登陆注册
9742500000004

第4章 塞尔维亚和黑山经典寓言

獾和狐狸的故事

有一次,獾和狐狸一起到山里散步。它们商定,得到的每一件猎物、所有吃的东西,都得像兄弟般地一起分享。狐狸知道有个地方安放着一只捕兽器,上面挂着一块肉。

于是,它将獾带到那儿去。它指着那块肉说:“瞧,我亲爱的侄儿,你聪明的叔叔把你带到一个多好的地方来啦!我们俩可以在此美美地吃一餐。

你比我灵巧,你悄悄地过去,把那块肉弄来。我在此替你放哨,以防那个设捕兽器的农夫突然袭击我们。”

獾欣然同意,悄悄地溜到捕兽器边上,小心翼翼地刚要去拉钩上的那块肉,突然只听“啪”

地一声,它的前掌被牢牢夹住了。

獾痛得没命地嘶叫着:“救命啊,叔叔!我痛死啦!”狐狸赶快跑上来。但它并不去解救獾,却开始慢条斯理地吃着那块肉。

它一边嚼一边说:“再忍耐一会儿吧!等我吃完这点肉,然后就来帮你把前掌从夹子里拉出来。”直到此时,獾才醒悟到:原来是上了狐狸的当啦!

它猛地一把抓住狐狸的脖子。正在这时,农夫赶来了,他老远便喊道:“牢牢揪住它,獾!

我发誓:我连半根毫毛都不会伤害你!”

农夫杀死狐狸,剥下它的皮。他对獾说:“你可以走了,你的皮还不值两个银币;而这张狐狸皮,我能卖到八个银币。”獾赶快逃跑了。

斧头的寓言

斧头出去砍柴了。它一边敲打着烧焦了的树桩,一边自吹自擂地说:

“我是这里的主人。我想砍就能把你砍掉,不想砍,我就朝前走!”

森林里长出一颗美丽的白桦树,所有的树木见了它心里都很高兴。斧头发现了这棵白桦,就来找它的麻烦:“喂,你这个爱丑的东西,瞧我来给你打扮打扮!

我一斧头砍下来,准叫你木片横飞!”美丽的白桦树害怕了,连忙说:“别砍我呀,斧头!

雨王要我做他的媳妇呢,我现在需要生活呀!

……”斧头又挖苦她说:“好吧,现在让你哭个够!”白桦树流出了金色的眼泪,垂下了柔嫩的树枝。铁斧头发出一阵狞笑,恶狠狠地向白桦树扑来,树上的木片一片片地往外飞。

所有的树木都可怜这棵美丽的白桦树,森林里发出了巨大的喧嚣,这声音也传到了白桦树桥的耳朵里。狠毒的斧头终于把美丽的白桦树砍倒了,她卧倒在绿草地上、蓝花丛中。

斧头提起白桦树就往家拖,路上,必须经过一座白桦树桥。桥见了斧头,就说:“你这个斧头呀,又到森林里干什么坏事啦?你为什么把我的妹妹砍倒了?”

“住嘴,你这个蠢货!”斧头威胁说,“要是惹我生气了,我就把你也砍了,把你剁成碎片!”白桦树桥并不怕死,他呻吟起来,颤抖起来,挺了挺腰杆,啪啦一声,大桥便断成了两截。

斧头掉进了水里,永远也浮不起来了。美丽的白桦树却顺着滔滔的河水流去了,一直流到了大海里。

机灵的小山羊

有一回,小山羊在羊圈外面玩,不巧被一只狼碰上了。这只狼要吃掉它。小山羊恳求道:“放了我吧!我求你耐心地等到秋天,现在我还太瘦啊!”

“那你叫什么名字?”狼问。“我名叫机灵。”到了秋天,狼找来了。它拼命呼唤着小山羊的名字:“喂,机灵!喂,小山羊机灵!”

小山羊在羊圈里回答道:“哎,知道啦!要是我不机灵,现在就不会躲进羊圈里来了。”

为狼举行洗礼

从前,有个村子里的农夫们决定给狼洗礼,他们指望狼受洗礼后就不会再伤害羊群了。经过反复地规劝,他们终于把狼说服了。

它向农夫们庄严地保证,从此以后决不再杀害一只羊。农夫们请来了牧师和教父,准备好了洗礼仪式需要的一切东西。牧师开始按惯例诵读祷文了。

正值此时,有只带头羊领着一群羊从教堂边上走过。狼立即竖起耳朵,它打断正在念祷文的牧师的说话:“请等一等,牧师先生!请不要忘记被打断的地方!”

牧师惊愕地问它:“这是怎么回事?”“喔,不是什么坏事!”狼边跑边说道,“我好像听到有一群羊从教堂边上走过去了。”只见狼几个纵步,便跑得无影无踪了。

马和牛找狮子讲理

事情发生在一个冬天里。一家牲口棚的食槽边上,有头牛正和一匹马吵得不可开交。因为那天傍晚,主人在食槽里添的草料太少了,马和牛便为此争吵起来。

马对牛说:“你给我滚远点,懒虫!今天晚上你别想吃到一根草。是我把这些草从地里、从山上,一捆捆地背回来的。什么,你敢不听我的?

马上我要叫你尝尝我新钉的铁蹄的厉害。”牛却笑笑说:“哼,你放聪明点,我的小骏马!

如果说是你将这些草料和麦秸从地里运回来的话,那土地可是我耕翻的呀!

当我拉着犁,在轭下呻吟时,你却象一个光天化日之下的小偷,白吃着草料。好吧,要是你认为不合适,不愿我们仍象兄弟般地生活在一起的话,那我也绝不让你挨到食槽边上来。

怎么样?你敢不听我的话,我马上叫你尝尝这两只又长又尖的牛角的厉害!”马听了,火冒三丈,它用后蹄对着牛腿猛地踢了一脚。牛当然也毫不客气地用角对准马的腰部狠狠撞去。

就这样,它们俩打得热火朝天,鼻青眼肿。最后,它们气冲冲地去找狮子评理。狮子问道:

“怎么啦?什么了不起的事,这么晚了还来找我?”

马和牛齐声叫屈道:“大王,天大的不公和委屈啊!你必须为我们主持公道,究竟是谁有理。”狮子对它们说:“你们到那边躺一会儿。我的儿子和兄弟马上就来。

我老啦,我已把王位让给它们。我已不能象以前那样明确地判断是非啦,我再也不想让自己的灵魂受罪了。”

马和牛便躺下等待着。过了好久,狮王的儿子和兄弟才回来。牛和马跳将起来,争着向法官诉说了它们争吵的经过。

这时,老狮子说:“哦,审理这种事情有什么难的,一点也不用费神。情况已很清楚,由于你们不得不在一个食槽里共同生活,那就不可能一直和睦相处。

你们只要各自看看,就知道互相伤得多么厉害!”狮王又对自己的兄弟和儿子说:“为此,亲爱的兄弟,请你把牛抓走;而你——我的孩子,你将马带走。

快把它俩吃掉,使它们不用再继续蒙受痛苦了。”话音刚落,两只狮子已躬起身子,准备扑上来了。马和牛几乎同时叫喊道:“啊,王上,饶命吧!

我们之间自己引起的争吵,我们也会自己和解的。”可是,那两只已准备扑上来的狮子说道:“你们要是早明白这一点,也用不到上我们这儿来了。

如今,王上已对你们作出了判决,要知道圣旨是不可抗拒的!”两只狮子说完,立即扑上去将马和牛咬死了。就这样,三只狮子共同分享了它们的猎物。

同类推荐
  • 紫色童话:长鼻子的小矮人

    紫色童话:长鼻子的小矮人

    紫色童话:长鼻子的小矮人》收录来自多个国家的童话故事共计二十篇,并配有数幅精美的插图。其中包括《长鼻子的小矮人》《特洛贾皇帝的山羊耳朵》等。一个个生动的故事,不仅给孩子们带来了心灵的温暖与阅读的享受,而且还用优美、童趣、诗性的语言告诉孩子人性所有的美好——善良、真诚、勇敢……
  • 考古探谜

    考古探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,探索创新,并以此激发中小学生的求知欲望和探索精神,激发中小学生学习的兴趣和热爱科学、追求科学的热情,使我们全国的中小学生都能自觉学习、主动探索,真正达到创新素质……
  • 森林报:春

    森林报:春

    这部名著是苏联著名科普作家维·比安基的代表作。著者以其擅长描写动植物生活的艺术才能,用轻快的笔调、采用报刊形式,按春、夏、秋、冬四季12个月,有层次、有类别地报道森林中的新闻,森林中愉快的节日和可悲的事件,森林中的英雄和强盗,将动植物的生活表现得栩栩如生,引人入胜。著者还告诉了孩子们应如何去观察大自然,如何去比较、思考和研究大自然的方法。
  • 人类的创举(科学知识大课堂)

    人类的创举(科学知识大课堂)

    作为一套普及科学知识的通俗读物,本书有别于专业的学术论著,侧重于知识性、趣味性、实用性,注重对青少年科技素质的培育、科学兴趣的培养、科学精神的塑造与科学方法的启迪,不求面面俱到,但求言之有物,物有所指,指有所发。
  • 选一个人去天国

    选一个人去天国

    《选一个人去天国》曾获全国优秀儿童文学奖。故事讲述了几个山村少年之间如何从开始的陌生、敌视到最后相互接纳并逐渐产生友谊与亲情的过程,以“我”的立场与周遭的世界进行互动,在感受和参与“成长”的过程中,自己的心灵也不断饱满起来。故事中,刘春光为了救“我”,而被“牦牛河”洪水卷走,但“我们”却都相信,刘春光在“天国之渡”,“我们”一定可以找得到他。应该说,故事是以悲剧收尾,但除了哀伤以外,我们却更能感受到一种美好的希望的力量对人心的振奋。
热门推荐
  • 天池之恋

    天池之恋

    已婚的中年女教师晓笛在一次活动中结识了丧妻的某集团总裁霍逸飞,与丈夫的平淡生活使她对重情又霸道的他产生了感情,两人暗生情愫,越陷越深,但理智无时不在她身边纠缠,她陷入深深矛盾与痛苦当中,直到有一天......
  • 《轮回梦:痴缠》

    《轮回梦:痴缠》

    两个人的痴情缠绵,四个人的恩怨旅途。两个骑士,唯一的王子和唯一的公主。情难,爱恒。
  • 九天宝身决

    九天宝身决

    极限爱好者苏源,因一次意外身亡,穿越到同名废材少爷身上...侮辱,漫骂...看少年崛起,快意恩仇!
  • 婚令如山,老婆不许动

    婚令如山,老婆不许动

    唐宁结婚三年,从未见过老公。某日,唐宁跟陌生男人却相处一处,丈夫狠厉的话回荡心头,“背叛我的下场,不是你能想象的。”唐宁吓得魂飞魄散,可神秘男人偏偏追着不放,“跟了我,你将得到梦寐以求的一切。”唐宁誓死不从,“抱歉,我爱的只有我老公。”神秘男人露出满意的笑容,“恭喜你唐宁,考验通过……现在,主动过来抱抱你最爱的老公。”
  • 绝世冷后

    绝世冷后

    硝烟弥漫,战火四起,唯她独活在世,是上天的怜悯,还是刻意的安排?重生,她拥有一张绝世容颜,入宫为婢,凤冠霞披之中藏着得到猎物般的得意之笑,后宫佳丽,花开不败,只因她独据他的爱。--情节虚构,请勿模仿
  • 人力资源管理系统与组织绩效:基于组织学习视角的研究

    人力资源管理系统与组织绩效:基于组织学习视角的研究

    本书是对企业人力资源管理系统、组织学习和组织绩效三者关系进行的理论探讨和实证分析。
  • 重生复仇:腹黑千金不好惹

    重生复仇:腹黑千金不好惹

    她是现实版的灰姑娘,爹不疼,继母虐待,两个姐姐欺负,还嫁了个人面兽心的人渣,最后一尸两命!死后她才知道,母亲的死,弟弟的死,她的死都不是意外!才知道童话都是骗人滴,做善良的灰姑娘只有死路一条!老天有眼给她一次重活的机会,这一生,她不要做等命运垂怜的灰姑娘,她的人生要由她自己做主!她们欠她的血债她也要一一讨来!!本文全部完结,年后开新文!
  • 邪门

    邪门

    这是一代修仙奇才王仲的逆天之路。一心唯向道,不做红尘仙。天若阻吾成道,吾便吞噬苍天,地若阻我成道,我便剑嗜大地。吾若成魔即为万魔之祖,吾若成仙即为万仙之皇,试问,天下谁能孰与吾争锋。
  • 杀手弃妃

    杀手弃妃

    她一身才情,云掩风华,为求生活,助自家小姐于众美夺冠,然而却落得个替人代嫁的下场。她本无意招惹红尘,却为他热的心憔悴。付出了一切才知道这不过是他为娶心爱之人入门所设下的局,离开转变,是谁成就了她一身风华盖世?
  • 蚀骨沉沦之独占娇妻

    蚀骨沉沦之独占娇妻

    他是全球顶尖财团的邢家大少爷,而她是落魄千金,整天不过跑跑新闻,却不知为了一个花边新闻,两人却产生了交集。所以她包袱款款走得潇洒。恶魔总裁大怒,“女人,想逃?先把我的心留下!”这是一场征服与反征服的游戏,谁先动情谁输,她输不起,唯一能守住的只有自己的心。?精彩片段:?哥本哈根,是个连医院都充满了浪漫气氛的城市……“你会吹萨克斯吗?”冷小溪忽然问道。“不会。”邢乔莫从鼻子里冷哼出一声,“抱着个破乐器吹来吹去有什么意思。”“可我觉得会吹萨克斯的男人很浪漫啊……”冷小溪投入地看着那吹萨克斯吹得正待劲的老人无意识地说道……????“浪漫?!”邢乔莫嫌弃地瞪着那个吹得身体一扭一扭的肥胖老人,“冷小溪,你的品味已经低下到这种程度了吗?”“……”怎么又关她品味的事……冷小溪索性不再理他,继续看着那老人吹萨克斯,被吸引来的病友也越来越多,还有人鼓起掌来。看,不止是她品味低下,很多人跟她一样的品味……