“你将不再有朋友。”格罗曾斩钉截铁地说，带着一抹有时她爱得要命、有时却痛恨无比的懒懒的笑容，“从电话铃响起而且开始逃亡的那天开始，你将会形单影只，小焦糖。而我再也没有办法帮助你了。”
她用力按住手提袋，像是要保护肚子一样，低着头沿人行道走着，此时此刻她不去看任何东西或行人，试着让步伐不要显得太急。远方太平洋上的太阳已经开始西沉，离西边的阿尔塔塔海滩还有四十公里之遥；大道上的棕榈树、灌木丛和芒果树在天空下勾勒出的轮廓，再过一会儿就会被库利亚坎市的黄昏染成橘红。她注意到耳边传来声响：一种隐约、单调的跳动声，可能是交通的嘈杂声，或者是自己脚下高跟鞋的声音。如果有人在这时出声叫她，恐怕她连自己的名字都无法听见，或许，连子弹呼啸飞来的声音也听不见。
那颗朝她飞来的子弹。她战战兢兢地防备着，身体的肌肉因此而僵硬起来。她把头垂得低低的，后背和腰都因此疼痛不已。这就是情势。数不清有多少次，特蕾莎听到他们那伙人在玩笑、真话、喝酒与抽雪茄之间，谈着失败的经历，那些话深深地印在她脑中，就像热铁烙在牲畜身上。
“在这个赌局里，”格罗曾经说过，“要懂得怎么看清情势。所谓的情势，就是有人走过来向你打招呼，或许你认识这个人，而他也对你微笑。轻轻的、甜甜的，但是你会发现有点不太对劲：一种不确定的感觉，好像某样东西出现在不对的位置，而只消一眨眼的工夫，你就会被干掉。”格罗说这些话时，眼睛直视特蕾莎，在朋友的嬉笑打闹声中，他举起手比出手枪的形状指着她。
“虽然，”他补充道，“好一点的情况是他们把你活捉到沙漠里，拿着乙炔喷枪，十分有耐心地拷问。最糟的情况不是你知道答案——遇到这种状况，反倒可以松一口气——而是你根本不知道答案。重点就在那里。坎廷弗拉斯说过。那就是问题。要说服拿喷枪的人，你对他认为你应该知道的东西毫无头绪，根本是难上加难，因为他迫切地想要知道答案啊！”
Chíngale（他妈的）！她希望格罗死的时候，是一下子就结束而且没有痛苦。希望他们除掉他和那架赛斯纳飞机后，就把他丢到海里去喂鲨鱼，而不是把他绑架到沙漠里严刑拷打。如果落在联邦政府或美国缉毒局手中，最后的下场都是在阿摩罗亚或图森的监狱里蹲苦牢，你可以选择妥协，同他们达成协议。如果知道怎么在游戏里掌握谈判技巧，还能转为受保护的秘密证人，或者成为享有优先待遇的囚犯。但是格罗的非法买卖从来不在这个范围内。他并非胆小鬼，也不是告密者，只是在某些方面稍微叛逆一点，比起钱，他更多是为了有趣才游走在玩命边缘。他曾吹嘘说，我们来自圣安东尼奥市，我们喜欢冒险玩命。在他看来，和那些人过招很过瘾；当他们告诉他要飞到哪个高度，下降到哪里，年轻人，别耽搁了我们要的东西，格罗打心底里嘲笑他们。那些人把他当成付钱就能打发的喽啰，言语间几乎不带尊重，将几千比索丢到桌面上给他。每次任务结束返航时，都可以听到机上成捆美钞晃动的沙沙声，然而，那些黑帮老大赚的是大把的钞票，他却是拿自由和生命当赌注。
