登陆注册
10679800000018

第18章 语言与抚摸:神奇跨越物种界限

《圣弗朗西斯与母猪》是高尔威·金耐尔诗歌中被选用和阅读最多的诗歌之一。不同于金耐尔早期诗歌的是一种强烈的感觉:世俗不是绝望的理由而是对生命的肯定。正如他所说,这首诗歌的主题是那些会死的事物,但在语言和触摸的世俗行为面前,这些事物能够产生其基本魅力。评论家霍华德·尼尔森认为这首诗代表金耐尔诗歌中的才华和分量。汉克·莱泽尔也认为《圣弗朗西斯与母猪》是一首“引人注目”的诗,不仅因为适合加入到金耐尔最上乘的动物诗中,也因为其包含莱泽尔所认为的金耐尔作品的中心——有时有必要重新习惯事物魅力的理解。南希·路易斯·塔腾表明,我们将重视诗中“以语言和抚摸”来祝福的方法,将之作为金耐尔作品的题解,且依靠的不是对他审美脉搏内在探索的精神性而是另一种生物的生理触摸。

这首诗是20世纪50年代中期到目前美国诗歌特有的自由体风格的典型。更明确地说,《圣弗朗西斯与母猪》是美国自由体诗歌鼻祖沃尔特·惠特曼的老自由体风格。金耐尔认为,惠特曼在诗的音乐中寻找他所谓的动物行为以及动物完全的品行端正和漫不经心。惠特曼式的“品行端正和漫不经心”在《圣弗朗西斯与母猪》中是显而易见的。诗节停顿的缺乏、不规则诗行长度及离题的声音都有些“漫不经心”和漠不关心。然而,也有明确的“品行端正”或是纪律来引导。24个诗行组合成一个连贯的逻辑结构。本诗的演绎推理是从一般到具体。通过有策略地放置意象和标点,演绎推理几乎悄无声息。本诗最抽象的前半部分实际上是两个独立从句。首个四行介绍了“自我祝福”的概念。分号之后介绍了这个概念的条件并阐述了中心意象“芽”。所有这一切都是为了向读者阐释诗歌后半部的概念做准备。圣弗朗西斯如同圣像一般独自站在诗歌的中心。有意义的是,这就与“芽”和“母猪”分别占据诗歌的开头与结尾十分相似。祝福的行为通过被逗号不时打断的介词词组沿着诗歌的后半部分传送。在诗歌的倒数第二行末,一个冒号最终宣布母猪所“开始记起”的是:她自己“永久完美的魅力”。

诗歌首先描述了一个普遍的自然现象“芽”,由一个因未命名的所以可以看作代表普遍人类的人让它“习惯”自己的“可爱”,“在内部自我祝福地开花”。这个抽象的描写表达了所有生命都具有神性,都能够“开花”,都是平等的观念,由本诗后半部分的一个具体事例加以印证。即,生活在“饲料和污水”中的世俗最佳代表的母猪在圣弗朗西斯的爱抚与引导下“记起了一切”——她“永久完美的魅力”。诗人暗示,母猪可以在引导下认识到她的“完美魅力”,其他生命也可能重新认识到他们的魅力。《圣弗朗西斯与母猪》援引了传奇的弗朗西斯。他尊敬所有动物甚至是低等的家蝇。因此,弗朗西斯成了金耐尔这首诗歌中“猪”的祝福承担者的自然选择。《圣弗朗西斯与母猪》对母猪的“布满皱褶的前额”、“世俗的口鼻”、“饲料和污水”以及小猪嘈杂的吮吸的关注唤起了所有感观——视觉、听觉、触觉以及嗅觉。在仓院的场景中,在母猪尾巴的“神圣卷曲”中以及在喂养幼仔的“纯蓝色乳汁般的梦幻”中还加入了一点神秘。在金耐尔的诗歌中,天堂与人间的范围被混合了:平凡总是神奇之所在。

同类推荐
  • 清初三诗杰:程康庄 吴雯 王含光

    清初三诗杰:程康庄 吴雯 王含光

    明末清初,在山西诗坛上有几位诗人,很值得我们关注。其中,程康庄、吴雯、王含光三人便是值得我们认真研究的山西籍诗人。
  • 林语堂文集:啼笑皆非

    林语堂文集:啼笑皆非

    本书原名Between Tears and Laughter,作于1943年2月。当时骨鲠在喉,不吐不快。盖一感于吾国遭人封锁,声援无方,再感于强权政治种族偏见,尚未泯除,三感于和平之精神基础未立,大战之宗旨未明,大西洋宪章之适用范围未定,自由与帝国之冲突难关未破。
  • 寂

    本书收入的内容有:故国、灵镜、青山吟、玲珑篇、狂禅、逸、雪中对镜、蜃楼、魔域桃源等。
  • 胡适日记:离开大陆这些年

    胡适日记:离开大陆这些年

    胡适的日记不仅是个人生活的记录,也涉及了中国近现代社会的方方面面。本书收录了胡适离开中国大陆至离世前(1950—1962)十二年间的日记。选编的大部分内容,反映了胡适在文学、历史、哲学、语言文字学等学术领域的观点和研究成果,从中可以看出他的学问之广博、治学之严谨、方法之科学。这样的内容,极具研究价值,可资借鉴。
  • 玄奘瓜州历险之谜

    玄奘瓜州历险之谜

    瓜州是玄奘西行路上唯一独身孤征的地方,是玄奘险被弟子刺杀的地方,是玄奘偷渡取水时被捕的地方,是玄奘得到一批豪情侠胆之士鼎力相助的地方,是玄奘四天五夜滴水未进,是玄奘跋涉八百里莫贺延碛,最能体现坚强意志的地方。
热门推荐
  • 仙侠记

    仙侠记

    龙虎武师楚梦辰意外身亡,幽魂穿越虚空,附身在了婴儿张逸尘的身上……来到这个神奇的世界,一幅精彩绝伦的仙魔画卷缓缓展开……妖、魔、鬼、怪、佛、道、人、仙。。神!---------------------------更多精彩故事,请阅读仙侠新作仙侠记!新书求点击求推荐!
  • 花千骨之命定之人

    花千骨之命定之人

    花千骨转入轮回后,又再一次遇到了东方彧卿,她非常感谢东方彧卿无微不至的照顾,也非常感谢白子画的疼爱,当恢复记忆后他会选择谁呢。
  • 我在南宋掌神权

    我在南宋掌神权

    绍兴十年,朱仙镇一战,岳飞十年之力,废于一旦,秦桧十二道金牌彻底葬送南宋收复旧日河山的大好时机。绍兴十一年初,赵琢偶的城隍神位,穿越来到南宋,且看他如何手掌神权,废秦桧,救岳飞。且看他如何打造无敌铁军,踏破贺兰山缺。且看他如何灭神封神,神权掌天下……V____________________________________________________V本书以签约,今日起正是恢复每日两章……
  • 魔武斗琼霄

    魔武斗琼霄

    我行我素的邪神浪子遭仇家围攻致死,被高人带走灵神重生,邪神浪子承诺:得到金色巨龙魔晶后,还大陆安宁。
  • 雨若

    雨若

    蒙蒙细雨,清露残花,再美的花儿都敌不过风吹雨打。情窦初开,一见钟情,不顾一切才会让记忆铭记于心。望子成龙,金榜题名,小小的差别让前途注定不平。我爱你可以放下所有,你爱我却要离我远去。青春的岁月本来欢声笑语,谁曾想被其他心事填满。多少年后再一次相遇,你有你的天堂,我完成了你的期望。
  • 紫砂壶:神秘汗露血珠壶背后的惊天秘密

    紫砂壶:神秘汗露血珠壶背后的惊天秘密

    木讷的流浪少年唐东被苏东坡记述的“汗露血珠壶”故事吸引,来到宜溪学习紫砂技艺。他在藏身的废窑挖到紫砂鼻祖供春的开山之作“树瘿壶”,却引发了紫砂界的血雨腥风。紫砂泰斗孤舟横也因此再度出山,主动授业。唐东闯过重重险阻,入孤老门下,学艺成功声名大噪。但他淡泊名利,在灵山上潜心制壶,终于领略天人合一的境界,完成东坡之邀——制作出“汗露血珠壶”。
  • 圈养

    圈养

    爱他就要吃掉他穿越到异世界的食尸鬼秋白停止了他的时间,几百年的生活让他无聊的很,于是养成了一个小癖好,那就是cosplay!没错,别人cos都只是cos外表,伟大的食尸鬼cos可是连心都cos了!要问食尸鬼最美味的食物是什么,当然是爱上自己的人。作为一名活了一百年的吸血鬼,艾尔德兰觉得实在生无可恋,于是玩起了玩弄人心的游戏,最美味的食物,当然是对方心暖心惊心痛的血液。这次的目标,嗯,就是那个小职员了。食尸鬼秋白言:这个小怪物还挺有意思嘛,自己就陪他玩玩好了。没错!这就是两个神经病吃货的故事!扮人吃吸血鬼&相杀相爱!食尸鬼伪受vs吸血鬼伪攻【【秋白vs艾尔德兰】】
  • 2013中国思想随笔排行榜

    2013中国思想随笔排行榜

    思想随笔一记,是散文的一个分支,是议论文的一个变体,兼有议论和抒情两种特性,通常篇幅短小,形式多样,写作者惯常用各种修辞手法曲折传达自己的见解和情感,语言灵动。
  • 拜金女穿越:霸道情郎买回家

    拜金女穿越:霸道情郎买回家

    叶一一很郁闷,一个穿越就砸晕了几个大男人,幸运的是高中同学和她一起穿了,不幸的是,那人和她有过节。创业初期,叶一一从奴隶市场买回血肉模糊的他,他沉默寡言,甘做长工,却在深夜拥有绝技,经常消失。知心阁生意大起,高中同学和她来了一场拉锯的家产之争。而他又和之前心上人巧遇,变得神情恍惚。她要保住一手创立的产业,也要捍卫自己的爱情,二者兼顾,实在是累。可是叶一一握拳于胸前,高声大喊:“女人当自强!”
  • 食鬼族

    食鬼族

    世上有鬼,存于人心,荡晃人世。而总有一种不惧鬼的人,不断掘挖出人心中的幽鬼,祸乱人世,血孽苍生。然而,更有为者,他们——食鬼!————————————————————————————————食鬼一族,定当永恒!乃敢侵犯,虽远必诛!天王老子,虽强必杀!蝼蚁亦可群而食象,狡兔亦可怒而搏虎!小说化死神,进击的巨人!