林语堂原名和乐，后改玉堂，又改语堂，是中国现代著名的学者、语言学家、文学家，福建龙溪人。他不光在语言和创作上多有造诣，同时他也是一个幽默大师。
据说，最早将“humor”译为“幽默”的人就是林语堂先生。有一次，林语堂乘船去国外旅行，看到有一个外国人正在看他写的一本英文版的《生活的艺术》，那个外国人看到林语堂穿着非常土的大褂，以为他是个乡巴佬，就非常鄙视地对林语堂说：“嘿，老兄，你看得懂吗？”
当时的林语堂并没有上前辩驳，而是不急不慢地用流利的英语对那名外国人说：“虽然我看不懂，但是这本书却是我写的。”说完掉头就走，留下还在发愣，一脸愕然的老外。
