辩的证据,他边哭边说,他在家里就习惯偷妈妈的钱,而他的这位外国老师太像自己的妈妈了,他就是忍不住去偷钱了!

完全可以肯定,中国的社会生活中这些醒目的缺陷,西方也经常见到,但最重要的是,要了解有哪些本质上的不同。其中有一条不同,我们已谈到,就是中国人欠缺诚信。这一点虽然不常碰到,但若要找,却也可以常常找到,我们在谈其他问题时,已说过不少这样的例子。其他方面的不同,需要的篇幅也许太多了。

对中国人敲诈勒索的理论与实践,可以写一本有趣的书,得等待一个知识渊博的人来写。但在这个帝国里,这可是一种上起皇帝、下至乞丐的做法,且上行下效。由于他们本性注重实用,因此已经把这个手法发展成为一个完备的体系,正如一个人躲不开大气压力一样,谁也逃不脱这个体系。这个体系,既毒辣,又腐败,很难想出根治的办法,除非彻底改革这个帝国。

中国人的特性和中国的现况,很难让外国人与中国人有切实的和更频繁的交往。有一句俗语说明了症结的所在:“车船店脚牙(车夫、船夫、客店老板、苦力和掮客),不死也该杀。”这一阶层的人,还有与他们职业相近的人,他们与外国人的交往很密切,他们明白外国人宁愿吃大亏,也不愿吵架扯皮,他们通常对此既无兴趣,又无此等能耐;但中国人之间的任何不公正的事情,正是通过吵架扯皮来解决,最后获得平衡的。

很少有人做到公正。而有公正想法的中国人,是找不到的。既不太猜忌,也不太轻信,这是中庸的极好体现。要是我们中有人对那种作秀的虚情假意表示轻视,那么,中国人,人品机警的“法官”,会把我们归为垃圾类的“脾气暴躁之人”;而要是我们保持佛祖涅我时的平静——在任何情况下都不发脾气的风度——我们马上被视作能进一步压榨的好对象。有一位受雇于外国人的中国人,堪称“典范”。有一天,他在街上看到一个小贩,沿街叫卖精美、体面的泥塑外国小人。他停下脚步,把这些泥塑小人上下瞅了一遍,对这个小贩说:“哦,你捏些假外国人,我可是捏真外国人咯。”

不用说,据我们所知,官府就是我们正在讨论的这个特性的最好范例。从整部外国的对华关系史,以及我们知晓的官员与平民的所有互动中,找到这样的事例,不难。那些不断颁布却从未实行的告示,就是一个明例。各级官员颁布的告示触目皆是,内容庞杂,用辞精当。只缺一个东西,那就是真诚,因为这些体面的命令,并不打算实行。相关人员全都明白这事,从未理解错误。中国高官的生活与文章,就像法国文人卢梭的忏悔一样,充满着最崇高的情感和最卑鄙的行为。他杀了一万个人,然后引述孟子“曰”,说人命可贵。他把修河堤的钱塞进了私囊,结果全省沉陷洪灾之中,然后,他悲叹耕者无田可耕。他与人达成一项协议,私下说是假装作个样子而已,然后,他又声称凡是作伪证要坐牢。无疑,中国可能有清官,但很难找到,就他的环境来看,他们完全无助,根本不能实现其美好愿望。把那些饱读“诗书”者的现实情况,与经典教义进行对照,我们就会鲜明地认识到:这些教导,在把社会带向高境界方面,实际上是多么地无能。

“你认识的中国人,有几个能完全信任?”这里只是指那些科举出身的人。经历不同,判断标准不一,回答也就不同。大多数外国人,大概会说“不多”、“六到八个”、“十一二个”,这都有可能。偶尔也会有人说“很多,我都记不住了”。但我们必须相信,敏锐的观察家,在指真诚这一方面,很少会有最后一种回答。

观察一个民族视为“天道”并为之奋斗的事情,是颇富远见的。在探讨相互猜忌这一中国社会生活的要素时,我们已看到,中国人很“自然”地认为,不能相信别人,其理由,他们太明白了。正是这种情况,使中国的未来如此充满变数。整个统治阶层,不是这个帝国最优良的人,反而是最下三滥的人。一位明智的道台曾对一个外国人说:“大清国当官的都是坏蛋,杀无赦,但杀了我们也不管用,因为继位者也强不了多少。”中国有句熟话:蛇钻窟窿蛇知道。而中国的官僚,又不为他们的下面一个阶层——商人阶层——所信任,这是一个意味深长的现实。他们清楚,所谓“革新”只不过是一种粉饰,很快就会剥落出真相。一个中国泥瓦匠,用没有和好的灰泥修造了很多烟囱和屋顶,却花大力气抹得表面发光,而他很清楚,头一次生火,烟囱就会四处冒烟,头一次遭雨淋,屋顶就会漏水。中国的许多事情,就是这副尊容。

只要开发这个帝国的资源,中国就会富足强健,但要是没有信心的话,谨小慎微的资金,不会从藏身之处自己跑出来。中国人有足够的学识,可以满足各种需要。中国不缺人才,但缺乏相互信任,以真心为源的信任,没有这种信任,所有的一切,都不足以振兴这个帝国。

几年前,一个很有见识的中国人来找我商量,能否想办法,来消除本地在水井方面的大苦恼。这些井是按中国常规挖成的,井壁从上到下用砖砌成。但由于当地的土质不好,过段时间整个地面就会下沉,整口井,连同里面的砖开始一起塌陷,只剩下一个小洞可以打水,最后完全坍陷干枯。与直隶省这个苦难之地,各种整治弊病的办法相同,任何疗救中国这个苦难之国的药方,都不能切入根本。这种治标不治本的办法,最终只会表明,运来一车车的好东西,却沉陷在绝望的深渊之下。

同类推荐
  • 中国传统文化选编(颜氏家训)

    中国传统文化选编(颜氏家训)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 诞辰与丧葬习俗(中国文化史丛书)

    诞辰与丧葬习俗(中国文化史丛书)

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 中华实用谜语大全

    中华实用谜语大全

    谜语最早起源于古时的隐语和廋辞。谜语古称“隐语”、“廋辞”,今通常指民间谜语。
  • 八闽魅力:福建文化特色与形态

    八闽魅力:福建文化特色与形态

    本书主要指福建文化特色与形态。包括历史传说文化遗产远古文化历史文化思想文化艺术文化民俗文化等,其中图文并茂,图解图注,形象直观,赏心悦目,彩色制作,丰富多彩,设计精美,格调高雅,非常适合广大读者阅读和珍藏,也非常适合各级图书馆装备和陈列。
  • 土眼洋事之华洋众生

    土眼洋事之华洋众生

    《点后斋画报》,它像一个巨大的橱房,既遇映射出西方的巨大投影,也反映出国人对西方文化的最初印象。人们从这份画报上可以看到有矣西方的种种事像:外国的总统和国王,贵妇与时装,天上飞的气球,地上跑的机车,水里走的轮船。当然,也有大最也不知道是谁编出来的“人咬狗”的奇闻怪事。国人也因此知道了,洋人也有男欢女爱,也有贪生怕死,也有凶杀和恶行,有一切中国人也能有的爱好和毛病。虽然,我们的画师画的无论哪一国的洋楼,都是租界的产物,画面上一股洋泾浜味。官方的战报也跟民间的战事传闻一样有着报喜不报忧的习惯……
热门推荐
  • 白夜奇梦2之始原争霸

    白夜奇梦2之始原争霸

    在这遥远的古代里,有一切的未知和冒险,孤身一人,又该如何在异界大陆有一番作为
  • 魔灵战神

    魔灵战神

    八百年后,地球上的能源变得稀缺紧张,为了争夺有限的能源,人类之间爆发了惨绝人寰的核战。大地变得千疮百孔,一片狼藉,人类文明陷入了黑暗的魔灵纪元。变异魔兽,邪恶种族,黑暗势力威胁着人类的生存。流浪少年偶得盘古战斗系统,在这个黑暗的时代,与邪恶势力英勇战斗,谱写出血的传奇。这是一本玄幻与科幻合二为一的小说。希望读者朋友阅读愉快。
  • 宙宇天星

    宙宇天星

    天地玄黄,宇宙洪荒。天有象,地有形,而万物生于天地之间,气行于地,形丽于天。何为宇宙之源头?何为万物修行之极致?何以得成永恒?亘古至今,无数的大能为了这些疑问而奋斗,然而皆未得到答案。这无尽的寰宇,到底该如何打破?直到一个坚毅的少年,在不断追寻自己的身世的过程中,这一切的谜团,才逐渐揭开……
  • 柳宗宣诗选

    柳宗宣诗选

    考察一首诗,它的来由或发生学,似乎与诗人历经的情境有关。一首诗的切入点可能来自于诗人面对存在的最初震颠,或者说诗的写作,即用词语再现那个最初的震颠。可能要把成百上千的事综合在一起才能创造出一首诗。如果可以,我愿意把这本诗集取名为“自传的写法”。中国新诗自“五四”发轫,至今已近百年历史。湖北长江出版社一直致力于中国新诗的整理出版工作。本套“中国二十一世纪诗丛”推出了21世纪以来已较为成熟的中国新诗人。本丛书每位诗人单独成册,力求系统地收录诗人迄今为止的主要作品。书前附有诗人生活照片二帧,书后附有“诗人简历”,以说明诗人生活与写作之基本情状。本书为其系列之一的“柳宗宣诗选”。
  • 缘分七月

    缘分七月

    出生在七月,却也从此失去了亲生父母,被人收养,却因为重男轻女的母亲而备受责难,年龄虽小却体味到了人生的酸甜苦辣,终于在十八岁时可以独闯世界,上天是公平的,在七月的炎热天气里,让她认识了大自己一轮的男人,同样的命运,不同的人生,使两人体味到了命运是需要自己改变的,相爱的两个人为了对方承受着各自家庭的责难却依然幸福美满的生活着,原来幸福真的离你不远。
  • 最后的布克

    最后的布克

    每个人都是有故事的,大故事就是由这些个小故事串连起来许多人都选择将他们的故事隐藏起来人们往往只关注伟人的故事,却不知你自己的故事同样很精彩
  • 抢来的娘娘(已完)

    抢来的娘娘(已完)

    天,这个世界还有没有天理了,光天化日之下居然被人给抢了,而且那个家伙居然是当今皇上,这可真是有冤没处伸。等等,他要干什么……—————————————————————————她,一个无忧无虑的千金小姐,一朝被人抢,身陷宫闱,从此而后爱恨情仇应接而来,她想逃,想躲,却总也忘不了他;他,鸣凤国的皇上,活在痛苦与回忆中的男人,只想在偌大的皇宫中寻得一知己,可是竟连这微末的要求都不可得;——————————————————————————王朝变迁的恩怨纠结,爱恨情仇的回环往复,错乱的情缘,三生的眷恋;任由世事纷纭缭绕,我自忠君心不改;……在那雪谷的最深处,所有的梦幻都凝聚在了他的脸上,她的心一下子空明了许多,那往日的繁华、尘嚣竟是不再萦绕于心而无法驱逐,这一刻,他是她的。——————————————————————————更新时间:
  • 鬼门关

    鬼门关

    《中国文化知识读本:鬼门关》分为鬼门关地理概况;鬼门关称谓流变等六篇内容。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 天倪阁词

    天倪阁词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 王妃的提拉米苏奇遇记

    王妃的提拉米苏奇遇记

    她有一个外号叫肉墩子,她是胖纸中的瘦妹纸,瘦妹纸中的小胖子!谁说胖子没春天!今年这个夏天她不是早教各位如何瘦身!而是如何把众多男神掳获!