登陆注册
11281500000044

第44章 外派人员回任的工作适应性

一、外派人员回任面临的挑战

1.逆文化休克

从一国转换到外国工作时,外派员工会经历文化冲击带来的适应困难。当他们回到母国,经历遣返的过程时,也可能遭遇逆文化冲击引发的适应困难。具体原因上面已经分析。

2.职业生涯的变化

外派人员在赴任之初往往怀有增强自身能力和任满迁升的愿望。然而,回国后他们失去了外派时的经济利益,原有的职位却另有安排,如事先缺乏明确详细的计划,短期内就很难找到适合的岗位。如果回国后的职位看上去与国外工作经历没有什么联系,那么归国者就会对职业的前景感到担忧,甚至选择用跳槽的方式解决问题。

3.地位和薪水的降低

跨国任职通常可以看成是一种晋升。因为它赋予外派人员更大的自主权、更多的责任,处于高层管理阶层并且在地方社会群体中角色突出等,因此外派人员的地位随之提高。当他们回国后,往往只是被当作众多管理人员中的普通一员,从“小池塘里的大鱼”变成了“大池塘里的小鱼”,心理自然会产生失落感。此外,由于报酬的减少或国内生活水平的上升,外派人员在重新安置方面容易面临财务上的困境。比如,中国的一些外派人员从非洲、中东等国家回国后,发现自己已经跟不上国内政策的变化,而且工资水平也比其在国外任职时低。

4.家庭生活的影响

当外派涉及家属的时候,每一个随外派人员归国的家庭成员都会面临重新适应问题。对于有些人来说,归国犹如一次大的震动。比如,配偶在重新寻找工作的时候会遇到困难,一些消极的经历会伤害配偶的自尊,甚至会弄僵双方的关系Jobert E。 Abueva。 Return of the Native Executive 。New York Times,May 17,2000.。

二、外派人员回任的工作适应性影响因素

1.个体因素

人口学变量和人格特征等个体变量都会影响遣返员工的工作适应性。

有学者指出,执行国际任务的时间越长,外派人员返回母公司面临的困难就越多。由于海外工作的时间越长,个体对外国文化及组织文化的适应程度越高,返回母国后适应的困难就越大。

研究表明,更小的年龄、女性、单身、更高的受教育水平、海外居留的时间更长、较少的前期过渡、回家次数较少和回国时间较短都是与更高的适应痛苦相联系的重要因素。更年轻的员工在外派期间学习新文化有优势,这可能使得遣返适应更加困难。由于压力减轻以及和家人的团聚,已婚员工遣返适应的困难比单身员工少。高自我效能感的员工比低自我效能感的员工在遣返后更容易适应工作。

2.组织因素

组织因素主要包括人力资源管理实践因素和工作变量。

人力资源管理实践通常被认为是促进回任员工工作适应的一个因素群,特别是顺畅的沟通系统、在国外任职期间指派国内导师、在他们回国前提供培训、公司提供给回任员工的薪酬方案、公司对回任员工职业生涯的管理等在最近几年里备受关注。

沟通行为,一直都被认为是外派回国人员工作适应的重要变量。在国外工作期间,国内公司与员工有顺畅的沟通系统被认为是促进遣返员工回国后工作适应的相关因素。沟通系统的好处包括及时更新外派员工在国外期间国内组织发生的各种变化,以及组织内员工的部门、层级、岗位变动和战略等方面的变化。当公司与外派员工保持这种沟通时,外派员工通常会认为组织在重视他,因此,回任以后的工作适应改善了。

关于培训和在国外期间给外派员工指派导师对于回任适应有着相互矛盾的发现。一些研究表明,组织在外派员工回国前提供培训有利于减少不确定性,同时员工会将培训知觉为组织支持,增加了他们的回国动机和对回任过程的一般满意度。也就是说,培训不仅减少了回任过程自身的不确定性,而且增加了外派员工对于工作和组织新环境的心理舒适度。一些研究者指出,外派员工在国外期间拥有国内导师,为个体提供了安全感,会促进回国后的遣返适应,指派国内导师对于外派员工回国后至少6个月内都是非常重要的。然而,实证研究结果表明,培训、外派期间指派导师与回任适应间均存在负向关系王朝晖:《跨国公司的人才本土化》,机械工业出版社,2007.。

财政援助和经济支持尤其受到回任员工的赞赏。一些研究发现报酬会降低回任员工的离职意愿,但是没有发现高薪酬体系与回任员工适应之间的正向关系。外派员工通常会获得比国内组织相似工作更高薪酬的奖励,结果,当外派员工回到原来的组织时,他们经常会面临薪酬的下降与权力的削弱,而这导致了其对工作的不满。回国后的晋升是促进回任员工成功适应的贡献者。升职可能是组织留住回任员工的一条路径。

3.非组织因素

除了组织支持,来自家庭和其他关系的社会支持也可能影响外派回国人员的工作适应。个体的适应过程可能还受到社会地位改变、社会支持、生活条件和家庭适应等其他非组织因素的影响。

外派员工回国后经常经历地位的变化,外派员工和他们的家庭在国外享受比国内更高的社会地位,回到母公司经常意味着社会地位的下降,出现失望、幻灭和工作适应问题。家庭关系和友谊关系为外派回国人员提供了越来越多不同层次的社会支持。因此,与父母和其他回任员工的沟通都与积极的遣返适应相关。外派回国员工的家属也会经历某种程度上的文化混乱甚至疏远,这可能反过来影响他们的适应能力。不能适应或不能与家庭成员沟通等问题和焦虑的家属通常在重新安置的过程中导致更大的适应问题。如果外派回国人员的伙伴和家属经历困难和压力,对于外派回国人员本身的工作绩效及工作适应也会产生冲击。

三、促进外派回国人员工作适应的措施

虽然回任理论对于减少外派回国人员经历的逆向文化冲击没有提供一致的答案,但是以上对外派回国人员工作适应影响因素的分析表明,组织必须在从外派到回国的整个过程提供系统的诊断与支持,来提高外派回国人员的工作适应性。促进其适应的组织措施主要包括:管理外派员工的期望、持续沟通、职业生涯管理、培训等刘俊振、张金成:《提高企业外派人员的跨文化适应能力》,《经营与管理》,2007(12)。。

管理外派员工的期望除了在外派之前向员工详细介绍任务和提供遣返协议、在外派期间指派外国导师以减少任务的不确定性以外,还包括提前通知回国时间和提供现实工作预览。公司应该尽可能提前给外派员工回国的通知,为其迁移预留足够的准备时间,以使其有效计划和保持对事件的控制。同时,外派员工回国之前,应该给予他们准确的和现实的工作预览,以减少未来工作的不确定性,提高外派回国人员工作期望的准确性。

与外派员工的持续沟通是促进其回国工作适应的重要措施。在外派任务期间,公司应该为外派员工提供经常到总部访问的机会,定期给外派员工发送公司的事务简讯,并指派国内导师或顾问与外派员工保持沟通,通过经常的访问、会谈与网络沟通来缩短外派员工与总部的距离,知觉到总部对他们的重视。此外,在外派员工回国后,组织应该立即向他们介绍公司的最新变化,如政策、人事、战略等方面的变化,及时提供培训或职业辅导方面的信息,为他们适应变化了的工作和组织环境提供条件和支持。

职业发展问题可能是外派员工回国最担心的问题之一,从外派到回国整个期间的组织职业生涯管理也是促进其工作适应的重要举措。首先,在回国前,公司应该召开综合的计划会来讨论外派回国人员的职业目标及发展问题,确定其在组织中的职业生涯发展路径,给予他们安全感。其次,在外派员工回国前,母公司还应该发起内部岗位搜索,为其回国后的职位安置做准备。最后,在外派员工回国后,组织应根据其职业发展路径,提供必需的培训、辅导及其他资源配置,满足其职业期望。随着无边界职业生涯重要性的增加,组织职业生涯管理对其工作适应的影响会日益突出。

外派人员回国前的培训能够降低遣返过程和回国后工作的不确定性。从逆向文化冲击的视角来看,回国前的培训应该强调“本地化”与“异文化保留”之间的均衡,用跨文化的技巧整合两种文化的优势与劣势,以成功实现对母国文化的再适应。

同类推荐
  • 马云的颠覆智慧

    马云的颠覆智慧

    他自称完全不懂网络,却打造了阿里巴巴帝国,颠覆了中国互联网生态:他演讲激情澎湃,不走寻常路,成为一名孜孜不倦的布道者;他宣称在阿里巴巴,股东的地位在顾客、员工之后,股东却纷纷向他伸出橄榄枝!他如何以颠覆完成超越?
  • 黄金诱惑:揭开黄金的神秘面纱

    黄金诱惑:揭开黄金的神秘面纱

    《黄金诱惑:揭开黄金神秘面纱》掀开黄金神秘盖头告诉我们黄金是怎样炼成的,走进黄金神秘王国黄金都能用来做什么。主要内容有认识黄金、金的特性、金的成因、金的类别、金的度量与换算、金的需求和用途等。
  • 用忠臣掌权,按能力重用

    用忠臣掌权,按能力重用

    本书为企业经营管理类图书,以“忠诚”和“能力”为关键词,从企业人事管理的实际出发,详细阐述企业领导识人、择人、用人、管人等方面的方法和技巧,帮助读者熟悉各种性格人才的特点,有针对性地对其重用和引导,使之最大限度地发挥自我价值,为企业创造更多的效益,并进一步完善企业人事管理机制。
  • 给你一个商品,看你怎么卖

    给你一个商品,看你怎么卖

    摊位的卖主、卖场的营业员和商业经理人埋怨生意不好做,其实缺的是热销的商品,缺的是卖商品的智慧,读一读《给你一个商品,看你怎么卖》这本书,相信在品读中能够给你开拓卖的思路,为你找寻卖的办法,让你收获卖的学问,让你能够把所有的商品都能变成热销品。
  • 美的传奇

    美的传奇

    本书分为上、中、下三篇,分别从艰苦创业、经营管理、企业内涵三个层面对美的进行解读,其间穿插有何老总的人生经历、商道智慧和经营理念。通过我对美的的回忆再现,加上多年的管理实践,用深刻睿智的理论剖析,幽默风趣的故事说理,为大家奉献精彩的经管和励志盛宴。
热门推荐
  • 我是一个有文化的流氓
  • 首席邀爱笨甜心

    首席邀爱笨甜心

    “女人,你好甜!”他炽热的呼吸在她耳际斯磨。莫名其妙失身,她被迫成了他的床伴加助理。最悲剧的是……一个恶魔主人她已经搞不定,竟然又填上了一个恶魔宝宝!而此时,一场阴谋的复仇计划正在慢慢酝酿,一个可怕的陷阱已经为她设好。
  • 西游之妖道

    西游之妖道

    (强烈的求打赏!小道不求多,只要把粉丝排行榜上填满,小道在这里向大家保证,只要有打赏就加更一章,不管打赏多少,只要能够出现在粉丝排行榜上就算。)陈青玄重生了,重生到了一个西游世界,此时孙悟空刚刚出世,距离真正的西游大幕还有千载时光。作为一个普通人,重生在仙侠的世界之中,并且机缘巧合之下当了一个神仙,虽然这个神仙法力低微,但也是神仙,与天地同寿。闲时在凡间显显灵,找找美女,这样惬意的生活陈青玄非常的满足。但一切随着一次陈青玄意外取得的一件灵宝以后,本来的安逸生活不见了,上古就已经死绝的祖巫诡异的出现在陈青玄的面前,一场场杀戮不断的席卷陈青玄。为了自己的小命,也为了自己能够再一次的过上理想之中的生活,陈青玄只好拼了。“小爷一个现代人还玩不过你们这一群老古董!”陈青玄语录合集。
  • 像夏天一般

    像夏天一般

    岁月走过,留下斑驳无数,是愁、是叹?终不过一纸繁华。简单,才是享受生活的最高境界;而有你,就是人间最大的幸福。最好的爱情,便是我需要你的时候,你恰好都在。单夏最好的爱情叫做郑般树。
  • 我当道士的诡异一生

    我当道士的诡异一生

    我出生于1940年风云战乱之时,十一岁那年机缘巧遇入渔阳道后跟随师父捉鬼收妖,到后来经历过的各种诡异之事。乡村黄皮子、诡异嫁衣女鬼、山内陵墓内的苗疆盅术,山腹内的如山般大小的巨蛇之骨、大山内的海眼深潭,数百索命水鬼。修水库时的鲶鱼姥姥。饥荒之年人相食的惨象,背后又是谁导演?海外仙山又是何等情况,错综复杂的势力追求的是什么。我那些为了国家而牺牲的同伴缘由为何?如今古稀之年仅仅写出来留当回忆。
  • 绣女皇后

    绣女皇后

    人生若只如初见,那么英雄美人两不相侵,那么也不会有了这场刻骨铭心的爱情。慕荣轩堂堂的一国皇帝,竟然也有了一夜情,而且当事人竟然失踪。这还了得,那名女子简直是偷心高手,让自己久久不能相忘。林佳珏真没有想到,生活会对自己开这么大的玩笑,不管这是个美丽的错误,还是命运的洗礼。即然上天已经有了安排那就接受这一切吧。
  • 异世痞仙

    异世痞仙

    迢迢仙路春光好,桃花斜雨乱红飞。少年相识共进酒,对影成双落霞醉。此身曾是梦中客,烟波渺渺照云归。一朝仙临傲九天,洗尽尘世万劫灰。————————————————这是一个少年修仙的故事。
  • 时光走散了故人

    时光走散了故人

    姜绚在游泳馆偶遇吵架的情侣许安与林唱,许安为了寻找安慰,拥抱了姜绚,两个人开始了莫名其妙的恋情,这个世界便是这样,爱情太少,暧昧太多,请不要轻易相信自己又动了心……董小武是一个矮矮的男生,他喜欢姜绚,却不被接受,于是他远去广州做断骨增高手术,手术成功了,他却还是坐进了轮椅,两个人的故事以一个笑开始,以一个笑结束,谁还能说这是一个悲剧……颜堇喜欢董小武,而董小武却喜欢姜绚,于是颜堇努力接近姜绚,两个女孩儿清澄的友情,却隔着一段爱而不得的恋情,只能彼此说谢谢,谢谢你比我还爱我……有些人的爱情在心上,有些人的爱情在远方,有些人这一生是注定要错过的,是我们无法控制的,那就无法控制吧。
  • 会装傻的女人最幸福

    会装傻的女人最幸福

    装“傻”是女人的大智慧——大智若愚。会装“傻”的女人懂得什么时候该撒娇,什么时候该示弱,什么时候该装糊涂,什么时候该放下某些心结。什么时候该给男人面子。什么时候该巧妙地反击…... 装“傻”要有度。要看场合、地点,否则,装“傻”就变成了真“傻”。装“傻”是一门学问。也是一门艺术。掌握好了这门艺术,就抓住了幸福之门的钥匙。本书共分七章,分别从不同的侧面论述了女人装傻与爱情、婚姻、家庭、工作的关系和必要性,着重讲解了女人装傻的方式方法,文中充溢着会装“傻”女人的温情与幸福。
  • 祖亮启禅师语录

    祖亮启禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。