登陆注册
9781300000021

第21章 与里尔克相遇(2)

他的作品中有着新颖的技巧,他一方面跟词语搏斗,希望用上最合适的词,另一方面也被过度的情绪所俘虏。而这一切看起来都很自然——当我们无法充分表达某种内心感受时,我们就称之为情绪。这种情绪的边界是由他自己的本性划定的。因为它也来自那种属于他自己的诗歌创作能力。

例如,沃尔佐根曾经在一封信中幽默地称里尔克为“纯洁无瑕的里尔克,完美无缺的玛丽”。里尔克虽有点羞怯,但在他的天性中,丝毫不给人以女子气的印象。他一方面具有绅士风度,另一方面具有控制自己、掌握局面、凛然不可侵犯的气度。他对来自外界的陌生事物有点羞怯,如果他感到这是某种与生俱来的东西,就会站出来保护它。这种态度把他的精神和意识连接了起来,使它们成了一体——普通人的角色和艺术家的角色结合得融洽无间。不管哪种角色受到刺激,他的情绪总是一个整体;无论你怎样挖空心思,都不能使它断裂。

里尔克根本不知道什么叫犹豫或三心二意。至少他在对我的感情方面是这样。里尔克拥有某种程度上的“男子汉的优雅”,这种绅士风度跟他所有的人生表现永远是一致的。在那些日子里,他被人生的快乐包围着,无忧无虑,尽情地爱与思考。

后来,里尔克越来越追求艺术上的完美。为了达到目标,他付出了内心和谐的代价。从最深刻的意义上来说,这种危险毫无疑问存在于所有艺术的努力之中,而且跟生活是敌对的。对于里尔克而言,这种危险更加严重,因为他的才华被转而用来对那些几乎无法表达的东西做出抒情性的表达。到最后,作为一个人的内心的发展和作为一个诗人的才华的展开之间,相互作用并矛盾着。他既需要艺术的成长,又需要人格的全面发展,这两者之间的冲突越来越严重。

几年之后,这一切才变得一目了然。在内心深处,有时候他表现得兴高采烈,但往往是几周乃至几个月都是些空虚的日子,只有揪心的等待,等待着另一次诗歌的勃发。正是在那样的时期,我开始为里尔克担心。我觉得,任何一种工作或一个简单的活动都比空虚的等待强,因为那样的等待,比其他任何事情都更加使人心烦意乱。

我开玩笑地说,要给他找到一种替代性的活动,让他回归自然,从空虚中走出来。不过,那时我们宁愿再度把所有的顾虑都置之度外,因为那似乎是里尔克的命运,这种体验也许可以给里尔克带来新的收获。

后来,里尔克在回忆这一段岁月时,他曾经写道:“对于我来说,这一最为深沉的结果是出自那段难以用语言来形容的、美好的、伟大的日子。经验被改造了,它出自难以言喻的真实。在我所接触的畏惧中,我还从未感受过如此存在的东西,从未对迎面而来的东西有过如此的认识。你是一切怀疑的对立面,你是我所经历的见证者。你触摸过他们,看到过他们。那时的天空对我而言,没有了乌云,那种自聚自散的东西,如同我的第一首诗那样地贫乏。我在学习简单的东西,学得慢,学得艰难,但吸引我的所有的东西都是那样地质朴。我变得成熟,可以表达质朴的东西。这一切的发生,都是因为我幸运地遇到了你,那时我正处在第一次将自己流放于随意的危险之中。”

九月中旬,我回到了慕尼黑,安德烈亚斯则回到了柏林。里尔克和我像小别的夫妻一样,享受着秋日的时光。我答应过安德烈亚斯,要回到柏林住一段日子。从名义上说,我还是这个家庭的主妇,我的名字里还冠有夫家的姓。

十月初,我回到了柏林自己的家中。那时我们的家在柏林附近施马根多夫森林的边缘,那是一处很小的房子。里尔克随后也到了柏林,他在我家附近租了一间小屋暂住。这样,我们每天都可以见面。房前有一条小路穿过森林,我们赤足走在那条小路上时,会碰到一只只可爱的驯鹿,它们会用鼻子嗅我们的口袋。

我们家的房子不仅小,也相当简陋,只有几样家当。除了我丈夫的书房相对大一点之外,厨房是唯一一个有点像起居室的房间。里尔克的拜访,安德烈亚斯并没有表示出敌意,他们俩还不时地找到话题聊起来。也许是年龄上的差距太大,里尔克比我小十五岁,而安德烈亚斯又要比我大十五岁。他们之间相差三十岁的年龄。也许是另有原因,比如在他看来,我与里尔克的交往只是一时的冲动,从年龄上看,里尔克几乎可以给我当儿子了,这种感情只会是无疾而终。

安德烈亚斯经常在书房里给学生们上课,我和里尔克的活动场所除了山上的小路外,就是在厨房。里尔克经常帮我一起做饭,我会做一种他最喜欢吃的菜肴——罗宋汤,这是一种俄罗斯甜菜浓汤。以前他稍微吃得过量一点,就会生病,如果我不让他敞开吃呢,他又抱怨每个月给他定的食量太小。现在,他不再暴饮暴食,也不再抱怨,生活有规律多了,苍白的脸上也多了几分红润。他会穿着肩部贴着红布的俄罗斯蓝衬衫,帮我砍木柴,或者择菜、擦盘子。生活是如此的真实和贴近。吃完饭后,我们俩会继续各自的研究工作。那时,我们做了很多的研究安排计划。

我似乎感到了对里尔克的一份责任,就是不只是给他一份爱,更多的是助他成长起来。他的那种特殊的气质,可能让他在文学或艺术的道路上表现得更为杰出。

里尔克渐渐适应了我们家那俭朴的生活。

在柏林,我们还经常参加文学界的活动,里尔克出席了很多聚会,认识了作家霍普特曼、诗人斯蒂芬·格奥尔格。逐渐地,人们熟悉了这位年轻而略带忧郁气质的诗人,并慢慢了解到他在诗歌艺术上所取得的成就。在大家的眼里,他更多的是一个很随和的年轻人,他内心的骚动,常被他那略带忧郁的表情和不成熟的脸庞隐藏起来,让人无法了解到他是一个能够承担痛苦的人。

里尔克后来为此写下这样三段话:

“和其它任何动荡的时期一样,我不断地询问自己。我正处在一个新时期的黎明之中。......我从一个长期跋涉的园子里走出来。”

“世界对我来说失去了它的神秘性,这种流动的自我塑造和自我放弃,它代表我的早斯诗节的形式和局限。现在,对象变成了不同的动物和形形色色的花花草草。我感受到一种俭朴,我渐渐地、努力地体会着,一切都是多么地朴素,我将要表达朴素的成熟。”

“我的自白越来越朴素、简洁。当我向你做简洁的描述时,你也将获得简洁的理解。”

这是一个在艺术上出现变化的里尔克。

1898年5月,这是我和里尔克相识一年的日子。一年之前,是天意把里尔克送到我身边,改变了我整个的生活。到这个时候,我作为一个女性的生命才完整起来。一个没有爱情的女人,不是一个完整的女人;一个身体上没有得到充分释放的女人,也算不上一个完整的女人。

从吉洛,到尼采、保尔,到里尔克这儿,也许是里尔克独有的气质,唤醒了我女性角色的意识,让我可以不顾一切,投入得没有一丝保留。

你不会说我疯了吧?

你可能不了解,我已经是一个37岁的女人了,虽然岁月偏爱我,没有给我留下衰老的痕迹,但我已经不再青春。婚姻,我要按自己承诺的去遵守;感情,我可以让自己来做主。

柏林的春天来了,里尔克决定回去看望自己的母亲。我建议他顺道去意大利的佛罗伦萨考察,写一部带有理性分析的考察日记。因为古罗马艺术有着震古烁今的崇高和伟大,这正是里尔克作品中所缺少的大气磅礴。里尔克需要独立生活、独立思考的能力。

里尔克接受了我的建议,在探望母亲之后,去了意大利的佛罗伦萨。这座罗马古城到处都是历史和艺术的印记。这里闪耀着中世纪文艺复兴时期光芒的建筑、绘画,还有但丁的《神曲》,冲击着里尔克的灵魂,唤起了他无穷的想像力,给他来了一次彻头彻尾的洗礼。多年以后,里尔克还专门翻译了但丁神秘的恋歌——《新生》。

同类推荐
  • 世界名人成功启示录:百位世界杰出的企业家(下)

    世界名人成功启示录:百位世界杰出的企业家(下)

    每当历史的巨人跨越一步时,人类就总会在向前暸望的同时,情不自禁地回首流逝的年代,缅怀远去的先人,感悟曾经的岁月。当我们带着崇敬与激情去追思那一位位闪烁着智慧光芒、给人类带来希望和光明的世界杰出人物时,胸中便会油然升腾出一股发自心底的感动,一股追求奋起的冲动。
  • 亡友鲁迅印象记

    亡友鲁迅印象记

    本书收入许寿裳先生回忆鲁迅的两本重要集子:《亡友鲁迅印象记》和《鲁迅的思想与生活》。许寿裳与鲁迅有长达三十五年的交谊,自留学日本起即“同声相应,同气相求”,不异骨肉。鲁迅去世后,许寿裳曾陆续撰写多篇回忆鲁迅的文章,资料翔实,理解深切,文笔生动,是研究鲁迅和我国现代文学史的珍贵材料。
  • 杜甫(中国十大文豪)

    杜甫(中国十大文豪)

    杜甫(712—770),我国唐代伟大诗人。他出生在河南巩县一个叫瑶湾的地方。杜甫从小体弱多病,但勤奋读书,十四五岁时便显露了非凡的文学才能。从20岁起,他先是游历了江南各地,后又漫游了山东河北一带。这为他日后的创作打下了良好的基础。
  • 居里夫人自传

    居里夫人自传

    《居里夫人自传》共分两个部分:第一部分为居里夫人为自己撰写的自传。通过直白、坦诚的语言,真实记录了自己——一个普通女孩,通过刻苦努力、顽强奋斗走上科学之路的传奇一生。第二部分则是居里夫人为丈夫皮埃尔居里所写的传记。书中通过居里夫人的记叙、两人的书信、日记,以及他人对皮埃尔居里的评价等,展现出了皮埃尔居里的高尚人格魅力。
  • 希特勒(名人传奇故事丛书)

    希特勒(名人传奇故事丛书)

    希特勒1933年爬上德国总理宝座。他加紧重新武装,疯狂向外扩张,挑起第二次世界大战,但在强大的苏联红军和英、美盟军的打击下,希特勒霸占欧洲和世界的美梦终被粉碎。
热门推荐
  • 快乐心灵的母爱故事(新课标趣味阅读)

    快乐心灵的母爱故事(新课标趣味阅读)

    汇集开阔眼界的故事,让青少年在学海百科从容漫游,以激励人心的文章,让青少年获取鼓舞、走进快乐成功的圈子。通过这里可以学习很多,看到很多、获取很多、了解很多。经典的一个个小故事,是灵魂的重铸,是生命的解构,是情感的宣泄,是生机的鸟瞰,是探索的畅想。优美的文学是以审美的力量、情感的力量、道义的力量、精神的力量打动人、感染人、影响人。
  • 天域神尊

    天域神尊

    顿悟七年,开启无上道魂,灭皇城,踏天才,为寻茫茫大道。战远古六族,为红颜,一人一剑,傲战群雄。
  • 碎蓝魅瞳

    碎蓝魅瞳

    十年前的意外造就了十年后的一切,在人类和食族之间徘徊的修,该如何在爱情,道义中轮回,寻找属于自己的天地
  • 混沌剑法

    混沌剑法

    张梦星少年使剑高手,获得《太极剑谱》,醒悟“混沌心经”穿越奇遇剑魂,自创“混沌剑经”,修成极剑天兵,抗击列强入侵,大战东洋龟(鬼)子,血肉筑成长城,力战至尊强者,杀上仙路大道。
  • 超时空微信

    超时空微信

    别人微信附近的人是美女,李大成微信附近的人是慈禧、李莲英、和珅等等一些历史大人物......这可把李大成忙坏了,今天给慈禧祝寿,明天恭喜李莲英升官,后天吧伟哥卖给和珅,要不要随份子钱呢?郑板桥、唐伯虎,苏东坡、王羲之,谁的字画不是价值连城?三国的枭雄英豪,春秋战国的诸子百家......李大成:请把我的话费充满,我要将现代的东西发到古代去,当然,也要把古代的东西带到现代来..
  • 紫薇仙尊

    紫薇仙尊

    他本是一介凡人却得到紫薇大帝的传承,自此踏上修仙之路!得神兵四门,化天地玄黄,开创一个崭新的宇宙世界,且看他如何凭借一副神秘的金色卷轴,衍化出鸿蒙金榜!
  • 都市至尊兵王

    都市至尊兵王

    华夏战地之龙,有着死神称号的高飞,有着一人单挑敌方十六人特战小队而毫发无伤的战绩。在炎龙大队风头正劲处于巅峰时期,突然放弃一片光明的军旅生涯,离开部队到了沪市,究竟是为了什么?
  • 心走丢的那天

    心走丢的那天

    火车上那浸沐在夕阳里的若有若无的笑容,扣动着小菲的心弦,仅有的一问一答撞醒了小菲的冬眠的心,缘分起于此,终于何处?
  • 魔纸

    魔纸

    扎纸人纸马烧给死人的就叫扎纸师吗?当然不是!纸人纸马烧到冥界能活过来才是真正的扎纸师!当然,这么逆天的事肯定是会有代价的,那就是透支生命力。不过本书主角却找到了不透支生命力的方法,于是他就真正逆天了。在四大冥王眼皮底下建立一支魔纸军队,顺便烧点飞机大炮导弹过去……
  • 亡灵武神

    亡灵武神

    前世大战中的彭烈陡遇突如其来的天劫,醒来发现重生成了一具亡灵,原来这具亡灵的主人是这个大陆上昔日强盛一时的华族大周王朝的‘孝英武皇帝’,武帝自创功法《武道》被彭烈所得,彭烈照此重新开始新的修炼。走出苍山,百年变迁,改朝换代,北方草原劣牧夷人取代了中原华族的数千年统治,面对新的环境和挑战,彭烈将如何克服万难从一具亡灵修炼成一代传奇武神。※※※※※※※《武道》中的修为境界:筑基、凡武、先天、武婴、破天、武天、天将、天王、武神。【召唤收藏和推荐~~~】