登陆注册
10935500000255

第255章 一枚银毫

一枚银毫终于做成了。它流通在人们的手中,人们用它交换一些东西,这令它感觉自己价值挺大。

孩子用温暖的手捏着它,守财奴用冰凉的手抓着它,老年人翻来覆去地看着它,年轻人一把把它抓到手里就花掉。这枚银毫是银子做的,它身上铜的成份很少。它来到这个世界里已经有一年的光阴了——就是说,在铸造它的这个国家里。但是有一天它要出国旅行去了,它是它旅行主人的钱袋中最后一枚本国钱。

这位绅西只是当这枚钱拿到他手上时才知道它的存在。

“我手中居然还剩有一枚本国银毫!”他说,“那么它可以跟我一块去旅行了。”

当他把这枚银毫放进钱袋里去的时候,银毫就发出了嘎的响声,高兴得跳了起来。它现在跟一些陌生的朋友在一起。这些朋友来了又去,留下空位给后来的人入住,不过这枚本国银毫老是呆在钱袋里,它觉得这是一种光荣。

好几个星期过去了。银毫在这世界里已经跑了很久,弄得连它自己也不知道它究竟到了什么地方,它只是从别的钱币那里听说,它们不是法国造的,就是意大利造的。一个说,它们到了某某城市;另一个说,它们是在某某地方。不过银毫对于这些说法完全摸不着头脑,一个人如果老是呆在袋子里,当然是什么也看不见的。银毫的情形正是这佯。

不过有一天,正当它躺在钱袋里的时候,它发现袋子没有扣上。因此它就偷偷地爬到袋口,朝外面望了几望。它不应该这样做,但它很好奇——人们常常是要为这种好奇心而付出代价的。它轻轻地溜到裤袋里去。这天晚上,当钱袋被取出的时候,银毫在它原来的地方留下来了,它和其他的衣服一道,被送到走廊上去了,它从这儿滚到地上来,谁也没有听到它,谁也没有看到它。

第二天早晨,这些衣服又被送回房里来了,那位绅士穿上了,继续了他的旅行,而这枚银毫却被留在后面。它被发现了,所以它就不得不出来为人们服务。它跟另外三枚钱一起被花出去了。

“看看周围的事物是一件愉快的事情,”银毫想,“认识许多人和知道许多风俗习惯,也是一桩愉快的事情。”

“这是一枚什么毫子?”这时有一个人说,“它不是这个国家的钱,它是一枚假钱,一点用也没有。”

银毫的故事,根据它自己所讲的,就从这儿开始。

“假货——一点用也没有!这话真叫我伤心!”银毫说,“你知道我可是上好的银子铸成的,敲起来响亮,官印是真的。他们一定是弄错了。他们决不是指我!不过,是的,他们是指我。

他们特地把我叫做假货,说我没有一点用,难道这是真的吗?我真的没有一点用吗?我现在真的不值钱吗?不,不,不是这样的,我是有价值的。

每次当银毫被偷偷地当作一枚本国银币转手的时候,它就在人家的手中发抖。

“我是一枚多么可怜的银毫啊!如果我的银子、我的价值、我的官印都没有用处,那么它们对于我又有什么意义呢?在世人的眼中,人们认为你有价值才算有价值。我本来是没有罪的,但我的外表对我不利,就显得有罪,于是我就不得不在罪恶的道路上偷偷摸摸地爬来爬去,我因此而感到心中不安。这真是可怕——每次当我被拿出来的时候,一想起世人望着我的那些眼神,我就颤栗起来,因为我知道我将会被当做一个骗子和假货被退回去,被扔到桌子上。”

“有一次我落到一个穷苦老太婆的手里,作为她一天辛苦劳动的工钱。她完全没有办法把我扔掉。谁也不要我,结果我成了她的一件沉重的心事。

‘我不得不用这银毫去骗一个什么人,’她说,‘因为我没有力量收藏一枚假钱。那个有钱的面包师应该得到它,他有力量吃这亏——不过,虽然如此,我干这件事究竟还是不对的。’”

“那么我也只好成了这老太婆良心上的一个负担了,”银毫叹了一口气,“难道我到了晚年真的要改变这么多吗?”

“于是老太婆就到有钱的面包师那儿去,这人非常熟悉市场上一般流行的毫子,我没有办法使他接受,他当面就把我扔回给那个老太婆。她因此也就没有用我买到面包,我感到万分难过,觉得我居然成了别人痛苦的源泉——而我在年轻的时候却是那么快乐,那么自信:我认识到我的价值和我的官印。我真是忧郁得很,一枚人家不要的毫子所能有的痛苦,我全有了。不过那个老太婆又把我带回家去,她以一种友爱和温和的态度热情地看着我。‘不,我将不用你去欺骗任何人,’她说,‘我将在你身上打一枚眼,好使人们一看就知道你是假货。不过——而且——而且我刚才想到——你可能是一个吉祥的银毫。我相信这是真的,这个想法在我脑子里的印象很深,我将在这枚银毫上打一个洞,穿一根线到它里面去,把它作为一个吉祥银毫挂在我邻家一个小孩的颈上。’

“因此她就在我身上打了一个洞。被人敲出一个洞来当然不是一件很痛快的事情。不过,只要人们的用意是善良的,许多苦痛也就可以忍受。我身上穿进了一根线,于是我也就变成了一种徽章,被挂在一个小孩子的颈上。这孩子对着我微笑,吻着我,我整夜就躺在他温暖的胸脯上。

“当早晨到来的时候,孩子的母亲就把我拿到手上,研究我。

她对我有她自己的一套想法——这一点我马上就能感觉得出来,她取出一把剪刀来,把这根线剪断了。

“‘一块枚吉祥的银毫!’她说,‘唔,我们马上就可以看得出来。’”

“她把我放进醋里,使我变得全身发绿。然后她就把这洞塞住,把我擦了一会儿,接着在傍晚的黄昏中,她就把我带到一个卖彩票的人那儿去,用我买了一张使她发财的彩票。

“我是多么伤心啊!我内心有一种刺痛的感觉,好像我要破裂似的。我知道,我会被人叫做假货,被人扔掉——而且在一大堆别的金子和钱币面前扔掉。它们面上都刻着有字和人像,它们可以因此觉得了不起,但是我溜走了,卖彩票的人的房里有许多人。他忙得很,所以我嘎地一声跟许多其他的钱币滚进匣子里去了。究竟我买的那张彩票中了奖没有,我一点也不知道。不过有一点我是知道的,那就是:第二天早晨人们便认出我是一个假货,而且把我拿出继续地欺骗人,这是一种令人非常瞧不起的事情,特别是你自己的品行本来很好——我自己不能否认我这一点的。

“有好长一段时间,我就是从这只手里转到那只手里,从这一家跑到那一家,老是被人咒骂,老是被人瞧不起,谁也不相信我;我对于自己和世人都失去了信心。这真是一种很不好过的日子。

“最后有一天一个旅客来了。我当然被转到他的手中去,他这人也天真得很,居然接受了我,把我当做一块通用的货币。不过他也想把我用出去,于是我又听到一个叫声:‘没有用——假币!’

“‘我是把它作为真钱接受过来的呀,’这人说,然后他仔细地看了我一下,忽然他满脸露出笑容——我以前从没有看到,任何面孔在看到我的时候会露出这样的表情。‘嗨,这是什么?’

他说,‘这原来是我们国家的一枚钱,一枚从我家乡来的、诚实的银毫;而人们却把它敲出一个洞来还要把它当作假币。嗯,这倒是一件妙事情!我要把它留下来,一起带回家去。’

“我一听我被叫做老好的、诚实的银毫,我全身都感到快乐。

现在我将要被带回家去。在那儿每个人将会认识我,会知道我是用真正的银子铸出来的,并且盖有官印,我高兴得几乎要冒出火星来;然而我究竟还有没有冒出火星的性能,那是钢铁的特性,而不是银子的特性。

“我被包在一张干净的白纸里,好使得我不要跟别的钱币混在一起而被用了出去。只有在欢庆的场合,当许多本国人汇集在一起的时候,我才被拿出来给大家看,大家都称赞我,他们说我很有趣——说来也很妙,一个人可以不说一句话仍然会显得很有趣。

“最后我总算是回到家里来了。我的一切烦恼都结束了。我的快乐又开始了,因为我是好银子制的,而且盖有真正的官印。

我再也没有苦恼的事儿,虽然我像一块假钱币一样,在身上已经被穿了一个孔。我一直这么想,注定跟你有关系的,不管怎么样,也不管要经历多少事情,其结果是依然跟你有关系;而注定跟你没有关系的,一开始就会表现跟你没有关系来。我愿意服从这项原则。”银毫如是说。

同类推荐
  • 素质教育在日本

    素质教育在日本

    多一些赞美,少一些指责,日本人认为,一个孩子发展成为一个成熟的人,应包括以下四个含义:身体的独立;知能的独立;经济的独立;精神的独立。
  • 小学生礼仪:1-3年级

    小学生礼仪:1-3年级

    优雅的风度不是天生就有,需要从小培养。生活是一个大课堂,每一个与人打交道的机会都是培养礼仪的机会。对小学生进行文明礼仪教育,在提高思想道德修养、努力构建社会主义和谐社会、提升全民族文明素质、增强国家的文化软实力等方面具有重要意义。礼貌无需花费一文,却能赢得许多。礼貌看似只是一些细节,但也能让人失去很多。本书是专为小学生量身打造的礼仪规范书籍,精选了常用的个人礼仪、校园礼仪、家庭礼仪等内容,教导学生要尊敬长辈、友爱同辈、严于律己、彬彬有礼,重在培养学生养成良好的文明习惯。
  • 最美的名言佳句

    最美的名言佳句

    无数的杰出人物以其非凡的经历和超人的智慧,为人类写下了一句句精彩凝练的句言。这些名言佳句,思维新颖、形式精练、美感强烈,闪烁着人类智慧的光芒。每一条名言,都富含从生活中酿制的丰富营养,它们犹如浩瀚星空中的群星,给后人以启迪。
  • 信(青少年仁义礼智信释读)

    信(青少年仁义礼智信释读)

    “仁义礼智信”为儒家“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中,成为中国价值体系中的最核心因素。信者,人言也。言无反覆、诚实不欺,是为信。
  • 疑案递推法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    疑案递推法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
热门推荐
  • 请叫我侦探

    请叫我侦探

    史上最强大的侦探,最强大的团队阵容,敬请期待
  • 腹黑王爷冰山妻

    腹黑王爷冰山妻

    本文主要讲了腹黑王爷如何追到冰山妻的故事····
  • 绿野仙踪

    绿野仙踪

    《绿野仙踪》是鲍姆的代表作,本书主要讲述的是生活在堪萨斯州的小女孩多萝茜被一阵旋风带到了神奇的魔法世界,并与小伙伴没有头脑的稻草人、没有心脏的铁皮人、胆小的狮子一起历险并实现愿望的故事。一路上,他们路过了温基国,陶瓷国,桂特林国,还有发着绿光的翡翠城。遇到了神奇的捉人树,凶猛的射头人,还有友好又顽皮的飞猴。童话的内容突出了善与恶的明显立场,两个恶女巫都被多萝茜杀死了,小女孩还解放了被她们奴役的善良百姓。而善良的多萝茜和她的小伙伴们都完成了心愿,并快乐地生活。书中奇幻的场景,扣人心弦的情节,无穷无尽的想象力,都使得《绿野仙踪》成为当之无愧的童话经典。
  • 揆度

    揆度

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 命少的千宠

    命少的千宠

    那年,樱花正值繁密茂盛,他和她一场意外的邂逅就注定俩人的一生纠缠不断!【片段一:】男人不屑的勾起一抹邪魅的笑,眼底却冰冷一片,他薄唇轻启声音好听的恍如籁!你不妨说说,能让我少司命信任的人有几个?他淡漠的看着地上颤抖的女人,冰冷的语气放佛把女人打入十八层地般,她身子强烈的颤抖着,浑身狼狈不堪。良久,女人自嘲道,终究,你的心里只有她。男人却已不再看她,英俊挺拔的身影是那样的不带一丝眷恋。女人缩到墙角里抱紧自己,放佛这样她可以寻到一丝温暖。门外,北辰少卿淡淡的看着她,浅叹一声气,老天果然是公平的,早知今日,又何必当初?莎士比亚曾说过,爱情是一种疯病,在少司命眼里,白千千是他的一切!
  • 《惊艳四座》

    《惊艳四座》

    回到过去的铭小风,带着超强异能横扫华夏,成为新一代妖孽。
  • 怎样让子女更优秀

    怎样让子女更优秀

    本书作者结合教子和从事教育工作40多年的体会,用简单、朴实的语言,介绍了家庭教育要注意的问题。内容包括:父母职责篇、情智发展篇,文体技能篇,生活细节篇。
  • 佛说安宅陀罗尼咒经

    佛说安宅陀罗尼咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 比亚系统

    比亚系统

    比亚在手,天下我有。就这样,一个宅男带领自己的种族走向了宇宙的巅峰!
  • 元代:武功第一

    元代:武功第一

    《元代——武功第一》在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。