当天傍晚，火狐号便顺理成章地停靠在这座名叫艾帕斯的小岛的海港中。岛上人口本来不多，但近年来总有船只经过，有的海员会因为厌倦了茫茫的大海而到这人烟稀少的小岛来寻找全新的生活……久而久之，这里聚集了怀有各种手艺的人们，不但建起了像模像样的村镇，还在经济自足之余搞起了一个繁荣的集市，逐渐成为附近一带有名的补给港。当然，随着更多的航海者到这里来买卖货物，小岛的海港以及海港附近旅店的规模也在不断扩大。
朗恩一行人刚踏上艾帕斯的时候真的吃了一惊——尤其是大叔，在他的印象中，这里本应该是个人迹罕至的荒岛——这里如今的繁华程度与大叔刚刚离开的弗雷斯特的海港已相差不远了！
“看来能享受两天风平浪静的日子了。”由于午后的惊魂一幕，汤姆现在只想躲在安全的地方舒舒服服地睡大觉。
朗恩打趣的说：“汤姆，你可是一贯勤勤恳恳的，怎么也犯懒啊？”
莎丽则煞有介事地说道：“汤姆说的也有道理，咱们虽然逃过了飓风号的攻击，但不知他们会不会一路追过来……要是马上离港出海，万一碰上了还是很危险，不如先在这里养足精神再说。要是那些海盗敢上岛来捣乱，这里有这么多人都会帮我们对抗他们的！我们也不会吃亏。”
“噢！莎丽姐真是运筹帷幄！万岁！”小玉像个拉拉队员似的又跳又叫。
朗恩也觉得莎丽的分析很有道理（其实分析这种事情本来就不是朗恩所擅长的，在这方面他向来很依赖莎丽），便说：“那好，咱们先到旅店投宿，住上两天，明天顺便采购一些食材和日用品！”
“是，船长！”弗斯特意提高嗓门应了一句，以此来突显朗恩尊贵的船长身份。大家也争相模仿起来，弄得朗恩脸颊通红。
一出港口，呈现在眼前的简直是一条旅馆街——十数家风格相近的小旅馆散落在道路左右两侧。大家随意浏览了一下招牌和特色简介，马上被一家叫做“海员之家”的旅馆吸引了，走近再看主营业务，这里除了食宿价格低廉，每晚在店内酒吧有不限量的打折啤酒，而且客房配有浴室、洗浴不另收费！这些内容实在是赚人眼球，朗恩们没有多想便进了这家店，并很快向店老板——一位和蔼的大妈订好了房间。来到房间他们才发现，所谓的浴室并不是配在客房里，而是单独用一个房间改造的混用澡堂（由于海员当中女人比较少，所以旅店只为男人们准备了洗澡堂，如果真有女人要用，只能由自己人负责“把风”）！好在这里暂时没有其它人入住，莎丽虽觉得不太方便但想想低廉的费用也就忍下了。
晚饭后，大叔提议男孩们跟他一起去酒吧里玩个痛快，莎丽和小玉则正好先使用浴池。小玉挤眉弄眼地对莎丽说：“莎丽姐，你先洗吧，我给你把门！等你洗完了咱俩再对换，这样万无一失！”
莎丽一听马上答应了。
旅店的客人虽然不多，小酒吧里却非常热闹，原来很多人都是冲着廉价啤酒来的！大叔、朗恩和弗斯酒量都不错，杜克和李不太能喝，只是跟着凑凑热闹，汤姆原本也喝不了多少，但他就是好面子，被几个人左一句“大个子酒量差不了”，右一句“遇上海盗胆小，连喝酒也胆小”说得实在挂不住，便不顾一切跟他们拼起酒来……
酒喝多了，有些人会发呆，有些人则会说个没完。大叔显然就是后者，他现在又开始大讲自己年轻时的航海事迹了（当然把杀人越货略去不提）。不一会，几个陌生人凑了过来，对大叔一通恭维：“这位大叔，想必您一定是经验丰富的船长吧！”
大叔打着酒嗝答道：“啊，我以前是……是船长，现在退居……二线了。”
“哟，指导追逐梦想的年轻人啊！您的境界可真高啊！”一个陌生小伙赞叹着。
“哪里哪里，啊，你们找我有事？”大叔被捧得合不拢嘴，反问道。
小伙神秘地笑笑，继续说：“航海的老手应该最喜欢21点了，您要不要跟我们到那边来一把？”原来，这几个人是岛上的赌棍，每晚在酒吧里游荡、赌钱。
大叔想了想（如果说他在酒精的麻醉下完全失去了思考的能力那确实有点过分，但借着酒劲人什么都敢干），决定不妨玩玩，便答应了。撇下朗恩等五个人继续喝酒聊天（其实这时也只有朗恩和弗斯还能喝得下）。
大叔走了不久，汤姆实在撑不住了，但他怕别人笑话，便尽力提着气跑到厕所吐了起来。吐了一阵，肚子稍微舒服了，但酒劲一直往上撞，汤姆怕再回酒吧又被灌酒，更怕自己醉成这样会出丑，只好一个人跌跌撞撞地先回房间去。他右手扶着墙壁，晃晃悠悠往前挪着步子，突然听到身后酒吧的方向传来一阵喧闹声，想再回去看看，但身体吃不消了，还差点跟闻声跑过去的莎丽撞个正着！
莎丽洗完澡之后按照约定跟小玉交换，就坐在混合浴室门前的椅子上想心事。可小玉进去一个多小时了还没出来，而且连响动也听不到，她怕这家伙晕在里面，冲进门去看情况。原来小玉一连把浴室中的好几块香皂都泡在水里用手搓啊搓，搓成肥皂泡，是为了洗“泡泡浴”。莎丽气得叉着腰骂了她几句，又出门去坐下了。这时候，她听到了来自酒吧的吵闹声，而且这似乎是大叔的声音，莎丽怕大家人数少、又刚刚喝了酒，一旦跟人发生冲突会吃亏，所以一时顾不得帮小玉把门，飞也似的冲了过去，这才差点撞到了汤姆。
莎丽来到酒吧时，事情好像已经得到了解决。刚才拉大叔赌钱的几个混混靠作弊骗了不少钱，大叔发现了，大声揭发他们，双方便争吵起来。开旅店的大妈见有人要在这打架，怕弄坏了店里的东西，马上提了一根大号擀面杖拦住了他们，还把那几个游手好闲的赌棍训斥了一通，让他们把作弊骗走的钱还了回来！大叔看事情得到了圆满的解决当然是喜笑颜开，连连道谢。可是，就在这时，浴室那边又传来小玉尖厉的喊声：“呀~流氓！”
莎丽也吃了一惊，就因为自己一时疏忽……她又第一个赶回了现场，汤姆跌坐在浴室的门外，酒劲似乎一下醒了。门关着，里面又没了动静。莎丽赶忙冲进去看小玉的情况，却发现小玉早已经恢复了平静，而且还在池子里悠闲地躺着（这是要泡多长时间啊）。莎丽忙问：“流氓呢？跑哪去啦？”
小玉这才慢悠悠地说：“刚才汤姆他……偷看！”
莎丽又出门去质问汤姆。
“我喝酒喝得迷迷糊糊地，认错门了……不过，我什么也没看见啊！真的没看见！”汤姆慌慌张张地回答着。
