登陆注册
10959100000020

第20章 《新法兰西评论》与法国现代文学(7)

第一次大战后法国戏剧最显著的转变是它脱离了粗暴的写实作风与低级的笑剧噱头。纤净的色调与“沈默”的艺术成了这时代剧艺的主调。最代表了战后一代的剧作家如裴奈尔(J.J.Bernard)与维尔达(Vildrac),他们的作品中都表现出莎士比亚式的幻想和马里伏与缪塞传统的结合。

哥波在法国戏剧复兴中的另一个收获是他实现了舞台与文学的协调与联系。这在十九世纪是一件不可想像的事情。安东纳的“自由剧场”有它知名的剧作家如贝克(Becque),朱莱尔(Curel),勃里欧(Brieux),波多里许(PortoRiche),但他们都只为舞台而写戏,从而作品中缺乏广大的人生与艺术的视野。哥波的剧场并无它自己的剧作家,但它却和整个文坛保持着联系。现代最雄厚的诗人克劳台同时也是最杰出的剧作家,现代最知名的小说家如纪德,莫里雅克,纪罗杜,杜加尔,杜雅美,罗曼,纪奥诺,哥克多都个别对戏剧尽了他们最大的贡献。

哥波的努力不仅替法国现代戏剧注入了新的生命,造成了一个独立的传统,即如国家剧院如“法兰西剧院”(Comédie Francaise)以及其他的商业性剧院也都承受了他革新的影响。今日的名导演如杜伦,茹维,巴替(G.Baty),比多夫(Pitoaff)都是他精神上的承继人。

哥波于一九三六年被任命为“法兰西国家剧院”四大导演之一,一九四〇年起接任该剧院的总理。

D文艺批评

《新法兰西评论》封面上自始就带着这一个副标题:“文艺与批评月刊”。批评精神向来是法国文学中的特色。NRF作家们所以一再责备于浪漫主义时代作家的即是这批判意识的忽视,从而造成他们作品的散漫与夸大。

文艺批评自来在法国文学史中占着一个重要的地位,法国批评家的阵容比欧洲任何一国来得整齐而充实,自《月曜论坛》)(Les Lundis)的作者圣不韦(SainteBeuve,1804—1869)以后,一八五〇年代有泰纳(H.Taine,1828—1893)与路南(E.Renan,1823—1892),一八八五年代有蒲伦几(F.Brunetière,1849—1907),法盖(E.Faguet,1847—1916),与陆美德(Jules Lemaitre,1853—1914)。以上所举是批评界中清一色的所谓“师院派”,换言之,都和师范学院(Ecole Normale Supérieure)有过密切的关系(或系母校,或曾任教职)。其中除路南与陆美德以外完全代表了学院派的传统。他们的批评著作有重心,有倾向,有分量,无如观点失之单纯,缺乏蒙田(Montaigne)《试论》精神的那种广度。陆美德与法郎士则走了另一个极端,他们抛开了藉既定标准去衡量作品价值的教条批评(Critique dogmatique)却换来了全凭主观爱憎作出发的印象批评(Critique impressioniste)。蒲尔泽(Bourrget,1852—1935)的《试论当代心理》(Essais de psychologie Contemporaine,1883)与《再论当代心理》(Nouveaux Essais de Psychologie Contemporaine,1885)曾在文艺批评史中另立了一块新的界石,但其中很多观点在今日也已早失时效。古尔蒙(Courmont,1858—1915)的批评比较更代表了批评精神的新倾向。他已开始从文字,情感,与思想的底层去着眼,从而替文艺批评准备下一份更精巧而锋利的工具。真正导引文艺批评进入现代阶段的是纪德。他的几种批评著作——《假托集》(Prétextes,1903),《新假托集》(Nouveaux Prétextes,1911),《论陀斯妥易夫斯基》(Dostoievsky,1923),《偶触集》(Incidences,1924)——集合了“试论文”(Essais)所可能的各种形式与色调。从此“试论”批评(Critique essayiste)成了现代文艺批评的主流。它同时摆脱了蒲伦几式教条主义的硬性批评与法郎士式印象主义的软性批评。它毋宁说是一种具有启发与暗示作用的韧性批评。当代史家无以名之,有称之谓“粮食批评”(La Critique de Nourritares),换言之,正像纪德在他的《地粮》中由于摆脱了清教徒精神的羁绊从而替官觉找到了地上的粮食,这批评精神所探寻的是心灵从学院气氛解放后所需要的文艺粮食。近三十年来最有地位的几个批评家如谛波岱、杜博、里维埃,与斐南台几乎都继承了这一倾向。

谛波岱(Albert Thibaudet,1874—1936)和大多数初期NRF作家一样,受到过后期象征主义的影响。在未加入NRF之前他曾为象征主义派文艺杂志《执戟队》主写“文人之月”栏,评介当代文艺作品。自一九一一年起到他于一九三六年去世止一直是NRF批评方面的台柱。他曾是柏格森在亨利第四中学( Lycée Henri Ⅳ)执教时代的学生,大学时代一度专攻史学与地理,熟悉世界文学,对现代文学所知尤详。客观,独立,折衷是他批评著作的特点。他具有史学家的相对观与地质学家的好脾气,因此他能迎接多方面的问题,长于处理各种不同性质的题材。他的《对小说的意见》(Réflexions Sur le Roman,1937),《对文学的意见》(Réflexions Sur la Littérature,1938),折衷而流动,处处充满着人性感。这两个集子中的短文都发表于NRF上,而是他去世后由NRF编集的。他的大著《一七八九年至今日的法国文学》(L.Histoire de la Littérature Francaise de 1789  nos Jours)出版于一九三六年,其中充分地表现出作者高度的透视力与吸收力。他把丰富的材料运用得非常得心应手,而在判断上,则处处保持着他的大公精神。除上述三部最后发表的著作外,之前出版的有《马拉尔美的诗歌》(La Poésie de Mallarmé,1912),《卅年的法国生活》(Trente ans de Vie Francaise, 1920—1921),《论斯当达耳》(Stendhal,1931),《论福楼拜》(Gustave Flaubert,1923),《柏格森主义》(Le Bergsonisme,1923)。

杜博(Charles Du Bos,1882—1939)也是与NRF关系非常密切的一个批评家。他所发表的《近似集》(Approximations)共七册,出版于一九二二至一九三七年。这著作最代表了“试论”体的文艺批评。批评家以最大的努力去深入他所批评的对象,但他只简接地透露了他一己的意见。结合了丕德(Pater)与普卢的文体,杜博的作品不易受一般读者的接近。他对外国文学的修养很深,作品中最主要的尚有《与纪德对话录》(Dialogue avec André Gide,1929),《拜伦与宿命的需要》(Byron et le besoin de la fatalité,1929)及在美国圣玛丽学院的英文讲稿《什么是文学》(What is Literature,1940)。

里维埃(J.Rivière,1886—1925)是一个非常成熟的年青人,万分热情,却又坦率地怕羞。他于一九〇七年在他故乡波尔多大学(Univ. de Bordeaux)毕业后即到巴黎。成年于象征主义时代,最初唤醒他的文艺情绪的是波特莱尔,万籁,与马拉尔美的作品,继而他承受了纪德与克劳台的双重影响。稍后普卢与弗洛伊德又替他打开了记忆与联想,精神分析与潜意识的库藏。聚各种现代精神因素于一身,敏感、柔和、韧性、趣味,成为里维埃批评著作的特点。里维埃不仅受文艺的吸引,同时对音乐、绘画、舞蹈都很爱好。他的艺术修养拓展并洗练了他在观察与批判上的力量。杜博在他《近似集》中曾说里维埃在批评上不仅建立了一种新的方法而是一种新的艺术。而这艺术的特质是深度。他主持NRF前后达十余年,曾在杂志上发表过七十多篇文章。其中最重要的除前已介绍过的《冒险小说》外,《论韩波》(一九一四),《论纪德》,《论陀斯妥易夫斯基》(一九二二),《诗人梵乐希》,《论普卢》(一九二二)等都是研究当代作家第一流的批评文献。

同类推荐
  • 水浒黑白绰号谭

    水浒黑白绰号谭

    长期以来,世人对《水浒》人物及其姓名和绰号颇有兴味,它们已被视为水浒文化的标识,它所特有的艺术魅力,可以说是空前绝后。如天罡星群中林冲的绰号“豹子头”,王英绰号“矮脚虎”等,认识、研究中华人文,可以借读本书人物的绰号,探寻它们的由来、发展和影响,以及它们所蕴涵的社会众生相和时代风尚。
  • 起名高手

    起名高手

    本书重点讲解了作者五维全息起名法,提供了人物起名、改名、签名实例,介绍了姓名吉祥文化研究成果,解析了中国名人起名、改名缘由,论述了姓名对人生的重大影响。
  • 城画

    城画

    《城画:世界名城的经典面孔》包括:遇见无与伦比的美丽、一半是海水一半是火焰等内容。这里有繁华的大都会,人头攒动、熙熙攘攘、热闹非凡,使城市散发着致命的诱惑,纽约、巴黎、东京……就是代表;这里有别致的小城市,婉约动人、灵秀质朴、浪漫唯美,这样的城市让我们对其一见钟情,斯德哥尔摩、维也纳、布拉格……就是它们中的佼佼者;这里还有一些别致的城市,热闹却不嘈杂、繁华却不失浪漫,如西雅图、温哥华……为了能够展现这些城市生动的、独特的、最具风情的一面,编者尽可能全面地了解这些城市,在了解的基础上,把最有价值的内容奉献给读者。
  • 趣谈逻辑

    趣谈逻辑

    本书希望通过趣谈逻辑,带领青少年进入中华文化的智慧天地,初步了解逻辑知识,培养逻辑思维。逻辑理论比较抽象,但编者在编纂过程中,力求做到趣味性、知识性和实用性相结合,使读者在轻松愉悦中阅读。
  • 佛养心 道养性:心中有佛人自安

    佛养心 道养性:心中有佛人自安

    本书共分十篇,分别是:慈悲为本,为善心安;诸恶莫作,无恶心安;放下诸多事,心中自然安;无求则无敌,无敌则心安;平常心是道,道在心自安;超然洒脱,豁达心安;宽容即是福,度大心自安;常怀感恩情,心中自然安;看透释然,自在心安;随缘而行,随遇而安。本书以佛的理念通俗而又深刻地阐述了“心中有佛人自安”这个主题。书中还着重例举了一些生活中让人难以心安的就发生在我们身边的事俗之事,并指出了解决之道。另外,为了让读者更好地了解佛理知识,书中还穿插了“拈花一笑”、“佛心慧语”、“世俗佛理”、“佛心故事”、“佛语今译”、“佛趣轶事”等版块内容。通过阅读本书,你会感到:只要我们心中有佛,佛就与我们同在。
热门推荐
  • 门派霸业系统

    门派霸业系统

    重生之后到异界,这里是一个修仙的世界,是一个的门派纵横的世界。聂离重生为掌门人的儿子,没落的门派和虎视眈眈的外敌,仅有几十资历一般,修为不高的弟子,看聂离如何凭霸业系统一步步走向强大。
  • 陆医生,高冷是种病

    陆医生,高冷是种病

    我一直觉得陆医生说什么都令人讨厌,唯独一句他说的令人心旷神怡,那就是:温菲菲,就算我看遍了你全身,对你也毫无兴趣。说的我像对他有兴趣似的。这个高冷的男人,坐在轮椅上,不仅是个教授,还是这家医院的大公子。他身有残疾,灵魂却完美无缺。陆医生有一天突然说,他这一生坎坷,直到遇到我,才算圆满。
  • 谁主山河

    谁主山河

    历史的车轮缓缓的走到了崇祯七年,流贼乱起,异族入侵,权贵暴敛无道,大臣结党营私,政事纷乱,民不聊生,延续了200多年的大明王朝垂垂暮已,整个华夏民族将要迎来最黑暗的三百年。一个陌生的灵魂来到这个世界,成为一个普通的大头兵,是逃避?还是坚强的勇敢面对?没有外挂,一切只是依靠着一颗坚强勇敢的心。江山依旧,风景如画。试问这天下,由谁来主宰这山河?-----------------------------请朋友们放心点击,收藏,推荐!
  • 未来之名门贵族

    未来之名门贵族

    穿越一世,重生一世,苏蔓觉得自己活成了狗,天真单蠢的自己不忍直视。原本不过20世纪一个普通中学生,仅仅是高考失利便同父母硬顶,苏蔓被无良经纪人卖给制片人被生生折磨致死。穿越到未来世界,却偏偏相信了一个人渣,硬生生的害的自己家破人亡,连那个最为深爱她的男人也葬身星际。重获第三世,苏蔓势要登神,保护家人,做一个合格的名门贵族。——片段——“这位学长,请问你什么事情吗?”夏承俊风度翩翩的笑起来:“苏家的蔓蔓,听说苏家主非常的宠爱您,自我介绍一下,在下夏家夏承俊,认识您非常的荣幸。”一边说着,他就要抬起苏蔓的手要吻她的手背。苏蔓后退一步,避开了夏承俊的手,慢慢的拒绝道:“很抱歉,夏先生,小女并不认识您,也不知道您在说什么。”夏承俊上前一步,碧绿色的眸子泛起些微的涟漪笑意:“蔓蔓,我可以称呼你的小名吧?您实在太神秘了,原谅一时激动下我的失礼。”男人强势灼热的体温蔓延上来,有些近的距离让苏蔓觉得非常不适,真是奇怪……上一世她怎么会觉得夏承俊的接触让她觉得舒服的?苏蔓脸上的寒霜一层层的蔓延上来:“夏先生,我已经说过了我并不认识你,我们马上就要上课了,请你离开。”夏承俊并不在意,而是笑意波澜:“蔓蔓何必如此生分,毕竟家里的交情都不浅,我想我们之间会有很多话题可以好好的聊聊。”苏蔓继续后退一步:“夏先生!如果你还如此无礼,我会申请修女保护机构,控告你对我进行强制接触。”夏承俊耸耸肩:“好吧,苏小姐请不要激动,我们慢慢谈好吗?”“我想,你没有什么需要同我的未婚妻谈的。”............且看这对天才夫妇如何强强联合,花式虐狗。另:这是妞儿第一次尝试这种现代文,写的不好还请大家海涵,本文标准傻白甜,不虐,不喜勿入。
  • tfboys之你是我的阳光

    tfboys之你是我的阳光

    三个四叶草姑娘与他们男神之间的事,背景是在大学,让我们敬请期待吧
  • 霸气甜心别这么萌

    霸气甜心别这么萌

    霸气少女的恋爱史三位女主角被爸妈骗到学院去上学她们抱着玩玩看的心态去学校怎知却都被爱情撞了个正着
  • 秦时缚梦

    秦时缚梦

    当异常变成日常,当生命因死亡而交汇。当死后的世界,出现了念力与战舰变身。当切尔茜成为了战线中的新成员,当某只章鱼怪物成为了班级中的新老师。一切在此刻崩坏了。以天使的心跳为背景舞台展开,来自各个位面以死去的强者降临到了这个崩毁的死后世界,于是故事乱套了。
  • 变身蝴蝶梦

    变身蝴蝶梦

    有梦想的文帅哥,一梦女声入耳,而女人的声音是他自己发出的;二梦钻进裙中,可他不是简简单单钻进了裙子;他发誓要和蝴蝶公主形影不离,结果他变成了蝴蝶公主,真的做到了形影不离……
  • 那属于我的青春

    那属于我的青春

    不完美的你,在不适合的时期喜欢上他,你是否会像我一样?
  • 天降少女四月见

    天降少女四月见

    喜欢甜点,爱好是所有美丽生物的奇怪少女从天而降。就算他喜欢洛丽塔装的萌少女,但是眼前这只动不动就招到鬼神的也太可怕了吧!花心大少爷表示,结婚?臣妾真的做不到啊!任何不以结婚为目的的恋爱就是犯罪,要么结婚,要么就去陪骷髅睡。就算你不承认,我也依然是你的未婚妻。当然。昨天晚上的蛋糕不错,再来一份。背后灵似的少女突然趴在身上,毛茸茸的长头发真是让人犯罪的想摸啊!娶我吧!未婚妻酱!