[美国]乔治·华盛顿
……卡斯蒂斯年事尚轻，经验短缺，所受教育也欠完备，如在此时或在将来一个短时间内完婚，在我看来，这些都是不可逾越的障碍。作为他的保护人，我认为让他完成正规学业（他有几门学科的知识尚待补充），并在他年事稍长、举办终身大事以前监护他度过青年时期，是我不容推卸的责任。我并非怀疑他热烈的感情，也不是担心他会改变态度，而是就目前而言他还缺乏考虑婚姻大事重大后果的能力。只有年龄接近，才有这种能力，我当然不主张他过早地作此种考虑。如果他们互相爱慕之情是建筑在牢固的基础上，两三年内决不会衰减。在此期间，他可以进修学业，从而使令爱更为称心，对社会也更为有用。万一不幸，因为他们都很年青，一方或双方的感情有所减退，这样的事最好发生在婚前，而不要发生在婚后。
我在此毫无拘束地表露心情，希望你不要以为我想拆散这段姻缘。我惟一的想法是把此事推迟。我将向卡斯蒂斯提出，要他信守诺言（尽管他事前并未向他的母亲和我征求意见），把自己和令爱的订婚看成是已成事实的不解之缘，并把专心向学看作完成这一良缘的必要步骤（我认为你也会同意这一忠告）。这样，他就会多方避免和其他女郎接触，既免分心，也免分散他的感情。
（聂崇信等译）
