登陆注册
10518900000033

第33章 把感情藏起来(1)

文戈担任办公室副主任已经一年多了。他不仅完全熟悉、掌握了文字综合副主任所必须掌握的那些业务,很出色地完成了这些工作,他的组织才能,协调能力,语言表达能力以及自身的人格魅力都得到了充分的展示。

市长信任他、常务副市长喜欢他,各位副市长和他的关系都非常融洽。他经常出现在市长、常务副市长的身边,不仅是完成文字材料,还更多地完成重大事项的协调工作。他的作用有时已经远远超出了一个副主任,有时比政府众多的副秘书长都显得重要。

对文戈一举一动最为关心、关注的,当数外经贸委的办公室副主任吴霞了。

自从她外出回来给文戈买了高档的西装、衬衣之后,她就经常来文戈办公室,或请示工作,或借些书籍,而且每天都要给文戈打上一两个电话,没什么大事,就是聊聊天,说些很关心的话。

吴霞是政府大院里数一数二的年轻美人,人长得漂亮,穿得也上档次,再加上是学外语的,从里往外都透着一种高贵的气质。她对文戈好,不回避,不掩饰,好多人都看出来了。

文戈对这一切都佯装不知道。

聪明的吴霞明白,要想得到文戈的好感和喜欢,单凭美丽的外貌是不行的,还必须有深厚的内涵,在关键时刻打动他那颗长久深沉的心。

这个机会,终于等来了。

美国一个经贸代表团一行六人来市里进行商务和投资考察,看了几个企业,考察了两个开发区,对在这里投资很有兴趣。

市长张立恒要在政府会见这个经贸代表团成员。

市外经贸委负责接待和安排。上午九点钟会见,八点钟出了问题,中方的英文翻译因严重腹泄住进了医院,不能担任市长会见外宾时的翻译工作。

这突然的事故把外经贸委主任急得满头大汗,现找翻译已经是来不及了,焦急之中他想到了吴霞。他在宾馆给吴霞打了个紧急电话,问她能不能做临时翻译。吴霞轻松地说,没问题。一会在市政府会见厅见。

经贸委主任只知道吴霞是学英语专业的,后攻读的外经贸专业硕士学位,但口语翻译到底怎么样,心里没底。他领着外宾坐车来到了市政府会见厅。

一下车,他和外宾都有了一个突然的惊喜:

吴霞微笑着站在大厅门口。她穿着一身非常合体的浅粉色职业女装,紧束的腰身,高耸的胸脯,合体的下裙,一双黑色的高跟皮鞋。吴霞本来就是一个漂亮的美女,留着披肩长发,又画了一点淡妆,脖上系一条白金项链,站在那里是楚楚动人,婷婷玉立,把几个外宾看得是目瞪口呆。

吴霞用非常流利、纯正的英语开口了。

“Welcomethedistinguishcdgueststothecity.”

(欢迎各位贵宾到市政府做客)

美国的团长高高的个子,大鼻子,蓝眼睛,黄头发,他用不解的目光看着外经贸委主任,好像在问:她是干什么的?

吴霞明白,微笑地自我介绍说:

“I’mWuxia,IworkintheMunieipalForcignEconomieandTrade,Itismygreathonortohavetheopportumitytoserveyoutoday.”

(我是吴霞。在市外经贸委工作。今天有幸为各位贵宾服务)

团长听了,微笑着连连点头,用英语说道:

“Firstofall,Ishouldsaythankyouverymuchforustomeethereandhaveagoodtime.Yourshiningfacesandbrilliantbeautywillmakeushappy.”

(谢谢您。认识您非常高兴,您的美丽让我们感到无比快乐)

吴霞听了微微一笑。

“Thanksforthecompliment.”

(谢谢先生的夸奖)

然后用手做了一个请进的姿式。

外宾们很高兴地走进了大厅。

市长张立恒西装革履地站在会见厅门口,迎接着外宾。

这天也巧,政府程秘书长到省政府开会,除了分管外经贸的副市长陪同会见之外,张市长还特意点了文戈参加会见,并审定好会见纪要。文戈穿上了吴霞给买的那套高档新西装,又穿了她买的那件带格的高档衬衣,系上一条紫红色的暗格领带,新吹的发型,显得非常年轻英俊。他站在副市长的后面,这是他第一次参加政府的外事活动。

吴霞落落大方地给市长和外宾一一做着介绍,一会说英语,一会说汉语。无论是汉语还是英语,她的表达都非常流畅,动作也非常地职业和优美。

当文戈看到吴霞在这么重要的场面出现的时候,他的心头一惊,他的目光一刻也没有离开吴霞。

当吴霞介绍完市长和副市长,介绍到文戈的时候,她看到文戈穿着她买的西装、衬衣,看到这个英俊潇洒,充满了才气的男人,她的声音突然有点激动了。

“Thisisthecirtgovement,deputydireetoroftheofficeofMrLiWenge.”

(这位是市政府办公室副主任,李文戈先生)

李文戈赶紧和美国团长握手。

这时候,吴霞又用英语做了这样的介绍:

“MrLiisalargecitygovcrnmentpen.”

(李先生是市政府的大笔杆子)

美国团长听不懂,忙问:

“Whatisabigpen?”

(什么是大笔杆子?)

吴霞笑着说:

“InChinese,itmeanssomconewhoisabletowritearticlesverywell,orageniusinwriting.”

(就是能写文章,是个才子)

美国团长一听,哈哈大笑,他紧握文戈的手,用流利的英语说:

“Agenius,verygood.”

(才子,非常好)

介绍完了,按照桌签的顺序,大家分头坐好。

市长和美国团长进行会谈。

先是双方介绍一下各自城市的情况,然后是对这次考察的总体印象,和下一步合作的重点行业和重点项目。

文戈注意到,吴霞的反应相当机敏,记录的速度特快,市长用中文讲完了,她马上就能用英语非常流畅地翻译出来。外宾团长用英语讲完了,她也能马上用中文翻译过来。而且有的专业术语,像方烃、石油、化纤原料、裘皮大衣等,都翻译得非常准确。外宾听了她的翻译连连点头,市长的脸上也一直挂着笑容。

会见是礼节性的,一个小时就结束了。

分手前,要照一个合影留念。

吴霞赶紧安排市领导与外宾交叉站好,然后摄影师合影。

照完了合影,外宾团长突然笑着对吴霞说:

“MissWu,canItakeaphotowithyouforamomento.”

(吴小姐,我能跟您照个合影,留个纪念吗?)

吴霞脸色微红了一下,她看了文戈一眼,用英语回答:

“Ofcourse.”

(可以)

外宾团长非常高兴,他站在吴霞的身边,把身子故意挨得很近,他满脸微笑。

摄影师赶紧拍照。

没有想到,团长一照完,另外几个团员也要求和吴霞合影。

吴霞就站在他们的中间,像一个高傲的、美丽的公主。

外宾团长握着吴霞的手说:

“MissWu,yourbeautyisafirst-class.Yourtranslationisafirst-class.Andyourtemperamentisalsoafirst-class.”

(吴小姐,您的美丽是一流的,您的翻译是一流的,您的气质更是一流的)

吴霞脸色绯红,更显楚楚动人。她笑着用英语回答:

“Thanksforthecompliment.I’lltrymybesttodobetter.”

(谢谢先生夸奖,我会更加努力)

张市长并不认识吴霞,但她今天的翻译和所有的言谈举止,给他留下了很深刻的印象,他问外经贸委主任:“这翻译是哪儿的?是我们政府机关的吗?”

外经贸委主任赶紧汇报说:“这是我们办公室副主任,英语本科学历,外经贸硕士学位。”

市长听了点点头,说了句:“这是个人才,好好培养培养,将来当个市外事办主任是没有问题的。”

主任听了连连点头。

外宾会见完了,文戈回到办公室,刚坐下,电话铃响,一看来电,就知道是吴霞,他拿起电话。

“大才子主任,我今天的表现怎么样?”吴霞的声音充满了自豪,充满了情感。

“表现确实非常优秀,没想到你这么有才气,让我刮目相看了。”文戈情不自禁地说出了心里话。

“那说明你还不怎么了解我。告诉你,就今天这几下子,已经把那个美国团长迷住了。我送他上汽车时,他问我能不能去他的公司任职,给他当高级秘书,年薪二十万美元。”

“啊,二十万美元?”文戈吸了一口凉气,“那是一百五十多万元人民币呀!”

“我笑笑摇摇头。他以为我嫌钱少,又说,钱还可以再加,你认为多少合适都行,还可以给你房子。”吴霞说。

“他是看上你了,你确实很迷人。”文戈说。

“那我很想知道,我迷没迷住你呀,我的大才子。”吴霞不客气地问了一句。

“你……”文戈不知道怎么回答是好。

吴霞在电话里开心地哈哈大笑:“你别害怕呀,我告诉那个外国团长,给多少钱我都不能去,因为我的家在这里,我心爱的人在这里,我哪都不去。”

文戈听了这话,心在怦怦地跳。

这次会见外宾,加深了文戈对吴霞的认识。静下心来细想想,吴霞也真算得上德、才、貌三者俱佳的女人了。

晚上下班前,吴霞又打来电话,说市委常委、宣传部长今晚邀她去跳舞,问文戈是去还是不去。

文戈早听别人说过,年纪不大的市委宣传部长挺喜欢漂亮的女人,和电视台的女主持人,还有市文工团的女演员有些传闻。他不知道怎么回答吴霞的问题。

吴霞说:“宣传部长已经请我两次了,我都没给面子。”

文戈想了想说:“市委常委给你打电话,这个面子你应当给,你还是去。”

吴霞说:“要去,你得陪我一同去,你不去,我肯定不去。”

文戈说:“宣传部长是市委领导,他没有请我,我怎么去呀?”

吴霞说:“你不去,那我肯定不去了。”说完,就挂了电话。

第二天是周末,下午四点多钟,文戈突然接到了市委常委、宣传部长打来的电话。宣传部长很客气,先是问问文戈工作忙不忙,文戈正要汇报,宣传部长把话一转,说晚上想请你出来玩一玩,唱唱歌,跳跳舞,不知给不给面子。

市委常委亲自打电话,文戈都觉得坐立不安了,他马上说:“部长,我肯定去,而且我会去买单。”

部长笑着说:“买单就不用你了,只要你肯来我就高兴了。”

晚上六点钟,文戈准时来到了夜来香歌舞厅的大豪华包间。

宣传部长已经来了,还有两个市委机关女干部,都很年轻,都很漂亮。文戈和她们不太熟,一一握手。

文戈挨着宣传部长坐下,桌上的水果、小吃、啤酒、饮料都已经摆放满了。文戈想向部长汇报几句工作上的事,可见部长一副心不在焉的样子,他不停地看着表,好像在等什么人。

六点过五分,包间门开了,吴霞微笑着走了进来。她穿了一身高档的粉红色吊带晚礼服,画了浓妆,戴了手饰,香气扑人。

宣传部长一见,赶紧站起来,迎上去,紧握吴霞的手:“吴霞,你真漂亮,就像一个大明星。”

吴霞说:“部长抬举我了。”边说边往里面看,当看到文戈坐在那里时,忙松开部长紧握的手,快步走过来,伸出了手:“大主任来了?”

文戈握着吴霞的手:“你今天……”

宣传部长在一旁赶紧说:“我请吴霞跳舞两次都没给我面子。第三次她说,要是政府办文戈主任参加,她就参加。我今天先给文戈打电话,文戈答应了,吴霞才答应来。看来,这文戈在吴霞心目中的位置有多重要了。我这个市委常委、宣传部长也自叹不如呀!”

文戈这才明白是怎么回事,他的脸有点发热。

吴霞大大方方地说:“部长,您可别挑理,您官大,我跟您不熟。文戈跟我在一个政府大院,平时比较熟,我也比较了解他。”

部长听了这话,半开玩笑半认真地说:“这是我的毛病。下次政府换届,我争取到政府去任职,最起码也当个副市长吧。”

文戈赶紧说:“您是市委常委,到政府起码要当常务副市长的。”

同类推荐
  • 古龙文集:风铃中的刀声

    古龙文集:风铃中的刀声

    花错向着白色的小屋里的爱人狂奔而来,可是还未奔到身子便已断开成两截倒地死去,鲜血染红沙地。屋子里面的花景因梦经历从激动到狂喜到恐怖到绝望的心情……
  • 血色借贷

    血色借贷

    小说讲述的是一个小微企业,在公司经营过程中,遭遇资金短缺的尴尬和举借高利贷而引发的故事。以飞达公司女经理方维为叙事线索,以飞达公司与地下钱庄因借贷关系而产生的矛盾展开故事。刻画了方维美丽善良,纯真而又富有诗意的艺术形象,塑造了当今社会众多的跑路者之中一个个例——一个多情而另类的老板形象。故事扑朔迷离,情节复杂奇特,出乎于意料之外,又在情理之中。
  • 少爷太胡来

    少爷太胡来

    “我要继承家产。所以你要配合我。把婚结了,不准张扬。”按了手指印,签了一年契约婚姻书,她也算是嫁进豪门了吧?在公司,他是她上司的老板兼总裁,为了掩人耳目,他们忙着玩隐婚。人前要和他装不熟,擦肩过,没瓜葛,没交集。回了家,他照样做他仗势欺人的大少爷,她依旧还是被三座大山压垮的小女仆。哇哩咧,少爷呀少爷,陪你玩一年结婚游戏也就算了,可是这期间,如果她喜欢上别人了怎么办?公司里的执行总监大人虽然对她要求严格,凶哩巴巴,可是看起来很不错的样子哇!怎么办?那就离婚呗!呃,这婚能说离就离吗?她会不会也稍微胡来了一咪咪?
  • 了不起的盖茨比

    了不起的盖茨比

    一次偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,尼克惊讶地发现,盖茨比内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的旧情人黛熙。盖茨比曾因贫穷而失去了黛熙,为了找回爱情,他不择一切手段成为有钱人,建起豪宅,只是想让昔日情人来小坐片刻。然而,冰冷的现实容不下缥缈的梦,真正的悲剧却在此时悄悄启幕……《了不起的盖茨比》是世界文学史上“完美之书”,村上春树,海明威,塞林格疯狂迷恋。
  • 西域天书之昆仑狼图

    西域天书之昆仑狼图

    省报文化记者启超和好友孟宪明以及其导师吴卫国一同参与洪水过后的古墓发掘工作。经历重重考验,众人终于从磁铁悬棺里找到的木简得知,此墓为精绝国王子“叱”之墓,并记载了精绝国灭亡和中华文明起源之地——古昆仑国的秘密。这次考古结束,两人受到了“噩梦”诅咒。为了揭开精绝国的灭亡之谜,“昆仑国考古队”对古昆仑国展开国内第一次考古科考,真正的探险由此拉开序幕……
热门推荐
  • 记忆巡踪

    记忆巡踪

    漫漫人生路,回蓦成篇章。作者毕生的职业生涯,都是肩扛录像机,把镜头对准他人与社会,用胶卷、胶片、录像带、储存卡,留下了社会变迁、七彩人生、壮丽河山、国际友谊等精彩绝伦的艺术长卷,那时的他,几乎是忘我的。退休离岗后,他经过一番深思熟虑,而后蓦然回首:终于把镜头聚焦自己,追溯昔日的人生足迹,把已逝去的春花秋月、功过得失、悲欢离合、酸甜苦辣,定格在这本自传体的回忆录——《记忆巡踪》中。
  • 黄帝阴符经讲义

    黄帝阴符经讲义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英雄联盟之逐梦天涯

    英雄联盟之逐梦天涯

    他是LOL菜鸟!他在学校里面是学霸的存在!让我们一起从菜鸟追寻到大神,大神巅峰的存在!一起去追寻那失落已久属于我们的一段,逐梦天涯!
  • 妖之世界

    妖之世界

    在远古是一个妖与人类共存的世界后妖与人展开了全面的战争最后由于人类的人数与杰出的制造武器的技术将妖族打退后因一位人类的首领与妖族的首领之间一个协定和谐共处。但是由于妖之间的互相残杀人数不断减少人类渐渐变多妖族便离开大陆可是还有许多妖在大陆上。
  • EXO韬专宠女神

    EXO韬专宠女神

    亚洲天团EXO不仅人尽皆知,而且老少通吃!拥有双博士学位的海归少女朴以瞳与“死党”白恋歌便是被欧巴们迷倒了的少女之一。第一次与自己的偶像黄子韬相遇便于欧巴来了个亲密接触,壁咚哦。与黄子韬的对视不过3秒,却让情窦初开的两人互相在心里种下了一颗种子。爱的种子在两人心里发芽,小小的种子还经不起风吹雨打,而这时,以瞳却遭到了人生最大的打击,爷爷的离开让她无法振作,而韬却一直陪伴在她的身边。在以瞳最需要帮助的时候,他从未离开。“以瞳,我一直在。”
  • 缘塚

    缘塚

    彼年豆蔻,残塚成风,只为伊人醉;锦瑟弹遍,年华流尽,在凡尘迟暮;一帘幽梦倒挂,血染红尘凡缘。缘灭万世,泪洒长空!
  • 神兵小将之天心永恋

    神兵小将之天心永恋

    误解,玄奇,战争,离奇的身世,三角恋......等障碍能牵起一段怎样的旷世奇缘?详情请看本书。
  • 卿与君歌:墨锦流年馥不忘

    卿与君歌:墨锦流年馥不忘

    三百年前,东荒上神白墨下凡游历,在枯涸的池塘里救下真身为锦鲤的她,至此小小锦鲤励志要报白墨上神的救命之恩。可何谓“报恩”?就像戏折子上说的那样,抱恩抱恩,不抱怎么还恩!瑶池宴会,他触怒天君,被发配凡尘经历三世人世七苦,她不惜一切代价陪在他身边。佛曰人世七苦:生、老、病、死、怨憎恨、爱别离、求不得。七苦皆过,她却发现她所说的“报恩”不过是找个借口留在他身边罢了。“你怎么不抱恩了?”“我怕在抱下去,你会窒息而亡!”“试试?”“我可以拒绝吗?”“你认为呢?”“那好吧,就在多抱一会儿好了。”
  • 闪闪奇遇记六:草原土拨鼠小镇

    闪闪奇遇记六:草原土拨鼠小镇

    《闪闪奇遇记六:草原土拨鼠小镇》孩子的好奇心会带来无限可能,即使是一次平平常常的野餐也不例外。瞧,闪闪和胖胖就偶遇了草原土拨鼠,还跟着他们进行了一场草原土拨鼠小镇的人文之旅呢!
  • 冷少专宠:溺爱小蛮妻

    冷少专宠:溺爱小蛮妻

    人前他是冷氏的窝囊大少,是江城人避之不及的同性恋;人后他是商业帝王,黑白两道都令人惧怕的魔王,是江城待嫁千金打破脑袋都想嫁的钻石级单身王。她一次的舍命相救,有如一束炙热的阳光,照亮他的黑暗世界,暖了心,种了情,多年寻找,只为守护这份温暖。他说,握了手,便是一世,我冷擎天只要你贝悠悠做我的女人。她说,我脾气火爆,做我男人,要经得起打,受得了委屈,不许欺我、骗我,只准宠我、爱我。