现在，在经过漫长旅程抵达的此岸，特蕾莎已经不可能忘记，在外面还是有不幸的风吹着。除了格罗，此生她再也没有身体去接纳别的男人，甚至重新坠入爱河或是自认为爱上别人—这个想法总是让她浮现出不可思议的微笑。但或许有这样的念头是顺理成章的，她回想所有经过时思忖，一开始总是先陷入爱情，然后是相信自己被爱，最终是放弃爱或者爱上过去的回忆。
此时此刻，她总算明白，活在寂寞中是可能的，甚至可以说是容易的。这让她惊诧不已，同时又不可思议地让自己平静下来。住在陌生的城市中一套有破旧电视的公寓里，当你失眠翻身时，床铺还因弹簧松弛发出吱嘎的声响。你起身上厕所，静悄悄地待在里面，手指间夹着一根香烟，然后站在莲蓬头下冲澡，一双被水和肥皂浸湿的手抚摸着下体，双眼紧闭，记起那张男人的嘴。你知道这个状况可能会持续一生，而自己会就这样奇妙地习惯下去，屈服于如此苦涩孤单地老去的年华。当这个世界和以往一样继续转动时，她会被困在这个同世界上其他偏僻角落一样的城市里，即使以前她从未注意到这点。然而，这景况是怎样的无情、残酷、冷漠。
一个星期之后，特蕾莎在一个小市场旁看见了他。她正要去奇夫•奇夫进口食品店里买些香料—吃不到墨西哥辣椒，她嗜辣的胃口便消失殆尽，转而接受摩尔人强烈的调味料。她爬上斜坡，沿着街道走去，双手各提一个袋子，寻找着房屋墙壁旁较多阴凉的地方，以避开毒辣的早晨阳光。相较于库利亚坎市的湿热，这里是令人难熬的干热。北非的热气，来自干涸的河床、仙人掌、低矮的山丘和裸露的石头。特蕾莎看见他从一家电子零件商铺出来，腋下夹着一个箱子，就立刻认出他来：几天前在亚米拉酒吧里，那个经过应允而喝完酒的男人；当时艾哈迈德正在清洁地板，而女孩子们互道再见。男人也认出她来，因为当他们两人擦身而过时，他微微躲开了一点，以免手里的箱子撞到她；他脸上泛着的笑容，如同那晚要求喝完那杯威士忌时一般，这次除了那双眼睛的注视外，他还出声打了招呼。特蕾莎应了他一声，然后继续赶路，而他则把盒子放到停在人行道旁的货车行李箱里。她没有回头也知道他仍旧盯着自己，直到自己最后到了转角处。她感觉后面传来他的脚步声—也许只是幻觉。
此时特蕾莎做了一个奇怪的决定，连她自己也说不上来为什么：她没有继续直走回家，而向右转钻进市场里。她没有目的地胡乱行走，混在人群里寻找保护，如果问她想保护什么，却又答不上来。可以肯定的只是她漫无目的地乱走，周围都是生气勃勃的水果蔬菜，小贩与顾客的声音在玻璃帷幕下此起彼伏。在鱼店里绕了一圈后，她从市场的大门出去，那边通往瓦雷诺警员街的一个小咖啡馆。她就这么溜达了好一会儿，一次都没有回头看，直到回到家。公寓大门在一道陡峭楼梯的尽头，沿着多角街往上走到一条小巷子，途中会经过种满天竺葵的花盆和绿色的百叶窗—一天来回两三次上下坡是个很好的运动，而从楼梯处可以俯瞰整座城市的屋顶，中央清真寺红白相间的□□尖塔、远处的摩洛哥，甚至可以远眺古鲁谷山的暗色阴影。
