登陆注册
10244100000010

第10章 忒勒玛科斯回到伊塔刻

就在这天早晨,忒勒玛科斯回到了伊塔刻。遵照雅典娜女神的吩咐,他叫水手们先进城去,自己则上岸去找牧猪人。他答应给水手们重赏,并在第二天设便宴招待他们。

“我的孩子哟,”忒俄克吕摩诺斯问忒勒玛科斯,“城里会有谁容留我住下呢?我是否可以和你一起到你母亲的宫殿去呢?”“如果家里情况很正常,我会欢迎你上宫殿去的。”忒勒玛科斯说,“可是现在那群求婚人一定会阻拦你,不让你进去。我的母亲深居内宫,也不会出来。”

他们正说着,一只雄鹰从天空掠过,它的利爪下挂着一只鸽子。预言家忒俄克吕摩诺斯把忒勒玛科斯拉到一旁,凑近他的耳朵,悄悄地说:“善良的孩子,如果我的观察没有错的话,这便是你们家庭的一种吉兆。别的人永远也不能统治伊塔刻。你们始终是这块土地的主人!”

忒勒玛科斯为他介绍自己可靠的朋友克吕蒂沃斯的儿子庇埃俄斯,在自己回城之前,由他照顾和接待这位预言家。

一切安排妥当后,他挥手跟大家告别,步行到乡下去。这时,奥德修斯和牧猪人正在草棚里准备早餐,别的牧人忙着把猪赶出去。他们刚坐下来准备用早餐,突然听到门外的脚步声和狗吠声,但并不是狂吠,倒好像是在迎接它们的主人。“一定是个朋友或熟人来看你,”奥德修斯对牧猪人说,“这些狗对陌生人不会是这样的。”

他的话刚说完,他就看见他的儿子忒勒玛科斯站在门口了。牧猪人高兴得连忙放下杯子,朝他的年轻的主人迎上去,并拥抱他,吻着他的手,眼泪也不禁淌下来,好像他的一个亲人死而复生一样。即使一位年老的父亲与他长期漂泊在外的儿子久别重逢,也不会比牧猪人更高兴的。忒勒玛科斯没有马上进来,直到听仆人说家里没有发生什么事时,他才把长矛交给牧猪人,走进草棚。

奥德修斯正准备起身让坐,忒勒玛科斯连忙挥手阻止他,并说:“请坐下,外乡人,你不用管我,欧迈俄斯会给我准备位置的。”

这时,欧迈俄斯用树叶和树枝给年轻的主人铺了一张柔软的座位,并在上面盖了一块羊皮。忒勒玛科斯坐了下来。牧猪人端上烤肉,递上面包,并用木碗斟上酒。三个人坐着就餐时,忒勒玛科斯问迈勒俄斯,面前的外乡人是什么人。牧猪人把奥德修斯自己编造的故事简单地说了一遍。“现在,”他结束时说,“他已从忒斯普洛托斯的船上逃了出来,来到这里,我把他交给你,随你去安排他。”

“你的话使我感到为难,”忒勒玛科斯面带尴尬地回答说,“如果在以前,我肯定会热情地招待他,并给他安排住处。在目前的情况下,我怎么保护一个外乡人呢?你还是把他留在这里吧。我将送给他紧身衣和长袍,还送给他一柄长剑,足够的食品,使他不至于增加你和你的同伴的负担。但他决不能被求婚人看见,因为那些人蛮横地待在我的家里,即使一个有权势的人也对付不了他们。”

听到这些话,奥德修斯,这个外地来的乞丐,却很纳闷。他疑惑不解地想知道,这些求婚人怎么敢反对主人的儿子。“是不是人民仇恨你,”他问道,“或者你和你的兄弟有矛盾?或者你甘愿别人如此欺侮你?如果我像你一样年轻,而且是奥德修斯的儿子,或者是奥德修斯本人,顺便说一句,奥德修斯是有希望回来的,那么,我宁愿和他们拼命,就算惨死在自己的家中,也不愿屈辱地在一旁观望!”

忒勒玛科斯冷静地说:“亲爱的客人,人民并不恨我;我也没有兄弟,所以也没有兄弟间的争夺,我是家中的独子。可是有许多心怀恶意的男人,从伊塔刻和附近的岛屿涌来向我的母亲求婚,他们不仅想强娶我的母亲,还想夺取我家的财富。尽管我的母亲一直回避他们,可是他们强行留在我家里,整日饮宴,赶也赶不走。不久,我的家产就要被他们挥霍一空了。”然后他转身对牧猪人说:“你是我的朋友,像慈父一样,请帮助我吧,请你进城给我的母亲捎个口信,告诉她,我在这里。不过要小心,别让任何求婚人知道这件事。”

“我是不是先绕道去找你的祖父拉厄耳忒斯?”欧迈俄斯问,“自从你去了波洛斯,听说他焦急得茶饭不思,十分担心你的安危。”“尽管如此,”忒勒玛科斯回答说,“我也不愿你走太远的路,这太费时间。我希望让母亲尽早知道我回来的消息!”

牧猪人立即穿上鞋子,把鞋束紧,然后手执长矛,匆忙离去。

同类推荐
  • 我们这一代读书人

    我们这一代读书人

    书中集中收录季羡林对陈寅恪、郑振铎、胡适、冯友兰等师友的回忆文章,勾绘出20世纪中国知识分子的群像,揭示他们各自或张扬或内敛、或率性或周正、或持正坚守或隐忍委曲……的人生性格及因此遭际的不同命运。每一个学者身影的背后便是一段20世纪中国文化变迁的历史。这些百年中国栋梁之才,与季老一道构成了20世纪中国学术和文化的风景线。那一篇篇温馨感人的文字向我们揭示了季老的识人之术与交友之道,并为我们认识和理解中国老一代读书人的家国情怀和兼济理想提供了一份最真实的知识分子心路档案。
  • 诺贝尔文学奖获奖作家散文精品

    诺贝尔文学奖获奖作家散文精品

    诺贝尔文学奖是世界上对文学作品的最高肯定,是世界各国文化的精髓。 《诺贝尔文学奖获奖作家散文精品》共收录百年来诺贝尔文学奖获奖作家的散文精品70余篇,为所有读者提供一份可供学习、欣赏、借鉴的世界散文经典之作。该书1995年出版过,现经整理后再版。 《诺贝尔文学奖获奖作家散文精品》由毛信德和李孝华担任编著。
  • 林徽因私人书信:此去经年

    林徽因私人书信:此去经年

    《此去经年》是林徽因私人书信、文学名作、建筑论文的首次独家荟萃。在书中,林徽因以诗情画意却又极端冷静的文字,表达了她对爱情、亲情、友情的真切感受,展现了她在文学、建筑上的真实才华,诗情画意与热情洋溢中,是她最真实的心灵告白:在这个世界上,所有真性情的人,想法总是与众不同的。
  • 感悟父爱感悟母爱全集

    感悟父爱感悟母爱全集

    《感悟父爱感悟母爱全集》这是一部催人泪下的作品,书中的每个故事,都是天下最美的有关父爱母爱的感人文字,都曾令万千读者因感动而哭泣。希望你能在一篇篇文字的述说中感受到爱的流淌,体会到父母养育的艰辛,向爱致敬的同时,更加珍爱自己的生命,善待父母陪伴在我们生命里的每一天。
  • 爱你,是最美的修行:仓央嘉措的诗与情

    爱你,是最美的修行:仓央嘉措的诗与情

    本书通过对仓央嘉措诗与情的解读,将一个最真实、最纯真、最多情的仓央嘉措呈现在读者面前。在本书中,读者可以领略到仓央嘉措诗歌之美,身世之传奇,情感之真挚。
热门推荐
  • 这样读史更有趣

    这样读史更有趣

    读起来有趣味,悟出来有收获。历史犹如滚滚长江之水,汹涌东逝,但“青山依旧在,几度夕阳红” 。历史是凝固、暂停的现实,在凝固的历史画面上,笑谈着历史故事,也别有一番乐趣。本书作者站在历史的角度去体悟那些历史人物的是非功过,用现代的观点来理解他们的悲喜人生。如何读史,大有学问,如果没有广博的知识,很难撩开历史的面纱;如果没有丰富的人生体验,很难体会历史的百般滋味。本书作者站在历史的角度去体悟那些历史人物的是非功过,用现代的观点来理解他们的悲喜人生。
  • 半血提督

    半血提督

    当提督们都自我炫耀自家的舰娘是多么可爱,多么漂亮,自己多么多么爱自己的舰娘的时候……可曾想过万一生殖隔离失效了会怎么样呢?
  • 都市鬼公子

    都市鬼公子

    陈灵,出现之时百鬼夜游恶鬼降世,·······
  • 意乱情迷:诱惑你的温柔(全本完结)

    意乱情迷:诱惑你的温柔(全本完结)

    内容简介:初恋男友无端的分手,深爱自己的人神秘离开,一个携带着仇恨的恶魔,一个甘愿付出的守护者,她,一个柔弱美丽的女生,深深的诱惑着几个男人的温柔,面对着深爱她的几个男人,她将何去何从,然而一场巨大的成人阴谋,一个离奇的神秘爱人,却把自己的身世牵扯了出来。爱情,友情,伤害,背叛,阴谋,原来这一切只因为一个字.........这是一个关于爱的故事,可这又不仅仅是一个爱的故事?这是一个复仇的故事,可又不仅仅是个复仇的故事?这是一个利用的故事,可又不仅仅是个利用的故事?谜一样的情节,交织的谜团?悬疑的神秘人物?究竟是怎样的结局?故事正在进行。。。原名《青春情殇:触摸你的温柔》,这个名字是网友取的,我感觉也符合我得主题,呵呵,改名字了。这是一篇反映校园爱情的小说,这是一个错过爱,欲说还休的故事,这是一部关于爱与被爱的故事,一部集爱情,友情,悬疑,XX,浪漫的青春力作,本小说以一个女孩独特的视角讲述了青春岁月那段刻骨铭心的爱情,揭示爱情与现实的矛盾,在成人的世界里和校园爱情之间究竟是怎样的较量?喜欢的朋友可加入这个群,群号:73100218。希望大家能和我交流,我等着你们哦。有什么批评和建议,多多留言,你们的支持是我不懈的动力。◆故事虐心慢热,越到后面越精彩!绝对出人意外,绝对让你感动。◆请读者们放入藏书架收藏阅读,记得要推荐投票、留下评论哦!◆小七喜欢读者们的鲜花,请VIP读者们点击下面的“送鲜花”哦!给个支持啊。额的文可以冷,但心不会冷,我会坚持写下去的,不管读者多少,我都会认真的写,把自己最满意的文字和故事奉献给各位亲们。望亲们监督,为我加油。亲们多多收藏,推荐,评论。飘走.....-------------------------------------------------推荐几篇好文,绝对值得一看:★《倾城红颜之绝色杀手》文/绮微http://www.*****.com/?a/96197/★《契约妈咪》文/伤信http://www.*****.com/?a/101115/
  • 亲亲莫小暖的窝

    亲亲莫小暖的窝

    你记得我吗?她冷漠的面对每张熟悉的面孔,内心酸涩,她看着身后,空无一人,这条路是一个人在走,为什么他们都不记得她了呢?为什么他们都不爱她了呢?你在哪呢?年少时暗生的情愫还没来得及表白,转身他就找不到她了,岁月如梭,他以为已经忘了,却遇到与她同名的另一个女孩,不一样的面容不一样的性格,他还是那么容易就想起她。在以为看不见远方的时候,总会飘来那么一束光线,然后看见彼此。
  • 恶妻的誘惑

    恶妻的誘惑

    有没有搞错!穿越也就罢了,居然一下子多出来四个人喊娘子!腹黑狂妄,羞涩朴实,冷然独立,聪明活泼,四个绝代风华的男子独为她倾倒!救命啊!她一个人吃不消啊!
  • 战长沙之战国红颜

    战长沙之战国红颜

    实习医生宁白薇在下一个夜班之后看了一集战长沙之后她悲剧的发现,她居然在战火中的长沙居然还成了战长沙里面的胡湘湘,这年她十六岁中学学生。战火纷飞的婚姻战争让家里面的人迫切的使她远离战场,而她固执报名考试考私立湘雅医学院成为医学生之后的一个月却被姐夫拉出去相亲。可是她有事,学校就要迁往贵阳了她申请不学预科的事情对我来说的真的很重要,所以她偷偷的出了门她害怕被人看见所以三步一回头结果被带着士兵在抓逃兵的顾清明看见,战争时期人心叵测他怀疑这个鬼鬼祟祟的年轻女孩子的确是有问题就把她抓了起来没想到他居然是舅舅安排的相亲对象·······
  • 乱世妖娆之异能皇妃

    乱世妖娆之异能皇妃

    史上最蛋疼的穿越,莫过于我们伟大的女主掉进下水道里穿越了...她是21世纪顶级异能师,一出生便携带超强异能,世人视她为异类!被家人遗弃,孤独的活了下来!他是冥界阎君,掌管世人生死,唯独掌管不了她的生死,他许诺她未来,她说人鬼殊途...他是龙水国身受皇帝喜爱的王爷,将来的帝位十有八九非他莫属!他不惜一切要她,只因为知道她与众不同,想要占为己有...他是龙水国皇帝痛恨的傀儡太子,世人皆知他是废材,她助他破离奇大案,他为她绾三千青丝,他用生命来承诺她的一生,她却不能接受,她有不死之躯,他没有,和他在一起,只能换来生生世世的等待...群号:175053481
  • 青少年安全常识必读(青少年必读常识)

    青少年安全常识必读(青少年必读常识)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。这是一套包罗生活万象的、有趣的书,向读者介绍了不可不知的中的常识。包括文学常识、地理常识、历史常识、安全常识、文化常识、动物常识、植物常识、科技常识、天文常识、生活常识等。这些都是一些生活常识性的问题,说大不大,说小不小,因为零散,平时想了解又难以查找,我们将这些你们可能感兴趣的、富有趣味的日常生活中日积月累的宝贵经验搜集并编辑成册,以便您在遇到问题时随时查询,轻松解决生活中的问题。
  • 逆世芳华

    逆世芳华

    她是成长羽翼的巨兽,她是天赋异禀的奇才,她就要成为这世间的主宰,将一切都牢牢握在手中!他是九重天上的神坻,却被对手打落九重天,他宠她,无条件地包庇她的一切。—“我要成为这世间主宰,我必将站在至高顶,才能保护我想要保护的人!”—“无论你在哪里,本君必帮你打下一片天下。”—“到最后站在最顶峰,我才知道原来幸福可以那么简单,我以为我这一辈子都没办法体验幸福的感觉。”—“沐儿,累了就抱紧我吧。”