“原文”
狄青起行伍十余年，既贵显，面涅犹存，曰：“留以劝军中！”
“冯评”
既不去面涅，便知不肯遥附梁公。
“译文”
宋朝名将狄青（汾州西河人，字汉臣，卒谥武襄）出身于军中十余年才显达，然而脸上受墨刑染黑的痕迹一直留着，天子劝他除去，他说：“留下来可以鼓励军中的士卒奋发向上。”
“冯评译文”
就不除去脸上受墨刑染黑的痕迹这件事来看，便可知狄青绝不会接受他人劝告而冒认唐朝名臣狄仁杰为自己祖先，而是表明成就是依靠自己努力得来的。
同类推荐
有思文丛：秘密呼喊自己的名字
本书是小说家张楚的一本散文集，由“野草在唱歌”“窥书窥心”“风行水上”“人与事”4辑27篇文章组成。内容涉及对青年时代的回忆、对读书交友的回望、对创作历程的回顾；语言流畅平和，平和之中又饱含深情。
胡适文选：假设与求证
叶君主编的《假设与求证(胡适文选)》收录了胡适先生以实证主义的方法进行学术研究的成果。胡适先生将实证主义从美国引入中国，井提出了“大胆地假设、小心地求证”的基本方法，对科学研究有晕大的指导意义。
热门推荐
