目录(共27章)
↓↓
第1章 绪论:浙江翻译百年回眸
第2章 清末名初浙江翻译文学概论
第3章 “五四”运动时期浙江翻译文学概论
第4章 20世纪三四十年代浙江翻译文学概论
第5章 新中国成立十七年浙江翻译文学概论
第6章 新时期浙江翻译文学概论
第7章 魏易与“林译小说”
第8章 沈祖芬与《绝岛漂流记》
第9章 吴祷的翻译风格与艺术贡献
第10章 鲁迅的直译思想与艺术贡献
第11章 徐志摩与英语文学翻译
第12章 茅盾的翻译与翻译思想
第13章 戴望舒与象征派诗歌
第14章 朱生豪与莎士比亚作品的翻译
第15章 夏衍与苏联新文学翻译
第16章 林淡秋与欧洲进步文学翻译
第17章 李俍民与“英烈传”翻译
第18章 草婴与托尔斯泰
第19章 飞白与外国诗歌翻译
第20章 宋兆霖与翻译小说
第21章 诗歌翻译技巧探究
第22章 小说翻译技巧探究
第23章 浙籍译家的翻译理论与翻译批评
第24章 英汉诗歌结构单位比较及其相互影响
第25章 浙江文学翻译与文学创作的互动关系
第26章 主要参考文献
第27章 后记
同类推荐
新课堂教学与语言艺术
新课程改革,如初升的朝阳,照亮教育的一片天地,给其间的每一角落都染上生命的色彩,催生出无尽的希望。新课程,新理念,新课堂,新语言。新课程改革是全方位的,每一位从教者时时刻刻、事事处处都面对全新课题,面临各种压力和挑战。沐浴着时代阳光前行,自身不能不带上阳光的色彩、阳光的味道、阳光的品格;但同时,也不能不从心底催生出无限的活力与渴求。[东欧]三大教学方法原理原则与教学论著选读
教师职业化、专业化是当今世界教育改革共同关注的热点和焦点问题之一。教师职业素质素养达到基本要求和提高, 是当前教育改革和课程改革的急迫要求。为此, 我们组织相关专家重新系统地、较完整地遍选、编译、评注了这套适合中小学教师职业阅读的《中外教育名家名作精读丛书》从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座
《从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座(汉英对照)》内容简介:哈佛和耶鲁是莘莘学子心中神圣的殿堂,这不仅在于它们课堂上传授的知识,更在于它们沉淀下来的那些引人深思的智慧。如今,就让我们走进这两卒思想的殿堂,聆听智慧流淌的声音!无论你是在校的莘莘学子,还是社会上的“打拼”一族,抑或是经历丰富的成功人士,阅读《从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座(汉英对照)》,将会提升你的品位,启迪你的心智,陶冶你的性情。
热门推荐
穿越:冷酷皇帝独宠喋血傲妃
穿越前,她是闻名杀手界,排名第一的杀手,代号:喋血。自小为孤,长大为独,一直一个人的她,遇到了让她动心的那个人,却被无情的背叛,被告知只是为了成为第一。她认为她的心死了,不会相信任何人了。然而却一朝穿越为丞相府的三小姐西门晴身边的小丫鬟——二翠。一道圣旨降临丞相府,让三小姐西门晴入宫为妃。可实际上,西门晴早与秀才张彬私通,最后西门晴无奈,出嫁那天,将二翠敲晕换上喜服,化装成丫鬟将二翠扶进花轿后,与秀才张彬私奔了!醒来的杀手喋血发现自己穿越成花轿中的新娘,那她会与这个皇宫和人,碰撞出怎样的爱与恨?本文一对一,有虐,宠文,慢热。禅宗经典智慧故事全集
聆听圣哲教诲,汲取人文涵养,感受生命关怀,获取智慧启迪,当你为人生的种种烦恼所困时,当你为生活种种不平怨恨时,请读一点儿禅的故事吧!凝聚着东方智慧的禅宗以其对个体生命和心灵的关注,对真实人生的追求,空前绝后的惊人妙语和大智慧,让人拍案叫绝,回味无穷。我的狐狸精不可能这么坑
不小心跌到异世界,成了长公主。——好吧,是幼年长公主。但是这白花花逼到眼前来的福利算怎么回事?这入宫抢人的算怎么回事?这据说隔壁的老王叔叔算怎么回事?这地底下爬出来的……我师父?狐狸精?!还是上古的!给了个修炼空间,这规则是……尼玛!臭狐狸你死回来给我说说清楚!敢不敢更坑一点!