登陆注册
12109100000007

第7章 社交书信写作(7)

三、关于圣诞礼物的感谢信

收到礼物后不要简单地向对方单说一句“谢谢”——你应该传达出你的喜悦之情。你可以指出你对礼物特别感兴趣的几个方面。你可以得体地表示出这正是你一直想得到的——你一直寻找的东西。这会使送礼物的人觉得自己的眼光不错,你确实因为得到他的礼物而高兴。

[例1]亲爱的玛丽姨妈:

您的圣诞礼物华丽极了!我早就想得到这样合适的提包,今日总算如愿以偿。

玛丽姨妈,太谢谢您了,您的礼物会一直陪伴我。每当我使用它时,我就会想起您,心里就会涌起对您的感激和爱戴之情。

爱您的  卡罗琳

[例]亲爱的卡特夫人:

我和约翰正幸福自豪地向友人们展示您送给我们的圣诞礼物。

这套茶具精美别致——您还记得我们收集斯波德陶瓷的嗜好,令我们感动。

十分感谢您和卡特先生送来这么称心如意的厚礼,衷心祝你们新年愉快!

您真诚的

卡罗琳·希鲁斯特

四、关于生日礼物的感谢信

[例] 亲爱的爱丽丝:

如果当初你问我需要什么样的礼物,我会说:“手镯上的饰物”。乖乖,你的礼物选对了!

这辆袖珍马车真可爱——我急不可待地把它安在手镯上,那些小轱辘转起来真好玩。

爱丽丝,谢谢你,你是一个天才的礼品挑选专家!

爱你的

多萝西

五、祝贺结婚周年的礼物

结婚周年纪念一般要举行庆祝活动,在下列结婚周年纪念日上,夫妇会收到亲朋好友的礼物:

一年:纸制的礼品

五年:木制的礼品

十年:锡制的礼品

十五年:水晶礼品

二十年:瓷器礼品

二十五年:银器礼品

五十年:金器礼品

七十五年:钻石礼品

收到这样的礼物当然应郑重写信道谢。信由妻子代表丈夫和她本人来写。

[例]亲爱的卡尔:

早上收到了您的鲜花,我们的起居室顿时成了一座花园。五十朵黄玫瑰象征我们的金婚!卡尔,你记得真清楚……而且那么慷慨大方!

回顾多年来我们一起度过的穷困而幸福的年月,我和斯蒂夫真是一言难尽。我们要感谢多年来与我们同舟共济、患难与共的朋友们,尤其是你,卡尔……我们亲密的忠诚的朋友。卡尔,正值我们金婚庆贺之际,献上我们对你的爱!我们的感谢——为这美丽的玫魂花。

爱你的

露西

六、关于婴儿或孩子礼物的感谢信

非常感谢您送宝宝这么美丽的婴儿服。从医院回家时他就穿上了。我多希望您能看到他上这衣服时的可能模样啊!

您待我们太好了,我和卡明新先生非常喜欢您的礼物。希望您能过来看看我们的小宝宝。

您的真诚的

玛丽·卡明斯

[例2]

如果你看到帕奇多么喜欢那只带黑眼圈的熊猫玩偶才有意思呢!假如现在她会写字的话,我肯定她会这样写:“玛琦大婶,谢谢您送我这么漂亮的熊猫娃娃!您是世界上最好的婶婶!”

遗憾的是小帕奇还不会写字……那就让我代她谢你好了。你总是那么细心周到,慷慨大方。

玛琦,快来看看我们吧。你好久没来了。

爱你的

凯特

七、祝愿一路平安的感谢信

当某人去异国他乡时,他的亲朋好友将会去机场和港口送行,并赠送礼物,祝他一路顺风。这些礼物可以是书、鲜花和水果等等。不管礼物是什么,他都应该向送礼者热忱道谢。

[例1]亲爱的劳拉:

你和泰德来为我送行,令我感动!你们这么早来到机场,很不容易,真叫我过意不去。

在海上飞行几个小时后,乘客们都昏昏欲睡,你的侦探小说正好给我解闷,你为我想得太周到了。

飞机顺利、准时地到达了巴黎。詹妮和保罗来机场接我,我们径直去了他们那迷人的寓所。我想我会喜欢这儿的。我希望能在姐姐家度过一个美好的假期。

劳拉,我还会给你写信的。谢谢你和泰德的好意——向你们致以遥远的爱!

布兰奇

[例2]亲爱的彼得逊先生:

今天早上,当我刚踏进舱门就看到了您的鲜果篮在迎候我,我平生头一次见到这么鲜美的一篮水果。

彼得逊先生,感谢你热情慷慨的相赠。我心里有说不出的感谢和喜欢。

您的真诚的

玛莎·埃尔斯沃恩

八、致谢信

当你在朋友家度周末或者呆了更长的一段时间,如果在此期间你受到了朋友的殷勤款待,那么你应该在回家后两三天内写信道谢,这是一种礼节。在离开朋友家时当面向女主人热情致谢是不够的。你需在信中表达你的感激之情。这是“应付”式致谢信,你必须写。这类信是感谢女主人用面包、黄油的热情款待,因此又称作“面包和黄油”感谢信。

[例1]亲爱的凯特:

我写这信是想再告诉你,我在松桥度过的周末太令人难忘了。一切都是那么美好:天气、伙伴、葱郁幽静的自然环境——怪不得今天早上我无法安心工作呢!我从松桥回来后,办公室似乎变得枯燥无味了。

非常感谢你和弗兰德的盛情款待和深厚情谊。我能有你们两位慷慨热情的朋友,可谓今生有幸。

爱你们的

莫琳

[例2]亲爱的富兰克林夫人:

我想告诉你,我在南普敦贵宅度过的一周真是太美好了。我不仅尽情地享受了一番,而且几个月来还没感到这么轻松和精力充沛过!

请向布奇转达我的爱。能与她团聚真高兴——一就像我们做同学时那样!

非常感谢您和富兰克林先生对我的关心。

您的真诚的

伊夫林·麦考马克

[例3]亲爱的本顿太太:

我在贵地度过了四天美好的时光,得到你的款待,非常感谢。在那里每一刻都充满了欢乐,我想这是我最快乐的一段时间。

谢谢您和本顿先生的邀请,谢谢你们的盛情款待。

您的真诚的

瓦尔特·汉莱

九、病人或残疾人收到礼物后的致谢信

如果在你因病住院——或在家时,你收到朋友送来的书,花和水果等礼物,你不必立即回信。但应尽快地写几句道谢的话,或请亲人代劳。

[例1]亲爱的马丁先生:

感谢您送给格兰比太太的漂亮的玫瑰。她看到你送的鲜花时显得相当高兴。

告诉您个好消息,格兰比太太康复得很快,不久她就可以出院了。

我们最真诚地感谢您送的鲜花和良好的祝愿。

您的忠诚的

约翰·格兰比

[例2]亲爱的玛丽和约翰:

现在我终于能坐起来写信了,感谢你们在我患病期间送给我的鲜花和书籍——最重要的是,你们写来了许多愉快的信件。你们想像不出我多么珍惜这些。

你们的情意我终生难忘。献上我永远的爱和发自内心的感谢。

詹妮

十、感谢他人的恩惠

通情达理的人在得到他人的帮助后,总要道谢或者表示一下自己的感激之情。当然,并非每次都要写信致谢。如果你从邻居家借刈草机,或者让你的朋友下次来时带上钢琴调音器一口头表示感谢就行了。但是如果邻人或朋友为你或你的家人帮了很大的忙,那么你必须写信表示感谢。比如,你的亲人去远方城市旅游,你给那里的老熟人写信要求对方关照一下,这位老熟人又十分尽心尽力,你自然要写信感谢对方。

[例]亲爱的海科特夫人:

我的侄女——简·巴罗来信说她在华盛顿逗留期间受到您无微不至的关怀。

我和克罗福德先生深表谢意,我们盼望有机会在你来纽约时能报答您。

非常感谢您对简的慷慨款待。

您真诚的

玛格丽特·克罗福德

十一、感谢对方寄来的吊唁信

主人对所有的唁函都要亲自写信道谢。不要使用印有致谢字样的商业卡片,但是当大人物或者知名人士收到大量陌生人寄来的唁函时,可以使用此种卡片。在私人交往中,若朋友致函表示同情,你却寄去一张印刷品作为回报,这未免太粗鲁、太不懂礼貌了。

对待慰问信或吊唁信,不必像对待其他感谢信那样即刻答复。当你收到鲜花或慰问信之后,在六个星期内答复都是允许的。内容可以言简意赅,即使说一句“谢谢您对我们的关心”也无妨,或者饱蘸浓墨,尽情倾诉。对挚友可以这样写:

[例1]亲爱的安妮:

当您得到克莱尔去世的噩耗后,便写信给我,使我深受感动。我将牢记您的话语。只有像您那样了解我姐姐,并能像亲人般地关照她的人,才能写出如此感人肺腑的信件。我感到宽慰。安妮,我现在是多么需要这样的宽慰啊。

我真诚地感谢您,为您的吊唁信以及在克莱尔长期患病期间您给予的悉心照料。

爱您的

卡罗

如果朋友在慰问信中提到愿意为你尽力,你可以这样回信:

[例2]亲爱的伊达:

谢谢你的慰问信和准备助我一臂之力的允诺。

恐怕暂且还没什么可劳驾你的事。只有时间才能弥合菲利普的去世所造成的创伤。

但是我十分感谢您的好意,我不知怎样表达我的感谢才好。

永远爱你的

格尔

失去丈夫的妻子很难提笔写感谢信,即便是写给她的挚友。在此种情况下她可以让儿女,或者请亲戚代笔,感谢对方寄送的鲜花和慰问信。

[例3]亲爱的哈特莱太太:

妈妈叫我给您写信,她现在悲恸欲绝,无法提笔。她非常感谢您和哈特莱先生送来的鲜花和慰问信。

您的真诚的

弗吉尼亚·贝克斯特

如果邻居送来鲜花并打电话表示慰问,你应该按下面的书信格式写信。

[例4]亲爱的戴维斯夫人:

在我失去母亲的日子里,您的真诚相助使我永生难忘。您的安慰和悉心关照使我鼓起生活的勇气,我感激您为我所做的一切。

衷心感谢!

您的真诚的

蒂尔玛·考纳斯

父亲病故,上大学的女儿回家奔丧时,会收到同学送的鲜花和慰问信,她应该给自己最要好的女同学写信,请她代为感谢其他同学的安慰。

[例5]亲爱的格雷丝:

信和鲜花于星期二收到了,麻烦你向其他姐妹们转达我的谢意,妈妈和我十分感谢她们的关照。

如果妈妈的情绪恢复正常的话,我想下个星期返校。

爱你的

安妮特

丧偶的男子向多年知交写信,感谢朋友对自己的安慰和关照,这种感谢信很难写好。

[例6]亲爱的凯特:

我毋需叙说你和保尔给予我的帮助。在这难熬的几个星期里,安慰和理解才是最宝贵的。

你们俩最清楚克里斯蒂对我意味着什么,失去了她我的生活会黯然失色。但是我将接受你们的建议。凯特,我希望下星巅上班后会消除我这种失落感。你和保尔对我太好了,若没有你们的赤诚相助,我真不知自己会走到哪步天地。谢谢你们为我做的一切。

爱你们的

托德

十二、感谢对方的贺信

当朋友们特意写信祝贺你的生日或结婚周年、订婚或结婚、演讲和得到某项嘉奖……你应该写信向他道谢。感谢信的长短和措辞应视当时的情况而定,并取决于双方关系的疏密程度。

十三、对生日贺信的答复

[例]亲爱的马丁夫人:

您仍然记得我的生日,我不胜荣幸。早上收到您的贺信时,我乐得差点跳了起来。

您的真诚的

希尔达·拉金

十四、对订婚贺信的答复

[例1]亲爱的路易丝:

你的信写得太棒了!非常感谢你对阿兰和我的衷心祝愿和美好希望。

路易丝,我大概是世界上最幸福的女孩子,你曾经告诉我,造物主使你和菲尔成为一对,我现在才体会到了其中的含义。我感到我和阿兰也是如此!

再次感谢你的来信。倘若你的美好祝愿能在将来实现一半。我们便是相当幸运的一对儿了!

爱你的

朱迪

[例2]亲爱的汤姆。

你说得对!朱迪可爱极了,我简直是世界上最幸运的人了!

感谢你的来信,我和朱迪非常感谢你的祝贺和良好祝愿。

你的真诚的

阿兰

十五、对结婚贺信的答复

[例1]亲爱的斯诺顿夫人:

非常感谢您寄来的贺信。我和我的丈夫十分高兴。谢谢您对我们的良好祝愿。

我们预计在十一月一日以后回家,希望您来看看我们在自己的小家里有多么惬意!

您的真诚的

朱迪丝·鲍威尔

[例2]最亲爱的伊伦:

在所有的结婚贺信中,我和阿兰最喜欢你写的那封!亲爱的,谢谢你对我们的美好祝愿。如果我们将来的生活能被你的美好祝辞言中一半,我们也就心满意足了!

你说你该恭喜阿兰,我想我也该得到恭喜。伊伦,他是一位十分出色的丈夫,我心里洋溢着喜悦之情。

再次感谢你的美好祝愿。阿兰和我希望你能经常来花园城看望我们。

我们俩向你致以亲切的问候。

朱迪

十六、对结婚周年纪念贺信的答复

[例]亲爱的辛西娅:

您的信把我们带回到二十年前,许多愉快的记忆重又浮现在我们眼前,亲爱的,谢谢您还记得我们的结婚日子,以及您对我们的关怀。我和保尔向您致以爱和谢意。

爱您的

詹妮丝

十七、对新生儿贺信的答复

[例]亲爱的汉森太太:

我们的小女儿才呱呱落地就得到了您这么多美好的祝愿,我本人并代表布莱德利先生向您表示感谢。我们十分欣赏您的祝辞和恭贺。

您的真诚的

维拉·布菜德利

十八、对大学毕业贺信的答复

[例]亲爱的金姆布尔先生:

您的来信令我愉快!我真诚感谢您的祝贺,以及洽谈工作的邀请。

想必家父已与您会晤。我对工业没计的兴趣颇浓,并希望在此方面有所建树。

事业的开始是如此令人兴奋,又是如此冒险——愿朋友们的良好祝愿永远伴随着我。

金姆布尔先生,感谢您对我的关怀以及您对我的照顾。

您真诚的

埃德温·海菜克

十九、对取得荣誉或成名的贺信的答复

[例]亲爱的本顿博士:

感谢您对我当选为州立医学协会主席的祝贺信。

我十分感谢您的诚意

您的真诚的

弗兰德里克·啥蒙医学博士

§§§第七节 贺 信

如果你得到朋友订婚或结婚的消息,听说朋友喜得贵子或朋友荣获某项头衔和成名时,你应该在兴奋激动中提笔写信祝贺。这样,你的真诚会自然而然地从信中流露出来,你的祝辞也显得真切诚恳。

写贺信应该用轻松愉快的口吻,因为我们要与朋友分享那些快乐。贺信可以尽情褒扬,衷心赞美,你可以尽心尽意地写。

一、祝贺订婚

贺信中一定要特别写明庆贺的内容。不要写“我听到消息后赶紧向你表示祝贺”,而要写“得知你已订婚,特写信祝贺”。

年轻女子订婚或结婚,习惯上不对她表示祝贺,而应该向她致以良好的祝愿,祝她永远愉快。若男子订婚或结婚,则可以表示祝贺。

[例1] 亲爱的莉诺:

我刚得到你与希礼·特制弗斯订婚的消息。让我最先祝愿你们幸福快乐。

我和希礼相识多年,我非常喜欢这个小伙子。他真有福气,得到了你这么一位温柔可爱的姑娘。清转告我对他的恭喜。

爱你的

希尔达·布菜顿

[例2]最亲爱的莉诺:

你母亲捎话来说,你已与希礼·特利弗斯订婚。亲爱的,你想不到你的弗兰德叔叔和我有多么高兴。你知道,我们和希礼一家多年来交往甚密。我们一直认为他是个出众的、可信赖的小伙子。事实上,我们不知道有谁能比他更配得上你了!

我们寄上我们的爱,莉诺——一祝你永远幸福。代为转达我们对希礼的爱。我们非常欢迎他与我们的家人结亲。

永远爱你的

梅婶

[例3]亲爱的希礼:

你与莉诺订婚的消息使我们高兴异常!她是各方面都很出色的姑娘,我们祝贺你有这么好运气。

在你们订婚之际,我们衷心祝愿你们白头偕老,幸福快乐。

爱你们的

伊塞尔和乔治

[例4]亲爱的希礼:

我知道你对心上人莉诺一直如痴如醉,看了你对她的描述后,我认为她值得你这般爱慕!你实在是个幸运的家伙,我恭喜你。

我期待能见到你的心上人,望你转告莉诺我对她的良好祝愿,祝她幸福愉快,也祝你万事如意!

永远的

鲍勃

同类推荐
  • 浙籍作家翻译艺术研究

    浙籍作家翻译艺术研究

    本书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来,并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来,力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法,对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究,对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。
  • 传媒产业法律规制问题研究

    传媒产业法律规制问题研究

    本书对传媒产业的法律规制问题进行了系统、深入的研究,并构建了一个包括传媒产业主体法、传媒产业行为法、传媒产业权利保护法等在内的完整的传媒产业法律规制体系。内容丰富,资料翔实,理论和实践相结合,既有一定的理论价值,又有较强的实用价值和现实指导意义。
  • 季羡林谈写作(典藏本)

    季羡林谈写作(典藏本)

    季羡林不仅是学术大师,在写作方面也堪称大师。他的一生笔耕不辍,无论是学术著作,还是散文、小品文、游记等,都蕴含了季羡林先生深厚的写作功力。本书收入了季羡林先生谈写作方面的文章,相信对广大读者提高写作能力有所帮助。
  • 现代新闻写作:框架与修辞

    现代新闻写作:框架与修辞

    《现代新闻写作:框架与修辞》出版以来,出人意料地获得了同行专家与广大读者的好评,一些专业性著述甚至将它视为重要参考,征引观点与部分论述。这些都让作者颇受鼓舞,深感人性的温馨。陈寅恪《陈垣(敦煌劫余录>序》称:“一时代之学术,必有其新材料与新问题。
  • 另类少年是从哪里来的

    另类少年是从哪里来的

    关于另类孩子的情况,其实并不是我们国家才有,几乎全世界每个国家都有,落后的非洲国家情况会更严重些,而发达的西方国家特别像美国的情况同样严重。读完本书的人,得出结论会同我一样,即:那些为追求个人享乐而无情地抛弃自己的孩子的人,他们是否多多少少受了西方腐朽思想的影响?
热门推荐
  • 虫经

    虫经

    天降神物,虫中之尊能够喷吐出黄金的黄金虫,阴气遍身的阴虫,能够入药的药虫...高中毕业就帮助家中管理山林的林杰,只想娶个老婆热炕头,但因为一场虫灾的肆虐而破碎,就在他绝望之际,一座神秘小塔,一条金光大道,在林杰面前徐徐展开
  • 异战传奇

    异战传奇

    说两句书外话,我想写一本真诚的穿越小说。什么是真诚的穿越小说……不想说。为什么要写真诚穿越小说……不敢说。这本穿越小说究竟有多真诚……说不好。地球上出现了一个时空虚洞,通过调查发现另一边竟然是一个武者的世界,野心家纷纷派出各国精英企图夺得那边的惊人武力。而主角则接到任务去阻止野心家的阴谋让地球保持和平。两方来到武者的世界中又会有怎样的较量?武者世界的原住民又在其中扮演着什么样的角色?两种文明的碰撞又会爆发出怎样的火花呢?各位看官……里面请。
  • 神宇降临

    神宇降临

    宇凡购买饮料时中了特等奖“南极十日游”,但就在他抵达南极当天,却被高维碎块带到了宇宙万族汇聚的九星世界。这个世界天上有九个奇异的星辰,它们映射进每一个降临者的灵魂之中,成为这世界降临者的实力标志。成为这个世界的降临者后,宇凡一步步成就“神宇”之名。在完成了世界的考验后,宇凡重新返回十一维宇宙。当宇凡在原宇宙逐步成就高维生命时,他才发现真正的战争才刚开始………
  • 梦流夏季

    梦流夏季

    他遇见她是命运,她爱上他是宿命。明明相爱,却不能在一起,他们之间有着太多的隔阂,他逐渐看不清自己的内心。在爱情里,谁爱的越深,被伤的就越狠。也许这就是青春,情到深处不由己.........
  • 都市才子

    都市才子

    穷小子?富家公子?流氓?才子?他的身份是什么?世界排名第六的杀手,就算是全世界也为之震惊,上层人物更是害怕。世界第三的盗贼,所盗的都是该盗的东西,可是一位侠盗。
  • 婚后甜宠:高冷老公萌萌妻

    婚后甜宠:高冷老公萌萌妻

    相爱了三年的渣男友将她骗到酒店,准备卖给富豪。她仓皇逃跑,误入某男房间,被他占尽了便宜。几天后,某男突然出现在他家中,修长的手指凌空一指,“我要娶她。”她指了指脸上故意留下的草莓汁,“我是私生女,而且毛病多,我吃草莓不擦嘴!”某男邪笑着吻上她晶莹的唇瓣,“我还蛮喜欢你的这种小毛病,吃起来很可口。”她怒目瞪着他,却在他的眸光中看到了一丝戏谑,他看着她,轻笑,“你,逃不掉了。
  • 妖尸墓

    妖尸墓

    一个卸岭力士在九死一生的盗墓生涯后的回忆。
  • 最强大玩家

    最强大玩家

    王观被【轮回世界】选中了,作为玩家,他必须要穿越到动漫、电影、小说、游戏等世界中去扮演各种各样的角色。正派、反派、动物、植物、男人、女人、狼人、异鬼......默默无闻的都市打工仔王观的人生彻底改变了。他是大玩家,没有更强,只有最强,专治不服!
  • 盛唐夜唱

    盛唐夜唱

    这是最好的时代,无与伦比的辉煌和荣耀,为后人留下了“唐人”的名字。这是最坏的时代,四境的烽火,内患的种子,都已经深深种在这片土地之内。是谁乘着星槎破空而来,在这无限的江山田园夜夜歌唱,绣口一张,便是整个盛唐!
  • 战天邪圣

    战天邪圣

    大千世界,位面交汇,上古惊世大战,魔剑嗜血掀起一阵腥风血雨,强者陨落,生灵涂炭,魔剑崩碎,大陆破裂,剑灵消散。倚天苍天者,尔何独泣。不死不灭,由吾探寻。众生轮回,由吾破解。规则由吾来改写,天道不可违吾偏要逆天而行,吾要战天打破天道。主宰大千世界。