登陆注册
10679800000009

第9章 诗歌作为公共话语所起到的劝谕功能

斯通的诗歌体现了亚里士多德在《修辞学》一书中所强调的诗歌的劝谕(persuasion)功能。如今,人们沉醉于现代主义、后现代主义,结构主义、解构主义的各种花哨名词之中,文学研究变成了玩弄概念,似乎忘记了文学的终极目的(telos—the final end,objective,or goal of persuasion)。斯通运用诗歌的表达方式(lexis)达到劝谕的目的。由于丈夫的早逝,斯通背负着沉重的家庭负担,她反复地在诗歌中讲述着失去亲人与死亡的主题,讲述着生存的艰难。但她的诗歌没有中产阶级的那种正经和规矩,而是运用诗性语言表达生活的悲剧。从诗歌的语言风格和选词用句看,斯通的诗具有抒情性和幽默感,通过这些表现手段(lexis)使读者的情感忽而被忧伤情调笼罩忽而欢笑,使读者充满着对生活的期待和高昂的生活态度。

在诗集《二手大衣》里,寡妇的悲伤之情平缓了。在另一首悲喜剧的诗歌《窗帘》里,说话者在诗尾问道:“看看你去世都错过了什么?”在《冬季》中她问道,“搭乘这列火车我是去你那里呢还是远离你呢?”《来自你脚趾的消息》开篇写道,“甚至没有光亮/这也有光。甚至在最小的电子里/这也有光子。/所以从更大意义上讲你必须想想你的脚趾……”斯通在诗里将电子、光子和脚趾相关联,一开始引发读者大笑,但是在结尾引发深刻的动人意义:“你的脚趾,末端的乘客/聚集在你如面粉般苍白的身体上,/讲述它们如何思念他的脚,他踝关节柔弱的优雅。”《二手大衣》这部诗集就像《美洲商路果》里说话者的母亲,将语言一分为二。《二手大衣》新诗部分的倒数第二首诗《翻译》也许是斯通至今最好的诗歌。诗里人们可以看到诗集最鲜明的特点:宽容谅解的语调以及透过愤怒和厌恶的深深的宽恕之爱。《二手大衣》诗集里同样有欢笑。例如,《大笑的女人》包含《在彩虹时代》的所有抒情性,但又带有新的复杂性,带有一种更丰富更成熟的视野:女人们的笑声就像河里的芦苇。它们节拍下暗藏的静静的光打在水面上。她们在沉静的边缘,注视着水面。她们的笑声追逐着河水就像翠鸟点出的一圈圈的水纹敲打着芦苇;一飞冲天的苍鹭冲出欢笑的鸟巢,它们的细长的腿悬荡着,苍鹭,飞出水面。

斯通1995年出版的诗集《简单》包括诗歌《答案》以及上百篇后期作品。一些诗歌仍关注她的丈夫,剩下的则来自不同的灵感。尽管诗歌的格调仍然是忧郁的,因为在斯通80高龄,她对挣扎和生存有深刻的认识。她的作品取材相当广泛。乘坐火车或公交时,她注意气候和季节的变迁,身旁孤寂的东西,车窗外滑过的小镇和商铺。在噩运中,在爱遭受死亡时,在尘世即将遭遇浩劫时,她携带希望。《艺术家》是有启示意义的,描述了画家在他自己的画作中,一幅古老的东方画卷——爬上高山达到庙宇。尽管他走了一天,但是在天黑前他无法到达那里,“但是没有任何方法可以阻拦他。他/仍然继续向上爬而且他一直都爬了一半”。

事实上,斯通的诗歌是“欢笑的温床”,是智慧和幽默的温床。包括《二手大衣》在内,斯通的诗歌不仅超越了个人痛苦,而且也许已经达到如今最优秀诗歌的高度。诗歌的主题固然重要,但对主题的表达方式更为重要,因为方式传递的是情感和态度,起着重要的劝谕作用。从这个方面看,斯通继承了弗洛斯特的诗歌描写痛苦但又强调责任和义务的诗歌传统。从读者反应理论看,斯通的诗歌考虑到了读者所可能产生的反应,总是通过情感表达把读者引向积极的方向,起到了诗歌作为公共话语所起到的良好社会效果。

同类推荐
  • 我们,江湖未有期

    我们,江湖未有期

    12位江湖“萌友”,13篇热血江湖故事,他们潇洒自由,他们友善亲切,他们是生活在北京上海的友人,浪迹在丽江西藏的过客,求学在美国巴西的浪子,还有定居在遥远地方的江湖人,他们每个故事都无可替代,每个故事都是真实的冒险。
  • 新编百家绝句

    新编百家绝句

    本书收有《九日登高》、《相思》、《别董大》、《寒食》、《江雪》、《南园》、《清明》、《台城》、《画眉鸟》、《夏日绝句》等近百首绝句。
  • 爱你生命的每一天

    爱你生命的每一天

    《爱你生命的每一天》是“茅盾文学奖获奖者散文丛书”之一,这套丛书共收入了8位茅盾文学奖获得者的8部散文集,包括李国文的《历史的真相》、陈忠实的《俯仰关中》、刘心武的《人情似纸》、宗璞的《二十四番花信》、迟子建的《我对黑暗的柔情》、周大新的《我们会遇到什么》、熊召政的《醉里挑灯看剑》和刘玉民的《爱你生命的每一天》。这套丛书是国内第一次将多位茅盾文学奖获奖者的散文以丛书的形式集中呈现,反映了他们散文创作的主要成就和独特风格。
  • 容美土司王田舜年

    容美土司王田舜年

    长篇历史传记文学《容美土司王·田舜年》以史为据,以文学之笔,全面描述了田舜年执政期间乃至整个土司时期的社会、人文、自然景观,展示了土家族丰厚的文化底蕴。
  • 翻书偶记(《花园丛书》)

    翻书偶记(《花园丛书》)

    书话一词的历史不能算长久,人们写作书话的历史却不能说不长久。手边有两篇宋人关于《陶渊明集》的,第一篇的作者是苏东坡:余闻江州东林寺有《陶渊明诗集》,方欲遣人求之,而李江州忽送一部遗予,字大纸厚,正可喜也。每体中不佳,辄取读,不过一篇,惟恐读尽后无以自遣耳。
热门推荐
  • 伤寒寻源

    伤寒寻源

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重山烟雨诺

    重山烟雨诺

    苏伊诺一个什么都懂的逗B女,季曜沂一个一根筋的大好青年。携手经历了一些不敢想象的人生,出现了各种不忍直视的狗血桥段。从一个武功高强的高手,变成一个打架除了看就只能跑的逗B女,从一个天赋异禀的大好青年,变成快当配角的小男子。请看小女子和大,大,大豆腐的爱情和不同常人的人生。
  • TFboys樱花婚礼的殿堂

    TFboys樱花婚礼的殿堂

    什么?莫名其妙她就“被结婚”了?做这个主的居然是她的母上大人?!哪怕对方是阳光大帅哥,就算对方是校园偶像,她也不能因为家族联姻而失去自己的感情。但是当他们六个正准备解除婚约时,却发现这个计划不能继续下去了,他们好像……好像爱上对方了?!不不不,不可能,怎么可能呢?但是这是事实。但是他们命运多舛,正当他们准备来一场轰轰烈烈史无前例的爱恋时,死神却一直徘徊在他们六个头上……
  • 蓦然回首一地霜华

    蓦然回首一地霜华

    繁华过尽,再不是十七那年涉世未深的单纯少女。亲情的背叛、爱情的背离,让温热的心一点一点冻结成冰。十年时光转瞬即逝,蓦然回首,只剩一地霜华。
  • 上市公司定向增发新股:理论与实证研究

    上市公司定向增发新股:理论与实证研究

    本书共分为9章,全书的研究框架以及研究的创新点;介绍迄今为止国内外学者关于企业选择股权融资还是债务融资的相关理论;介绍中国上市公司定向增发新股的政策以及定向增发新股的上市公司的特征;介绍美国等证券市场成熟的国家上市公司定向增发新股的经验等。
  • 截天

    截天

    封神一战,天地破碎,神魔消散,仙佛无踪。三万余年后,有一乡野少年,哼着小曲儿,走出了邙山矿狱……这一世,王通不问长生,不求永恒,只想截了那狗日的天道!
  • 科学大气功

    科学大气功

    伟大的气道之祖赵毅,被吕大骗子欺骗,竟然奇迹般的走上了无敌的气道之路。且看赵毅怎么用一个骗子独创的基础科学气功,来学透中医,学透武术,使身体各方面达到极限,与古今圣人在虚空大道中留下的印记交流,如何与地球大道相合使身体精神进化到完美境界。
  • 暖田种玉

    暖田种玉

    孤女芍药开启暖田,以奇怪灵力种下各种玉石。春天种下玉一颗,秋天收获玉箩筐。玉能杀人,也能救人。纤纤玉手,只手撑起地狱——天堂!什么?灵力不足?快洗点兑换!生命值,善良值,坚强值,真爱值……统统来者不拒!
  • 青少年一定要了解的文化艺术:世界篇

    青少年一定要了解的文化艺术:世界篇

    本书对世界文化艺术做了介绍,分为文学名著篇、美术雕塑篇、音乐歌剧篇、历史遗迹篇、节日风俗篇、饮食文化篇、饮食文化篇。
  • 扬州八怪的绘画艺术

    扬州八怪的绘画艺术

    扬州八怪是中国清代中期活动于扬州地区一批风格相近的书画家总称,或称扬州画派。为罗聘、李方膺、李鱓、金农、黄慎、郑燮、高翔和汪士慎。扬州八怪大胆创新之风,不断为后世画家所传承。无论是取材立意,还是构图用笔,都有鲜明的个性。这种艺术风格的形成,与当时画坛上的创新潮流和人们审美趣味的变化有着密切的联系。《中国文化知识读本:扬州八怪的绘画艺术》为“中国文化知识读本”系列之一,以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了扬州八怪的绘画艺术。