登陆注册
10244100000009

第9章 和牧猪人的谈话

有一天,奥德修斯和牧猪人欧迈俄斯以及几个牧人一起用过晚餐后,为了试探一下他的东家愿意款待他多久,奥德修斯在饭后对欧迈俄斯说:“我的朋友,非常感谢你这几天的盛情款待,为了不过多地麻烦和打扰你们,我想明天进城去行乞,并想去国王的宫殿,把我所知道的有关奥德修斯的情况告诉他的妻子珀涅罗珀。当然,有可能的话,我也愿意为求婚人服务,说不定他们会给我提供住宿和膳食。我会劈柴、生火、烤肉、端菜、斟酒等,会做一切穷人该做的事。”

牧猪人听到这话,脸色稍微沉了下来,皱了皱眉头,回答说:“你在想些什么呀!你想去找死吗?你以为求婚人会要你这样的仆人吗?他们有的是成群的仆人。年轻漂亮的仆人,衣着整洁,不离左右地在餐桌旁伺候他们,为他们端肉、送面包、斟酒。你最好还是安心地留在这里,等奥德修斯的儿子回来吧,他一定会给你衣食的!”

“善良的牧猪人,你真是对我太好了,愿神祇保佑你。”奥德修斯接着问道,“那么你是哪里人,又是怎么进宫当差的呢?”

牧猪人又给外乡人斟满酒,回答说:“喝吧,老人,反正夜长着呢,我们有足够的时间长谈,我们可以谈整整一夜。你知道吗?在俄耳堤癸亚海上有一座绪里亚岛,那里土地肥沃,人口却不多。岛上有两座城市,由我的父亲克忒塞俄斯治理,他是俄耳墨诺斯的儿子,是一位强大的国王。在我还是个孩子的时候,狡猾的腓尼基人在那里上了岸,并运来许多漂亮的货物,在我们的岛上停留了很久。而在这之前,我们宫中有一个买来为奴的腓尼基女子,她长得苗条漂亮,厨艺精湛,生性乖巧,因此深得大家的喜欢。这个女人爱上了一个腓尼基商人。这商人答应娶她,把她带回南方的家乡。听到这样的甜言蜜语后,这个坏良心的女仆向他发誓,不仅要把我父亲宫中的黄金带走作为路费,而且还要带走更宝贵的东西。她对这个商人说:‘我是小王子的乳母,他十分聪明。无论办什么事,他总是跟我在一起。如果我把小王子骗到你的船上,把他卖了可以得不少钱呢。’”

“这个坏心肠的女人和他商量好后回到了宫殿,好像什么事也没有发生似的。商人们在岛上住了整整一年。有一天,当他们正准备载着货物回去时,一个奸诈的商人来到宫里,手里拿了一串质地优良、制作精巧的金项链出售。我的母亲和仆人们纷纷围着观看,很是喜欢,项链从一只手传到另一只手,并和他讨价还价。这时,这商人悄悄地给那个女人使了个眼色。他刚走,这个女人就牵着我的手走出来。经过前厅时,她看到准备宴请客人的餐桌上摆着许多金杯,她连忙拿了三只金杯藏在衣服里。虽然,我目睹了一切,可是幼稚而又善良的我一点儿也不怀疑她,而是继续跟着她走出去。日落时,我们到了海边上了船。我们在海上一路顺风航行了六天六夜。在这期间,这个腓尼基的坏女人突然中了阿耳忒弥斯的神箭,倒在船上死了。他们把她的尸体扔下大海,这个坏心肠的女人终于得到应有的惩罚。我孤苦伶仃地留在船上,没有一个人愿意抚养我。经过长途旅行,他们来到了伊塔刻岛,幸亏善良的拉厄耳忒斯把我买了下来。”

奥德修斯听到拉厄耳忒斯的名字,便向牧猪人打听他的近况。“拉厄耳忒斯,这位可怜的老人还活着。”欧迈俄斯娓娓道来,“他一直日思夜想着奥德修斯,也深深地怀念自己的妻子安提克勒亚。安提克勒亚是一位好心肠的人,她因为思念儿子,最后忧伤而死。我也为失去这样一位善良的女主人而悲痛。她把我跟她的女儿克提墨涅一起抚养长大,将我视为已出,可我却没有机会报答她。后来,她的女儿嫁到萨墨岛去了。安提克勒亚送给我许多礼物,让我到这里做牧猪人的总管。当然,我现在依然很穷,只能自己养活自己。王后珀涅罗珀也没有办法帮助我,因为她被可耻的求婚人死死地缠住了。一个仆人也无法去援救她。”

奥德修斯听了深受感动,对他说:“你不要过多地哀叹自己的命运。愿宙斯赐福给你,把你交到一个善良人的手里,使你丰衣足食。况且现在你还能过平静的生活,而我却一直漂泊在外,回不了故乡。”

他们谈着谈着,不觉夜已深了。他们睡了没多久,朝霞已映红了天边。

同类推荐
  • 欧阳海的故事(英雄人物时代楷模丛书)

    欧阳海的故事(英雄人物时代楷模丛书)

    欧阳海(1940年-1963年),舍身救列车的英雄。湖南桂阳人。1958年加入中国人民解放军。曾三次荣立三等功。1960年5月加入中国共产党。1963年11月18日,部队野营拉练经过衡阳途中,在进入一个峡谷后,一辆载着五百多名旅客的282次列车突然迎面急驶而来,列车的鸣笛声,使得驮着炮架的一匹军马骤然受惊,窜上了铁道,横卧双轨上,眼看一场车翻人亡的事故就要发生。就在火车与惊马即将相撞的危急四秒钟,欧阳海毫不犹豫地冲上,用尽全力把惊马推离了铁轨,列车和旅客转危为安,他却被火车卷倒在铁轨边上碎石,身受重伤,经抢救无效,为保护国家财产和人民的生命安全献出了年轻的生命,时年23岁。
  • 诺贝尔文学奖名著全编(上部)

    诺贝尔文学奖名著全编(上部)

    本套书详细记录了1901年到2013年间的106部获得诺贝尔文学奖的作者及作品。本书作者悉心研读每部作品后,采用经典原文结合解析、鉴赏的手法将原著内容在短篇幅内完美呈现,并且每篇获奖作品中还记述了获奖原因、名家点评、作者生平事迹等,使读者观后可获得对获奖作者及作品的全面详尽的了解。本套书制作精美、内容品质上乘,也是收藏馈赠的佳品。
  • 中华上下五千年谜语趣话

    中华上下五千年谜语趣话

    本书撷取中华上下五千年文化史脍灸人口、广为流传的谜语故事,又是一本实用的灯谜指南,集灯谜故事、灯谜文化及灯谜历史知识于一体,是为读者朋友指点猜谜迷津的集大成之作。
  • 动物感动录

    动物感动录

    全书分为生命之思、生命之恋、生命之爱、恩仇之间和灵性之美等5辑,既表现动物狂野的一面,也展示其人性化的一面。动物之间、动物与人之间体现出来的亲情、爱情和友情一点不比人间的一切情感逊色,相信你读过之后会陷入自省和沉思,从而树起一面审视心灵的镜子。生命是一个不可逆转的过程,我们应该像尊重人的生命一样尊重所有的生命。人生活的世界不仅属于人,也是各种生物的世界,包括各种看似没有生命的物质的世界。人只有和天地万物深情相处,在多大程度上理解它们的同时,才会在多大程度上理解自我。
  • 月韵西昌

    月韵西昌

    每个人心中都有一轮明月,不论圆缺;每一轮明月都是一个梦想,不论贫富。因为人生短暂,遨游宇宙的明月便有了传世的价值;因为沧海桑田,独立行走的明月便有了歌咏的榜样。何时醉酒邀明月,为孤独的心灵注入温暖的力量?应为落寞寻独处,为移离的诗意增添前行的勇气。
热门推荐
  • 忘爱

    忘爱

    无限好书尽在阅文。
  • 不灭神尊传

    不灭神尊传

    一名少年偶得异宝,寻宗学道,凤凰血塑其身,古龙魂助其力,以吞天夺地之能,席卷天地苍穹,人若阻我,斩身灭魂,天若阻我,破天合道,看一普通凡人如何战天夺地,以己身之力,斗破大道命盘!
  • 水炎双生

    水炎双生

    世间生物,信仰太阳的组成了朔日帝国,信仰月亮的组成了望月帝国。两大帝国常年征战,却共同遵守一条禁令:日月不相交,阴阳不媾合。两国之间绝不通婚,更不会繁衍后代。而这条禁令,终于在某一天被打破了……【语文及格】【智商一般】【情商正常】【少一点套路,多一点真诚】【但求同好,不为浮财】
  • 阴夫,你不行

    阴夫,你不行

    相依相恋了三年男友跟土肥圆跑了,而我,自暴自弃,最后爱上了一个男鬼...“晚上我来娶你。”“别说话,吻我。”
  • 踏碎星辰

    踏碎星辰

    圣武大陆,万千武院林立,诸多异族虎视。苦修多年无法踏入武道的穷苦少年林凡,受尽他人无尽欺凌,命在顷刻之际,觉醒无上血脉九转战天,可九次死而复生,一次比一次强横,从此一飞冲天,又得至强者传承,修行无上秘法万界星窍功,掌控万千星辰,镇压万界,成就无上神帝!
  • 渊灵传

    渊灵传

    神界与魔界的一场关乎整个世界的战争即将开始,为争夺决定战争胜利的渊灵珠,神魔各有所谋,而人界却浑然不知。寒剑在蛰伏了七年之后,踏向真正的复仇之路,她冷静,冷漠,却未察觉自己冰冷外表之下无法舍弃的善良。生活中也渐渐出现着改变她的人,亲情,友情,爱情,命运的齿轮也从此开始转动。
  • 叫我特雷西

    叫我特雷西

    特雷西麦格雷迪,乔丹之后全联盟一度最接近神的男人与希尔并称整个NBA联盟最才华横溢的锋卫摇摆人真的球星是,砍下三四十分,还能送出5+篮板,5+助攻可惜天妒英才,三十四岁的科比依旧站在联盟顶尖,而这个才华横溢的男人已被伤病给毁的不成形体。一个来自中国的灵魂穿越时空而来,替麦迪逆天改命,成就NBA历史上最伟大的一号,将一号与神之二十三号一样,刻在NBA历史神座之上PS:整一本麦密YY史,麦黑慎入,如有不适,请自行负责
  • 上清大渊神龙琼胎乘景上玄玉章

    上清大渊神龙琼胎乘景上玄玉章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 婚后试爱:高冷总裁宠鲜妻

    婚后试爱:高冷总裁宠鲜妻

    她本是豪门千金,却寄人篱下十五年,结婚前夕,得知惊天秘密,她毅然逃婚!他是商业场上的传奇,冷静睿智多金,却也狠辣无情,传言中,他没有任何的情感!三年前,她是他即将娶进门的新娘,却在结婚前夕一走了之,让他成为笑柄。三年后,再次重逢,她是走投无路的小明星,彻底的被他禁锢在了身边,她想要逃,却始终在他的股掌之间。“叶安琪,咱们孩子都有了,你休想再逃!”他霸道宣称。“叶安琪,记住了,只有我才能欺负你,其他人,休想!”他舍命救她,让她的一颗心渐渐沉沦,她本以为从此可以跟他一起好好过日子。可现实为什么是那样的残酷,他为什么要一次又一次将她推下无底的深渊……
  • 死亡回信

    死亡回信

    十年前,一个转校生收到一封奇怪的来信,没有名称没有地址,仅此以怪异的"那三个字"署名,让收到信件的人务必回信,否则的话--"厄运将至",但这明明只是个恶作剧,谁都没有想到,可怕的事情却真的发生了,阴森的死亡由此打开篇章...十年后,"我"来到这所学校就读,在班级的莫名规定下给不知道是"谁"写着回信,算是履行"阻止厄运"的办法吗?可是,为什么恐怖传言中的诅咒还是如约而至了...执笔写来死亡信件的"那个"究竟是什么,教室里那个"不属于这里"的却栖身在我们当中的又是什么,问题的症结并不是某个幽灵或者鬼魂的所作所为,不是那么简单轻松的事情,厄运开始了,我们深陷其中,也渐渐挖出一些暗藏在深处比死亡更可怕的...打开《死亡回信》,告别本土式恐怖小说的格局,以全新惊悚绝伦的故事场景,去挖掘心灵深处久於不散的阴影...