米拉迪确信自己有了一线希望，于是进入了梦乡。她梦见，达达尼安被她抓住了，她亲自到了刑场，眼看着达达尼安在刽子手的斧头之下送了命，她的脸上露出了微笑。第二天，有人走进她的房间时，她还没有起来。菲尔顿呆在走廊里，他将他头一天晚上说的那个女人领来了。这个女人刚刚来到城堡，她走进房间。米拉迪的脸色素来是苍白的，所以，初次见到很容易被骗。“我发烧了，”她说，“一夜没有睡，我难受得要命！您总应该比昨天那些人仁慈些吧？再说，我只想躺着。”“您需要一个医生吗？”那女子问。菲尔顿听着她们的对话，没有说话。米拉迪想到，为了引起他们的怜悯，就要使出更多的力气，而且这也会招来温特勋爵更加严紧的监视。另外，医生来了，可能弄清楚这个病是假的。第一局她输了，第二局她不想再输。“去找医生？”她反问道，“有什么用？昨天他们称我的痛苦是在演戏，今天也许还会这样说，不然的话，从昨天晚上起，他们昨天就会通知医生的。”“那么，您自己说说看，夫人，”菲尔顿不耐烦地说，“您需要怎样的治疗呢？”“唉！我怎么知道！我只感到很难受，您说怎样就怎样好了，对我来说还是一回事！”“去把温特勋爵请过来。”菲尔顿说，他不耐烦了。“哦！不，不！”米拉迪叫起来，“不，不要去叫他，我求您了，我挺好的，不要去叫他。”她在这一连串的请求中，语调儿又是那样富有诱惑力，以致菲尔顿真被感动了，他进了房间。“他到底是过来了。”米拉迪暗想。“不过，夫人，”菲尔顿又说，“如果您真的病了，我就去派人叫大夫，而假若您骗我们，哼，那您就要自认倒霉了。”米拉迪什么也没说，而是倒在枕头上，仰面朝天，泪如雨下，并哭得失了声。菲尔顿像平时一样冷漠地看着她，想到她会拖延下去，便转身走出门去。那女子也跟了出去。温特勋爵并没有来。“我相信，已经有成效了……”她非常快乐地低声自语。为了向可能窥探她的人掩盖她兴奋的表情，她用被子蒙住了自己的头。两个小时过去了。“现在，该是病好的时间了，”她说，“起床！从今天起，应该不断地取胜才是，已经过去两天了，还剩十天。”早上，有人进来给她送了早餐。她想过，撤走早餐的时候，她一定会再见到菲尔顿。米拉迪预料正确，菲尔顿又来了，他做了一个手势，让人把摆在桌子上的饭菜连同桌子一起撤出房间。菲尔顿留下来，手里拿着一本书。米拉迪躺在壁炉旁的一张扶手椅里，美丽，苍白，顺从。菲尔顿走近她说：“夫人，温特勋爵和您一样也是天主教徒，所以他同意您每天诵读您的日课常规经，这便是经文。”看到菲尔顿将那本书放到她旁边小桌上的动作，听到他说话时的声调，瞥着菲尔顿说话时流露出的那轻蔑的笑容，米拉迪抬起头来，要想仔细看看这位军官。就凭这身过分简朴的服装，就凭这副严肃的发型，就凭这副光洁又像大理石一样坚硬而不可穿透的前额，米拉迪看得出，这是一个心情忧郁的清教徒。这类人无论是在詹姆士国王的王宫还是在法兰西国王的王宫里，她都经常遇得到——在法国，那些清教徒尽管记得那场大屠杀，但他们还是会到王宫寻求保护。这时，米拉迪有了一个主意。我们知道，非同一般的人物，身处危难之时，往往会灵机一动便有了主意的。詹姆士国王：指英国国王詹姆士一世（1566～1626），1603～1625年在位。就凭他的语调，加上向菲尔顿投去的简单一瞥，使她知道，她要做出的回答将是何等地重要。她具有敏捷地做出反应的本领，所以，答话就在她的嘴边：“我！”她装着用一种和他语调相应的轻蔑口气说，“我，先生，我的日课！那位天主教徒温特勋爵很清楚，我和他信的不是一个教，这是他要给我设下的一个陷阱！”“那您信仰哪一种宗教？”
菲尔顿虽然竭力自我克制，但依然露出惊诧神情。“等到我为我的信仰受尽痛苦的那一天，”米拉迪装出一种慷慨激昂的样子，大声说，“我会告诉您的。”他的眼神告诉她，就因为这一句话她就为自己打开了一个广阔的空间。青年军官依然是沉默无语，一动不动。“现在，我被仇敌囚禁在这，”米拉迪继续用她所熟知的清教徒习惯了的激情语气说，“让我的天主来拯救我，或者让我为天主去死！请您把这话告诉给温特勋爵。至于这本书，”她用指尖指了指那本书，但她没有碰到它，“您可以把它带回去，留着您自己用，您是温特勋爵的双料同谋犯——既是他实施迫害的同谋犯，又是他信仰邪说的同谋犯。”菲尔顿听后没有作答，带着他原先表现出的那种蔑视表情若有所思地走出了房间。晚上大约五点钟，温特勋爵来了。米拉迪已经制定了她的行动计划。此时此刻，她以一个重新占据全部优势的女人的架势迎接了他。“似乎，”勋爵在米拉迪对面的一张扶手椅上坐下来，把双脚伸在火炉上，“似乎我们做了违教之事！”“您想说什么，先生？”“我想说我们都改换宗教了。您第三个丈夫是清教徒吗？”“请您讲清楚，勋爵，”女囚神情庄重地说，“我要郑重地告诉您，我不明白您讲的什么意思。”“那么说，您没有任何宗教信仰……”温特勋爵冷笑着说。“可以肯定，这更符合您的道德标准。”米拉迪也冷冷地说。“噢！这对我完全无所谓。”“噢！您无须承认您对宗教的冷漠，勋爵，您的放荡行为和您的罪恶会去证实它的。”“嚯！您竟然谈起放荡行为！您竟谈起放荡，谈起罪恶！是我听错了吧？要不，说真的，您就实在是太厚颜无耻了。”“您这样讲，是因为有人在听着我们的谈话，先生，”米拉迪冷静地回敬说，“您是想激起您的那位看守和您的刽子手对我的恶感。”“我的看守！我的刽子手！唷，夫人，您的口吻很悲凉——昨天的喜剧又变成今晚的悲剧。不管怎么说，八天之后，您就要去您该去的地方，到那时我的任务也就完成了。”“不光彩的任务！亵渎宗教的任务！”米拉迪向她的审判人挑衅说。“我相信，”温特勋爵站起身说，“我相信您疯了。好了，请您冷静，清教徒女士，要不我将您关进单人黑牢里去。没错儿！是我的西班牙葡萄酒让您晕头啦，是不是？不过请放心，喝了这种酒醉了也没有什么危险。”温特勋爵走了，嘴里不干不净地骂着。菲尔顿确实在门后听着，他听到了全部谈话。米拉迪猜对了。“是的，走吧！走吧！”她对她的小叔子嚷着，“正相反，后果很快就会出现了。”两小时又过去了。有人送来了晚饭，米拉迪正忙着大声祈祷，祈祷的经文是她从第二个丈夫的一位老佣人那里学来的。那个老佣人是个严肃的清教徒，她仿佛已经出神入境，对周围发生的一切像是一概不顾。菲尔顿示意来人不要打扰她，他带着士兵无声无息地走出门去。米拉迪知道她可能受到窥视，所以，她将祈祷一直进行到底。她觉得似乎门口站岗的那个哨兵也是站定在那儿倾听。她感到心满意足。她站起身来，吃了一点东西，又喝了一些水。一个小时后，又有人来撤餐桌，但这一次，菲尔顿没有陪同前来。这说明，他害怕老是看到她。米拉迪转向墙壁，微笑了，微笑中包含了一种取胜的喜悦。又过了半个小时，古老的城堡一片寂静，只有大海那无休无止的咆哮声。米拉迪用她那清亮而圆润的悦耳嗓音，开始吟唱一首当时清教徒中十分流行的圣诗的第一节：为了检验我们的坚强，天主呀，你抛弃了我们。随后，见我们坚定不移，你亲手赋予我们荣耀。米拉迪边唱边听：门口的卫兵，似乎变成了石头人不动了。于是她能够判断出，她的吟诵产生了效果。她以虔诚的感情继续唱下去，她仿佛觉得，她的声音，宛若一股神奇的魔力在软化着狱卒的心肠。
站岗的那个士兵他被搅得心神不宁，于是，隔着门喊起来：“别再唱了，夫人，您的歌唱得过于悲惨。在这儿站岗还有一点乐趣，可听起这东西来，让人受不了。”“住嘴！”一个严肃的声音说，是菲尔顿。“你管什么闲事，混账东西！没有人禁止她唱歌，没有。你是看着她，如果她企图逃跑，你就向她开枪。站你的岗好了！假若她逃跑，你就开枪打死她。”米拉迪非常得意，但这种得意的神情犹如一束闪电那样地短暂。这只字未漏全被她听清楚了的对话，使她用响亮而又充满诱惑力的嗓音，接着唱道：流不尽的泪水，道不完的痛苦，无穷期的流放，用不完的刑具，我将以我的青春，以我的祈祷偿付，天主会看出，我遭受了怎样的悲楚。她的声音使这类生硬而无文采的圣诗平添了一种魔力和表现力，而这种魔力和表现力，就连最狂热的清教徒在自己教友的唱诗中也难得一见，菲尔顿相信，他听到了天使的歌唱，以为听到的正是安慰那炉火中三位希伯莱人的歌声。米拉迪继续唱着：得救的日子不会太久，公正而强大的主啊，他将会降临我的身旁。如果天主使我们的希望落空，留给我们的，总还有殉教，总还有死亡。可怕的注入全部感情的这一节唱罢，那位年轻军官心神不宁，他猛然推开了门。米拉迪看见他面色依旧苍白，但双目火热。“您为什么要这样唱？”他问，“而且还用这种声音唱？”“对不起，先生，”米拉迪用一种温和的声音说，“我忘记了，这样唱没有十足把握，也许我冒犯了您的信仰，不过，这是无意的，我请您原谅我。”此时的米拉迪美丽无比，她醉心的虔诚，似乎为她的面容增添了绝妙的妩媚，致使菲尔顿顿时花了眼，真的以为看见了唱歌的那位天使。“是呀，”他说，“是呀，您搅乱了呆在这座城堡里的人……”这可怜的人已经语无伦次失去理智了，而米拉迪的那双眼睛已经看到了他的内心深处。“我不唱了。”米拉迪低下眼睛说，表情看上去尽量顺从。“不，不，夫人，”菲尔顿说，“只要声音小点。”说完这番话，菲尔顿感到，对这位女囚难以再严肃地丝毫没有感情，便匆匆忙忙退出了房间。“您做得对，中尉，”值岗士兵说，“她的歌唱得叫人心慌意乱，不过，她的声音真美！”《圣经，旧约，但以理书》中记载，巴比伦王尼布甲尼撒铸造了一尊金像要人们膜拜。沙得拉、米莎、亚伯尼歌这三个犹太人拒绝敬拜，结果，尼布甲尼撒大怒，把三个犹太人捆起来投入炉火之中。此后，尼布甲尼撒看到炉火之中出现了第四个人，那人不但没有被烧伤，还在炉火中行走。尼布甲尼撒以为是神助三个犹太人，便把他们放了出来。
