夜幕降临，约翰·科特斯克开车把海明威和哈德莉送到温德勒。蜜月度了两星期。在此期间，海明威带着哈德莉到皮特斯克会见他从前的女友，这把哈德莉给激怒了。海明威跛着腿解释说，他猜想，要是她见到他从前喜欢的女友时，她也许会对他作出更高的评价。
夏天期间，海明威的好友约克之妻多丽丝把自己的秘密向海明威作了透露。谁知，他把这些秘事告诉了唐·赖德。约克听到这些不忠实的流言，十分光火，竟收回了让海明威夫妇住在设有大卧床的房间的许诺。他们后来不得不在克拉克北街区1300号那栋公寓的顶楼租了一间小屋，里面十分邋遢，令人难受。这时，格雷斯来看哈德莉，同她谈了一番感情的价值。格雷斯和海明威的父亲结婚已有25年，他们将在10月1日举行一个庆祝宴会，想请哈德莉和海明威作客。当听到母亲还要邀请多丽丝时，海明威直截了当地要求收回这个邀请，对方很快作了答复，把他遗漏的东西列了一张清单，从此结束了友谊。
1922年9月初，海明威夫妇去巴黎还不到一星期，《多伦多明星报》发来电报，要求海明威前往伊斯坦布尔去采写希腊和土耳其的战况。哈德莉认为他不该去。于是，他们之间爆发了一场可怕的争吵。海明威说他非去不可。就在启程的前两天，哈德莉一直拒绝跟他说话，海明威在外出的3个多星期里，哈德莉十分思念他。
10月21日，海明威又回到巴黎。由于伊斯坦布尔气候潮湿，他全身留下了被臭虫叮咬的痕迹，头发又长又脏。哈德莉见他归来，十分高兴。
1923年5月底，海明威夫妇到西班牙，观赏每年6月初在潘普洛纳市举行的斗牛节，这为海明威创作斗牛题材的作品定下了基调。可是，哈德莉回到巴黎，患了重感冒，脸色苍白，再加上怀孕数月，她对巴黎的食品感到厌倦。
10月9日，哈德莉开始产前阵痛。10日凌晨2点，哈德莉产下了一名男婴，取名叫邦博。当时，海明威并不在场。哈德莉在致西蒙斯的短简中抱怨说：她尽到了生儿育女的义务，而“小孩面前却没有一颗温暖的心”。
