第四章跟他走吧
德利斯•拉比不愿干涉旗下女孩们的私生活，至少他是这么对我说的。他是个不多话的人，全部心力都放在生意上，赞成各人管好自己的家务事，前提是不要都找他埋单。因为生性爱好和平，他甚至为了讨好妹夫而留了大胡子。他妹夫是一个笨手笨脚的传统主义拥护者，同德利斯的妹妹与四个小孩住在纳祖尔。德利斯持有西班牙身份证和摩洛哥护照，选举时会投票，宰牲节时会宰杀羔羊，对于在正当生意中的获利还会缴纳税款。对于一个十岁时便跨越边界、手里只有一只擦皮鞋的工具箱、连证件都没有的小男孩而言，如今确实算是成就斐然。恰好就在此时，生意上的事让德利斯不得不反复考虑特蕾莎•门多萨的定位，因为这个墨西哥女孩的角色变得很特别。
特蕾莎负责亚米拉酒吧的账务，对公司里的一些秘密也略有耳闻。因为她在数字方面很有头脑，这在管理其他事务时可以帮上大忙。说到账务问题，德利斯在城里经营了三家雇用小姐以刺激消费的俱乐部，算是其中较复杂的生意，因为那些地方甚至提供非法移民偷渡服务—他自称为私营运送服务，把人送来梅利利亚或是送往对岸的伊比利亚半岛。路线包括穿越边界的山区、死亡谷的秘密通道以及陈旧的皇家房舍；贿赂边检所的□□，或是走更复杂的路径。每次有二十到三十人，从摩洛哥海岸乘渔船、快艇或小船，偷偷地在安达卢西亚省沿岸的海滩登陆。
有人建议德利斯利用这些已建立的路线，运送一些可以发大财的东西，但是德利斯除了是优秀公民和□□教徒外，个性也极为谨慎小心。毒品听起来不错，也是赚大钱的途径，然而他在本地已经有了声望，也有一定的社会地位，若是做起那行生意，迟早会被抓到法官面前。而且，他必须砸下银子买通一些西班牙□□，让他们不要过于刁难女孩与移民同胞的证件，遇到较特殊情况则要买通法官。在刑事诉讼方面，卖淫和偷渡比贩运五十公斤大麻的罪行要轻，也不容易沾惹一身腥。赚钱的速度虽然慢些，但却可以自由挥霍，不用把钱砸在请律师打官司或其他吸血虫身上，所以他当然对毒品敬谢不敏。
德利斯已经跟踪过特蕾莎好几次，但没有刻意掩饰自己的行径，只是假装成巧遇。他也对那个男子的背景作了一番调查：加利西亚人，每八到十天会来梅利利亚一次，有一艘漆成黑色的快艇幽灵号。但是当一个人自称是酿酒者或是进口商，或随便哪一种说法，你绝不会因此就认为船上运送的瓶子里真的只有酒。德利斯还弄清了此人住阿尔赫西拉斯，快艇注册地为英属直布罗陀。他自称（大家也称他）圣地亚哥•菲斯特拉，对此判断真假可不是那么容易。据可靠人士称，此人没有前科。提供消息的是一位警长，非常喜欢德利斯的女孩到他的巡逻车里提供□□服务。这些搜集来的资料，让特蕾莎的老板对那人有了初步了解。从两方面来评论：对亚米拉酒吧来说，他不具威胁性；但作为墨西哥女孩的情人来说，则觉得不太舒坦。当然，是德利斯不太舒坦。
