登陆注册
11341700000013

第13章 秦嘉诗中对偶的运用

秦嘉现存的一首四言《赠妇诗》、两首四言《述婚诗》和三首五言《赠妇诗》中共有十四组对偶句式。分别是:

“卫女兴齐,褒姒灭周。”

——《述婚诗·其二》

“皎皎明月,煌煌列星。”“飘飘帷帐,荧荧华烛。”

——四言《赠妇诗》

“省书情凄怆,临食不能饭。”“忧艰常早至,欢会常苦晚。”

——五言《赠妇诗·其一》

“河广无舟梁,道近隔丘陆。临路怀惆怅,中驾正踯躅。浮云起高山,悲风激深谷。良马不回鞍,轻车不转毂。针药可屡进,愁思难为数。”

——五言《赠妇诗·其二》

“宝钗好耀首,明镜可鉴形;芳香去垢秽,素琴有清声。诗人感《木瓜》,乃欲答瑶琼。愧彼赠我厚,惭此往物轻。”

——五言《赠妇诗·其三》

在秦嘉现存的这六首诗中,对偶句式占全部句式(九十六句)的近百分之三十。不但对偶句式比例高,而且有些对偶句相当工整。

从对偶的种类上看,上述对偶句式中有正对(按:上下两句从两个角度、两个侧面,说明相同的一个事,在意思上是有相近、相似、相补、相称关系的对偶形式)、反对(按:上下两句从矛盾对立的两方面着眼,在意思上有相反或相对关系的对偶形式)两种形式。正对如:“省书情凄怆,临食不能饭。”“临路怀惆怅,中驾正踯躅。浮云起高山,悲风激深谷。良马不回鞍,轻车不转毂。”“宝钗好耀首,明镜可鉴形。”反对如:“针药可屡进,愁思难为数。”“卫女兴齐,褒姒灭周。”“忧艰常早至,欢会常苦晚。”“芳香去垢秽,素琴有清声。”“愧彼赠我厚,惭此往物轻。”

以对偶的宽严程度分类,又有严对(工对)和宽对之别。关于这一点,前面论述《赠妇诗三首》的真伪一节时,引用过木斋的一段话,为了便于说明,这里摘录如下:

秦嘉的五言诗作,不仅其中有八句连续使用对偶,而且偶对工整:“河广无舟梁,道近隔丘陆。临路怀惆怅,中驾正踯躅。浮云起高山,悲风激深谷。良马不回鞍,轻车不转毂。”此八句从对偶方面可以视为五言律诗,而且是近似(少了两句)句句对偶的排律,不仅意义上对偶,而且声音上也很讲究,“舟梁”对“丘陆”,“惆怅”对“踯躅”,“高山”对“深谷”,“良马”对“轻车”,“回鞍”对“转毂”。此外,不太工整的对偶句更多,如“省书情凄怆,临食不能饭”,“省书”与“临食”对偶,“顾看空室中,仿佛想姿形”,“宝钗好耀首,明镜可鉴形。芳香去垢秽,素琴有清声。诗人感木瓜,乃欲答瑶琼”,其中的“宝钗好耀首,明镜可鉴形。芳香去垢秽,素琴有清声”也是较为工整的对偶,而“顾看空室中,仿佛想姿形”“诗人感木瓜,乃欲答瑶琼”等,也都有对偶的因素在内。

也就是说,秦嘉诗里面的有些对偶句式已经达到了对仗的程度(按:对偶与对仗的区别:对偶,是一种修辞格。成对使用的两个文句字数相等,结构、词性大体相同,意思相关。这种对称的语言方式,形成表达形式上的整齐和谐和内容上的相互映衬,具有独特的艺术效果。对仗,是指诗词创作及对联写作时运用的一种特殊表现形式和手段。它要求诗词联句在对偶基础上,上下句同一结构位置的词语必须词性一致,平仄相对,并力避上下句同一结构位置上重复使用同一词语)。正因为如此,木斋最后才得出了“如此之多的对偶句式不可能是偶然出现的”的结论。关于这一疑问,在前文“对偶句式的出现与其存在的真实性之间没有必然的关系”这一标题下已经作了初步的讨论,下面还要作进一步探讨。可是,我们若从另一个角度来看,木斋的这一疑虑正体现了秦嘉对对偶这一修辞手法的理解之深刻和对这一修辞技巧运用的娴熟程度。秦嘉诗中对偶句式的巧妙运用,极大地增强了表现效果,从形式上看,诗篇整齐匀称,节奏明快,读起来音韵优美,音乐感强;最重要的是,表意上更加凝练集中,情感表达上更加充沛有力,给读者一种酣畅淋漓的阅读快感。比如《赠妇诗三首·其二》的五组对仗句,铺陈排叙,从不同侧面描绘其夫妇深情,大大增强了抒情效果。

在本书第八章,通过从五言诗句法结构、用韵特点和表达的“缘情”性等方面的讨论,得出“秦嘉的五言《赠妇诗三首》是文人五言诗成熟的标志”的结论。如果我们再从它的表达形式或技巧方面,比如从对偶的运用效果上来看,可以进一步说明,这种“成熟”的作品并不是无源之水、无本之木。而且我们还可以进一步得出这样的结论:在秦嘉生活的时代,在秦嘉笔下产生如此高水准的对偶句式有着历史的必然性。

其一,对偶的产生有着事物内在的必然性。“客观世界万事万物本身就存在着匀称、对称、对立、均衡等各种和谐关系,存在着相辅相成、相反相成、对立统一等自然法则,存在着对称美、整饬美、均衡美、韵律美、和谐美等各种美学属性。对偶只是将客观世界上述各种自然关系、法则、属性表现出来的一种人为手段而已。这一点,刘勰早就有所认识。他所说的‘造化赋形,支体必双;神理为用,事不孤立。夫心生文辞,运载百虑,高下相须,自然成对’(《文心雕龙·丽辞》)即是此意;清代骈文‘中兴’,袁枚等骈文大家都从奇偶相生乃自然之数的角度论证对偶存在之天然合理性,也是此意。”(李生龙《论对偶在古代文体中的审美效果》,《中国文学研究》1999年第1期)所以,对偶是对事物规律的一种自然演绎,它的产生乃是造化孕育的自然结果。

另外,中国古代哲学最大的特点就是重视天人关系,强调天人和谐。“儒、道、墨等先秦主要哲学流派,都以问题而立论,倡导天与人的和谐、均衡、统一……‘天人合一’是哲学宇宙观,又是思维方式。它渗透到文化艺术各个领域,表现出中国的独特风格。”(张岱年主编《中国唯物论史》,湖南人民出版社1994年)而对偶正是这一思想的一种艺术表现。

其二,对偶的广泛使用有着优越的文化土壤。第一、与汉语的特殊形态有关。方块形状、单音节的汉字存在着大量的同义词、近义词和反义词,且声调分明、语义丰富。这些特征是非常有利于对偶这种修辞格的产生和运用的。第二、与中国人的审美取向有关。诚如李生龙所说的:“追求对称美、整饬美、均衡美、和谐美在世界上绝不止中华民族这一个民族,可以说世界各个民族都具有这种审美趋向。但中华民族在历史上对这些美感的追求是那样普遍,那样自觉,那样专注,那样持久,那样精细入微,那样出神入化,则应是世界上绝无仅有的了。”(同上)

其三,对偶在秦嘉诗中的成熟表现得益于无数文人上千年的积极探索。对偶这种修辞手法,从先秦时代起就已经大量运用,先秦散文和《诗经》、《楚辞》中都不乏对偶之句。两汉时期,赋家非常注重它的运用,甚至把它作为表现才性、驰骋才情的一种重要方式和手段;在诗歌中更是出现了大量的对偶句式,如朱穆的《与刘伯宗绝交诗》、郦炎的《见志诗》、《古诗为焦仲卿妻作》等。桓灵之际,不但在秦嘉的五言诗中出现了连续八句的对偶句式,而且在宋子侯的《董娇娆》、辛延年的《羽林郎》、蔡邕的《翠鸟诗》等诗篇中也出现了大量的对偶句式。这说明,到了东汉后期,经过上千年无数文人的探索,对偶这种修辞已经被文人熟练掌握并广泛使用。所以,秦嘉诗中出现高水平的对偶句式并非偶然,也非个案。

对偶这一修辞手法,经过以秦嘉为代表的汉末文人的积极推进,到了魏晋时期,随着人们对汉语声韵特点认识的深入,它已不仅作为一种修辞手法,而且逐渐发展出了一些特别注重此项修辞技巧的文体,如骈文、骈赋、永明体诗歌等。隋唐以降,不仅骈文、骈赋等仍盛行不衰,而且又发展出了许多新的对偶技巧和律诗、律赋等新的文学样式。宋以后,对偶不仅在词曲中花样翻新,而且还被广泛地运用于戏剧、小说、散文、新体赋、通俗讲唱文学当中。如果说讲求对偶在六朝以前还只是反映上层贵族和文人雅士的审美情趣,那么隋唐以后,则可以说这种情趣已经深入到民间,成为中华民族最广泛、最普通的审美趋向之一了。

同类推荐
  • 瞿秋白文选

    瞿秋白文选

    瞿秋白是中国近代著名的散文作家、文学评论家,也是中国共产党早期的主要领导人、中国革命文学事业的奠基者之一。这本《瞿秋白选集》是“经典纸阅读”系列丛书之一部。收入瞿秋白散文、杂文、文论和政论代表作,文本上详加勘订。对于读者了解瞿秋白的人和文都大有助益。
  • 翡冷翠山居闲话:徐志摩散文

    翡冷翠山居闲话:徐志摩散文

    徐志摩以诗闻名,但梁实秋认为,徐志摩的散文成就更高。作为一个唯美主义作家,徐志摩的散文具有独特的韵味。他善于运用多种修辞技巧来宣泄情感,营造意境,增强散文的艺术表现力。他注重散文语言的音乐性,使语言节奏鲜明,旋律优美,诗意盎然;他还在白话中加入一些欧化文句,从而形成散文语言的一种奇特的景观,读之使人经久难忘。本书包括“云游心踪”“人生随感”“风雨故人”“日记书信”四个部分。
  • 与你相遇在素锦华年(宋词四公子的词与情)

    与你相遇在素锦华年(宋词四公子的词与情)

    宋朝是个文治辉煌的朝代,诗人词客风流蕴藉,笔下生花;翩翩少年花前侧帽,柳边系马。而那些美丽的宋词,就如同活色生香的女子,在歌扇轻摇间回眸一笑,就使大宋王朝满堂花醉。
  • 一方水土养一方人

    一方水土养一方人

    本书系旨在全面介绍论述人类学与其他各种学科的交叉渗透、“全面牵手”所形成的新成果。本卷介绍“依山依水族群研究”、“历史人类学研究”、“社会人类学研究”、“文学人类学研究”方面的最新学术成果。
  • 李叔同全集之文艺·诗词(06)

    李叔同全集之文艺·诗词(06)

    本书主要包含弘一法师浅谈绘画、浅谈书法、浅谈篆刻、浅谈文学、浅谈音乐、诗词、《护生画集》配诗等。
热门推荐
  • 马上开讲:亲历中国体育电视30年

    马上开讲:亲历中国体育电视30年

    这是一本没有多少故事的回忆录,其中大多是历史记载,我将它看作电视系的教学辅导读物。当然,如果读者对于中国的体育电视以及与其有关的历史有兴趣,也可以从中体会到一些阅读的乐趣。
  • 花落必有花开

    花落必有花开

    超欢脱王道文,CP是勋鹿灿白开度繁星。行星饭快戳进来
  • 星瀚神朝

    星瀚神朝

    诸天星辰为基,以九界万灵之名,踏星空破天之路,吾朝——星瀚!
  • 忍辱膑足:孙膑

    忍辱膑足:孙膑

    孙膑是我国战国时期出现的一位身残志坚、独步千古的著名军事家。他是兵圣孙武的后代子孙,因受奸人所害,膝盖骨被剔掉,造成了终身残废,所以被人们称为孙膑。后来孙膑逃回齐国担任齐国的军师。在齐、魏争雄的过程中,他指挥齐军取得桂陵之战、马陵之战两次大捷,使齐国成为东方强国。他在作战中运用避实击虚、攻其必救的原则,创造了著名的围魏救赵战法,为古往今来兵家所效法。《中国文化知识读本·忍辱膑足:孙膑》展现了孙膑在军事方面的卓越成就,以及他经历残酷刑罚,曲折坚毅的一生。
  • 橄榄青春

    橄榄青春

    小学同学,初中同学,高中同学,一年又一年,不知不觉,几个人打打闹闹的走过了这么长时间,走过了彩的春,炙的夏,凉的秋,冷的冬,不知道他们是否会走下去,还是一场一场的变故,将他们拉开,扯得远远的,再也不见。这是青春,我们的青春。“我爱你,蓝溪静。”
  • 仙域攻略

    仙域攻略

    “欢迎你们参与这场丰美的盛宴。这是一场游戏,活到最后的人,将会得到奖赏……”当虚拟的游戏与真实的仙侠合二为一,便形成了仙域世界。而离开这个世界唯一的办法,就是将这个世界彻底的攻略。
  • 捡个妖孽扛回家

    捡个妖孽扛回家

    沈淑窈咬手指,本以为半路捡了个漂亮姐姐,可一转眼,姐姐变成了哥哥,只是哥哥如此妖孽……好?还是不好?好吧,既如此,她不入地狱,谁入地狱,那她就替天行道除了这妖孽。沈淑窈掀桌:“妖孽,到我碗里来做老公吧。”
  • exo之吸血鬼公主与狼的诱惑

    exo之吸血鬼公主与狼的诱惑

    冷傲吸血鬼公主遇到十二之拥有异能的狼,她会心软还是坚持?
  • 七行龙帝

    七行龙帝

    上一辈子,他是一个任人欺凌的孤儿,今世,他是一个修炼废材,原本终身无法修炼的他,却偶然获得了绝世传承,成为称霸一方的王者,来看武辉如何成为一代龙帝。
  • 血器

    血器

    六年,白飞最终赢来了首胜。他本以为,接下来的路他会一帆风顺。进学院,成为天才,有美女倒贴,有无敌功法。但是……进学院?我倒是想啊!关键是导演当天拿错剧本,让我怎么演?报血仇?我其实也想啊!但是,导演说当天良辰不准见血?把妹纸?这个谁不想啊?结果,我还没出现就被对面追杀。这还有天理么?导演你能不能一边去,这条路我自己走得了!