登陆注册
11035100000036

第36章 帕斯捷尔纳克:时代的债务

帕斯捷尔纳克认为自己的精神上有一笔债务:“当我写作《日瓦戈医生》时,我时刻感受到自己在同时代人面前负有一笔巨债。写这部小说是偿还债务的试图。当我慢慢写作时,还债的感觉一直充满我的心房。多少年来我只写抒情诗或从事翻译,在这之后我认为有责任用小说讲述我们的时代。”是这份自发的责任感使抒情的诗人成为叙事的诗人,由内心而走向整个人类。但我同样发现:时代也大大地亏待了我们的诗人,使其长期遭受着不公正的待遇,这是一个时代对一个诗人欠下的债务。况且,这两种性质不同的债务是无法相互抵消的。

不知《日瓦戈医生》完稿之时,帕斯捷尔纳克是否有如释重负的感觉:终于以一部书作为抵押,赎回了自己。这应该是对世界最好的回报。然而,他卸下了心理的包袱,却背上了命运的磨盘,一生中最黑暗、最沉痛的时期随即到来了。1958年,瑞典皇家科学院授予帕斯捷尔纳克诺贝尔文学奖金。《日瓦戈医生》在世界各地出版了二十四种文字的译本(除了他的祖国),诗人在国内却遭受了恐怖的围攻。仅仅在其获奖后的第四天,苏联作家协会便作出剥夺他苏联作家称号并开除他会籍的决定。甚至有人举着标语游行,要求驱逐帕斯捷尔纳克:“犹大,从苏联滚出去!”帕斯捷尔纳克“在痛苦与孤寂中度过他苦难一生中的最后两年”,于1960年辞世。然而直到1986年,时代才开始偿还对诗人欠下的债务:苏联作家协会正式为帕斯捷尔纳克恢复名誉,并成立了帕斯捷尔纳克文学遗产委员会。这时,诗人已无法亲眼目睹时代的态度的转变,所以这笔债务即使偿还了,依然是时代的耻辱,永远的耻辱。

我并不是想讨论一个诗人和一个时代的债权关系。我关注的是诗人在写作之时对生命、自然乃至整个世界所持的感恩的态度。“想到它,就会不寒而栗,扼杀生灵的白色王国,我对它低声慢语:感恩吧,你的赐予比索求多。”这是诗人漫步在冰天雪地的乡村时的私语。他那么容易地原谅了一切,这种善良与宽容简直是先天性的。他的老友楚科夫斯基如此评价:“他也把这黯淡的时代当作命运给予的不应给的恩赐来领受。”我理解了帕斯捷尔纳克为何以还债的心情来描绘他所爱的世界,至少这份爱本身,是世界给予的。他仿佛像接受施舍一样接受了世界的存在。诗人的谦卑,有时比他的骄傲更能衬托出其伟大之处。“大自然、世界、宇宙的秘室,我全身带着玄奥的战栗激情,流着幸福的热泪,守护你那永恒的使命。”可以说,他的泪水跟他的文字带有同样的性质,用来表达对世界的感激。时代曾经误会过一个诗人,可这个诗人却一直在正确地理解着时代。他并没有辜负时代,是时代辜负了他。诗人并没有失职,这是时代的失职。

同类推荐
  • 走出沙沟(中国西部文学文库)

    走出沙沟(中国西部文学文库)

    《中国西部文学文库:走出沙沟》不仅将杂文这一文学体裁纳入其中,还出现了一些宁夏文学的新变化。长期以小说创作为主的青年作家漠月、了一容和火会亮。其中,漠月的。《中国西部文学文库:走出沙沟》收录了作者近年的散文创作精品;了一容的《走出沙沟》还得到了文学大家王蒙的推荐;而火会亮的散文随笔集《细微的声音》,记录的则是作者在西海固生活的思想感悟,展现了贫困地区人们积极向上的精神品质。此外,作为第22届书博会阅读大使的阿舍,此次被收录其中的短篇小说集《奔跑的骨头》,也是她的首部短篇小说集,作者以散文的笔触,女性的敏锐感,独特的语言穿透力,讲述了人生的价值和意义。
  • 陈独秀文选

    陈独秀文选

    陈独秀是五四运动的精神领袖,新文化运动的倡导者之一,他创办了著名白话文刊物《新青年》。《陈独秀文选》是“经典纸阅读”系列丛书之一部,编者筛选了陈独秀谈新文化运动、杂论、论文化、论教育、政论、谈人物、论文学七类文章中的精华篇目,以供读者欣赏研究陈独秀的文章,感受其思想智慧的光芒。
  • 漂

    该作品集收录了作者自2002年至2012年这十年中创作的现代诗歌、格律诗词、诗体小说等文学作品,表达了作者对人生、爱情、历史的思考。
  • 假面具中的爱情

    假面具中的爱情

    本书分两部分:前部分主要收集了陈瑜清一生所翻译的外国文学及霞飞元帅回忆录等译作后面部分是他所撰写的回忆录、纪念和记事文,大多数发表在各类期刊上,也有以书信的形式对早年往事和亲友的回忆,这部分作品按照发表的时间进行编排,同时把作者父亲在50年代所写的《自传》整理编入其中。
  • 东京那边女人的故事

    东京那边女人的故事

    三位女性在日本截然不同又同样坎坷的经历。她们中有的逐渐坚强,最终自立;有的心灰意冷,削发为尼;有的无怨无悔,笑对生活。三个为不同目的来到日本的中国女人;三个在日本经历迥然不同的中国女人;三个在日本体味世间冷暖的中国女人;三个为未来重新开启人生的中国女人。
热门推荐
  • 成域

    成域

    在危机快要来临的时候,地球为了自我保护就诞生一位老者和十三位妖才,他们从出生开始都会知道自己的使命...
  • 军婚也缠绵

    军婚也缠绵

    孤女医生,误撞特种大队营长,燃起爱情之火!钻石男横刀插入,青梅竹马缠绕身边,一场误会,他们的感情面临危机!为救好友,她忍气吞声,与他签订结婚契约,成为军嫂!却不料他竟与七年前父母离世有关?真相迷离,爱恨交织,上演一场缠绵的军婚之恋!
  • 重生之傲世女王

    重生之傲世女王

    一朝重生,虐渣男,虐渣女。一手空间灵泉,一手逆天异能,外加超强记忆力。爷爷是开国首长,外公是商业巨鳄,爸爸是军区司令,妈妈是国际著名设计师,还有一个绝对妹控的哥哥。偏偏遇上了他,这个傲娇腹黑的大boss。当她遇上了他,会擦出怎样的火花?
  • 道力天下

    道力天下

    二十年前的不明结晶降落地球,险些让全人类被天域异种灭亡,关键时刻,道法的突然出现让人类得到了生机,从此,道法盛行的时代大帷幕被拉开。二十年后,主角为了寻找仇人的真相而选择入世,周旋于各家族势力,且看主角如何应对这俗世的金钱,美人和权利。
  • 秘社之暗度

    秘社之暗度

    唐朝贞观年间的士人顾承在发榜之日迷迷糊糊地穿越成了犯罪心理学的大四学生,还是一个正在刑侦科实习的实习生,那么究竟会发生什么呢?
  • 重生之万界称尊

    重生之万界称尊

    重生混沌历经百战终于成就至高无上。可是一切真的那么简单吗?洪荒真的是尽头吗,那洪荒的尽头又是什么呢,那无尽的轮回深处到底演绎着一个什么故事。
  • 只愿南柯梦一场

    只愿南柯梦一场

    三年前,十六岁的悯柔与慕青,尔岚一同走进了那道高高的宫墙。一年后,尔岚身亡,慕青自尽,究竟谁是罪魁祸首?随着其他秀女的加入,原本看似平静的后宫终于又再起波澜。一切的一切,逐渐在悯柔面前展开。皇帝,宸寞,父亲,碧落,先帝,沁儿,皇后,宝妃。。。原来寂寞深宫里却也曾有那么多刻骨铭心。但更多的是尔虞我诈,明争暗斗。以为可以永远的姐妹情终于还是抵不过深宫里的明争暗斗;以为可以依靠的爱情终于还是败给了命运的捉弄;以为可以坚持的原则终于向复仇妥协;一路走来,身边的人也一个个离开。。。。。。无论是朋友还是敌人。最后的最后,还是要靠自己独自走下去。。。书罢断肠指犹凉,只愿南柯梦一场。情节虚构,切勿模仿
  • 网游之法师刺客

    网游之法师刺客

    法师就法师罢了,可为毛还加上个刺客!还没有匕首,怎么活?难道要我用拳头吗?系统君:“你猜对了。。。”林秋:“去屎。。。”
  • 盛世荣宠:邪王独宠冷傲妃

    盛世荣宠:邪王独宠冷傲妃

    她,原本幸福的家庭,如今只剩她孤身一人,当她知道谁是幕后黑手之后,决定走上复仇之路,但最后却发现还有更大的黑手在等着她。他,原本是个犹如君王的王爷,却被她带上了复仇路,看着她处心积虑地算计着别人,最后还是对她说,如若走不了了,剩下的就交给我吧!最后的他们对着彼此说:“此生有你,甚是无悔;来世有你,甚是幸福。”
  • 末法新世界

    末法新世界

    一把虎魄扬神威,半面石镜为何起?须佐对战EVA,仙人为何屠凡人?错开远古看近代,错在何处为哪般?且看末日系列,远古神话小说!