登陆注册
14247400000036

第36章 对外英语广播的主持艺术——“综艺类”(4)

这只是以西方那些主要具有国际传播影响力的媒体的传播理念定位为例,来解读“对外广播‘综艺类’节目”所承担的实际传播任务和责任。而这些任务与责任的达成,又是依靠所传播丰富多彩的节目风格承载的多元化内容。Chris Barker(1997,第74页)对这些内容做出了这样的概括:

While global broadcasting(television)certainly promotes other televisual forms—sport and music television are perhaps the most high profile—nevertheless,soaps and news are amongst the most enduring and watched forms of television.To subsume different programmes under the same heading“soap opera”or“news”suggests that we think they have something in common,that they are part of the same genre.Ryall has argued that:

The master image for genre criticism is the triangle composed of artist/film/audience.Genres may be defined as patterns/forms/styles/structures which transcend individual film and which supervise both their construction by the film maker and their reading by audiences(Ryall,1975,p.28)

All production operates within constraines but Ryall's notion of“supervision”is useful because it suggests patterns of meaning which are shared by the different programmes inside the same genre.There is a sense in which this represents a constraint because limits have been set within which producers and writers must work.On the other hand,genre can offer creative possibilities because the notion of“supervision”introduces the sense of a shared meaning between writers,producers and audiences so that the use of a genre form does not necessarily imply a conservative and formulaic work.

最后,“对外英语广播‘综艺类’”节目主持人的职业角色定位。

当我们以节目类型“硬新闻”和“软新闻”来认识驾驭节目的主播的职业角色定位的区别后,就会清醒地意识到节目的内容对驾驭节目的主播的角色的影响。同样道理,因为“综艺类”节目的内容也是有着鲜明的定位特点的,所以,驾驭此类节目的主持人的职业角色定位也是只属这一类的。

第一,“对外英语广播‘综艺类’节目”主持人是演绎者而非演艺者。

由于这类节目被冠以“综艺”二字,所以,就会使人们理解为驾驭节目的主持人也应该是具有“艺术”的天赋。而这里的“艺术”,又是引导人们去理解为“能歌善舞”的演艺、才艺表现能力。其实,这类节目的主持人应该是节目内容的演绎者。也就是说,主持人是依靠对内容的深入浅出的理解后,运用精巧的、易懂的方式来达到有效的传播目的的呈现方式。

自然,不可否认的,这类节目的主持人所呈现的掌控能力和风格,是在挖掘自身及制作团队集体的知识储备和智慧能量的基础上,再由主持人来表现的。因为最终呈现在受众面前的,是以主持人的个人形象来完成的,所以,节目就有了极为突出的主持人个性的烙印。这里要强调的是:只要主持人在节目里呈现的个性特征符合节目的风格定位,那就是恰当的、成功的呈现。

然而,在实际播出的看似丰富多彩的综艺类节目里,不乏令受众的注意力只是集中在“极尽能事”地在展示主持人个人的“说”、“学”、“逗”、“唱”及或“歌”或“舞”的演艺者们的“才艺”上。如此的安排,一次两次的被称之为“主持人大反串联欢”还是很令大家欣赏和开眼界的,毕竟看到了主持人的另外一面。但是,以主持人的“才艺”特征来设计和支撑节目的话,还是不符合“主持人是属于广播电视新闻领域的从业人员”的基本定位的。

因此,这一类节目主持人是节目内容的演绎式呈现者,而非演艺者。

第二,“对外英语广播‘综艺类’节目”主持人是串联者而非表演者。

在“综艺类”节目里,有相当比重的内容是以大型歌舞晚会形式出现的。这种形式的节目,是以介绍艺术作品或表演艺术为中心的。但是,驾驭这类节目时,并不是要求主持人也能与在节目里献艺的艺术家们比试表演才华。如果是晚会的主持人为了活跃气氛而临时参与一段或歌或舞,都是为了以此来为主持或节目增加活跃的因素,而非真希望令受众在表演方面得到更高的评价,那是会费力不讨好的,还会令受众产生主持人“喧宾夺主”的反感情绪。如果是介绍艺术常识的综艺知识类节目,主持人最好对所驾驭的节目有一定的积累或涉猎。这时若有主持人个人积累的经验或教训,就会使受众对节目的驾驭形成深刻而又备觉有说服力的传播效果。此时的主持人在受众的心目中,也会变得可信、可亲、难忘。

第三,“对外英语广播‘综艺类’节目”主持人是介绍者而非内容的诠释者。

在色彩缤纷的“综艺类”节目里,有很多内容都是令受众要么赏心悦目、要么有感而发、要么共鸣不已的。如此的内容,对于熟悉自己本土文化的主持人来说,很容易就扮演起自己文化的“对外交流大使”来。究其原因,主要是知道异域受众对主持人的本土文化不了解,所以,面对与自己的生命达到“水乳交融”程度的本土文化现象、骨肉同胞的情感故事及本民族的审美取向等,就会形成“出口成章”般的解说态势。因为所言是自然而然地出自于心,就会觉得如此驾驭节目很“得心应手”,进而“倾情投入”,以为形成了符合自己的主持风格。但是,这实际上是违背了媒体传播系统里设立主持人位置的出发点的。毕竟,主持人还是应站在一个客观的位置和立场来传播节目内容的。

因此,“对外英语广播‘综艺类’节目主持人”的职业角色定位可以简单概括为:以串场的风采提升节目本身具有的神韵,形成“相得益彰”的光彩;以引导的张弛度来突出节目本身具有的韵律,构成“珠联璧合”的互动;以欣赏的姿态来牵动节目自身的脉络,进而形成“戏里戏外”各自泾渭分明,角色间相互碰撞后的气场。

第二节对外英语广播“综艺类”节目主持人的职业心理态势——Journalistic Performance(新闻式展现)

在花样繁多的节目里,最令主持人感到职业素质定位模糊的位置,就是对“综艺类”节目的掌控了。由于这一状态,使得很多在一线忙碌的从业人员也在讨论或争论:我们需不需要一定的“表演”素质来支撑节目主持?

在这一节的内容里,“Journalistic Performance”(新闻式展现)作为核心词来概括对外英语广播“综艺类”节目主持人的职业心理定位,引发了令从业人员展开深刻思考的效果,因为单词“Performance”的中心解释是“表演”和“演出”。那么,这里的解释,是否就与一般意义上的演员们的展示定位是一致的呢?尤其对于中国内地的大部分从业人员来说,都是从文艺单位的表演者转到主持人行列里来的。进而,不论从外形还是展示方式,都给大家留下了“主持人这活儿,就是需要长得漂亮英俊的演员来做的。”所以,我们的主持人们在很长一段时间,都是以话剧演员的呈现方式在“表演”着。

但是,关键点是:主持人不是演员,他们既不需要塑造演艺角色,也不需要说戏剧故事里的人物的语言,更不会穿戴上为了所塑造的角色而设计的“行头”。与之恰恰相反的是:主持人必须在节目中遵守自己的本色,任何的矫情,都会在受众眼里被放大,进而是“不自然”的“造作”。主持人必须在节目中呈现符合节目内容的状态,这又不是在自己家里的“纯自然”自我,而是职业最佳状态。主持人必须在节目中说经过反复推敲的、由文字稿转换成的口语稿,绝不是自然到如同平时的“聊大天儿”。所有这一切,又把“综艺类”节目主持人推到了一个“是生活中的我,但又不同于生活中的我”的境况。

可见,这一“境况”,就使得主持人具有与演员表演不同,与教师的组织教学不同,与神父的娓娓讲述传道不同。“综艺类”主持人的职业状态却是涵盖了以上三类职业的特点,即:“呈现”。如果这类职业化要求形成的“呈现”不是表演的话,也一定具有与之相接近的因素。在此,笔者就将这一状态定位在“无表演的表演”——“职业状态”,即:“上乘的表演最要不得的就是表演二字,应该了无痕迹融入其中,演中有我,我中有演。艺术这种东西,不是你有多少努力,就有多少收获的,艺术首要就是天赋,那一点子天赋才是精华,演什么像什么,气质和气场就足以震慑住人了。”

在上一节探讨了“对外英语广播‘综艺类’节目主持人的职业角色定位”的基础上,就到了深化分析“对外英语广播‘综艺类’节目主持人的职业心理定势”的阶段。毕竟,是职业角色定位决定着职业心理定势。当然,职业角色的定位,又是受到所驾驭的节目内容及其风格制约的。

理顺了存在于三者间这样的关系,就会使本节探讨的内容更加明晰地展现在我们面前。1建构“综艺类”节目主持人职业心理态势的前提——Aesthetic look(美学视界)“对外英语广播”传送的节目,就是要进入国际媒体传播网的。而在这一“传播生态”里,“综艺类”节目因为其具有的涵盖社会与文化范围内的非新闻议题,使其具有了“小生境”。

在这一“小生境”里,驾驭节目的主持人们的主持特点和风格也就具备了“这一个”的独特之处。而这种“独特之处”,尽管是与驾驭“硬新闻”、“软新闻”的主播风格相对比后形成的,但细节化的风格主要还是由“综艺类”节目被挖掘出的特质“aesthetic look(美学视界)”所主导的。

根据Norbert Wildermuth(2001,第169页)的研究,这一定义的具体表现形式为:“dress code,studio set-up and decorations,opening sequence,camera set-up,musical introduction etc and‘representational'strategy(i.e.anchor personality,viewer address etc.)with a close eye on the media performance…”这就是对“综艺类”节目具有的“小生境”特制的具体存在与表现形式。

2建构“综艺类”节目主持人职业心理态势的的缘由——representational strategies(表现策略)对于形成“对外广播‘综艺类’节目”主持人职业心理态势的原因,是由驾驭节目的作用决定的。Norbert Wildermuth(2001,第168页)就这一特点指出:

…personnel/anchors function as the visible prestigious symbols of network identity;branding and personalisation are used as representational strategies to re-embed the social interaction with the viewer…and to recreate its brand image as the leader of a handful of professional and established programmers.

同类推荐
  • 民办高校学生事务管理研究

    民办高校学生事务管理研究

    20世纪的后二三十年是世界高等教育发展的转型期,高等教育的管理体制面临着巨大的变革。在西方国家,这一时期高等教育经历了“高校管理革命”后,走上了市场化和商业化的道路。由于20世纪70年代以来。随着大学获取公共资金额度的逐渐减少,寻求更有效的管理方式和经营方法以促进大学的发展成为了改进大学管理模式的重要手段。
  • 中国的现实与超现实

    中国的现实与超现实

    “中国的现实”即中国成长道路上的种种坎坷和怪现象。“超现实”即中国今后发展方向和如何实现改革。这是一本时政普及读物,核心为点评当今各色社会问题,专注于点评当代中国各色现象与事件,也有对历史事件和文化现象的解读。“把历史作为现实参考”的著名近代史专家雷颐,通过通俗的讲解、评论、分析,使读者了解是什么样的力量使政府改革的努力与期望落空,什么样的力量使某些事件像轮回一般在中国历史上反复演出。
  • 我的第一本地理常识书(班级图书角系列)

    我的第一本地理常识书(班级图书角系列)

    王志编著的《我的第一本地理常识书》浓缩了世界和中国各地的地理常识,内容涵盖了地理基础知识、地理之最、地理之谜、地理趣闻等,是融知识性、趣味性、科学性于一体的地理书籍。希望本书能够给我们的学生带来更加开阔的视野,更加丰富的想象能力,更加广博的地理知识,在掌握知识的同时,能够体会到地理给你带来的魅力与乐趣。
  • 语言的联盟:中国古代名联

    语言的联盟:中国古代名联

    毛翰生为中国人,我们常常为祖先创造的灿烂文化而骄傲。面对辉煌的古典诗歌遗产,我们又不免羞惭于自己的贫乏。文学艺术的发展不同于科学技术,科……
  • 非常试题大公布

    非常试题大公布

    “更快,更高,更强!”奥林匹克的格言充分表达了奥林匹克不断进取、永不满足的奋斗精神,它已成为人类战胜自我、奋勇向前的精神力量。奥林匹克运动的倡导者顾拜旦说,奥林匹克精神是人类吸收古代传统构筑未来的力量之一,这种力量虽“不足以确保社会和平”,但仍可促进和平;虽“不能更加均衡地为人类分配生产和消费物质必需品的权力”,但仍可促进公平;虽“不能够为青少年提供免费接受智力培训的机会”,但仍可促进教育。和平、公平性、教育性,在他看来就是完整、民主的奥林匹克精神。
热门推荐
  • 超级狂兵

    超级狂兵

    【免费火爆新书】军队是男人的世界,他们用血肉,铸就了华夏的脊梁。这里没有懦夫,强者留下传奇,王者抒写神话。五年前,他向军花表白,惨遭羞辱。五年后,军花倒追,他已是兵王之王。纨绔一朝蜕变,势必狼啸花都,醉卧美人膝!我叫王峰,不过别人都叫老子“疯子……”书友群:123692886
  • tfboys之三大校花

    tfboys之三大校花

    女主:林墨汐夏羽萌叶欣梦男主:王俊凯易烊千玺王源女主和男主的爱情故事
  • 轮回之清衣行

    轮回之清衣行

    他曾是守护神界的根基女娲神殿的大神,因一次神界大乱,神殿内五件神器遗落人间,他自罚下界,寻回神器,却因那次神界大乱给三界九重未来埋下灭顶之灾。下界后的他,竟然将一切忘得干干净净。最后一个梦,他潜藏的意识模模糊糊的将一切重新输回的的记忆中。下界后的他潜意识的将其化作一个很怪的梦。冥冥之中这一切早便是安排好了。这个少年居然想逆天行事。本文就是讲述这个下界的神的故事。说声不好的,因为这两天我的病情加重,没时间更文,也心情去更文。
  • 凶灵笔记

    凶灵笔记

    收藏界流传着一个不成文的规矩,即便是价值连城的宝物,如果是凶物,一定不能碰,否则就会遭殃,甚至是血光之灾。悬疑、恐怖、迷局、艳遇,这里应有尽有,还有你永远无法猜到的结局。
  • 黑夜虐爱:嗜血情缘

    黑夜虐爱:嗜血情缘

    她身负护世之责,他封印千万年,醒来之际便是天下劫难。她护世,他乱世,她无心,他无情,彼此纠缠……他邪恶霸道,她冷情无心。注定相遇、纠缠、伤害,当她真的狠心来取他的命的时候,他却心软了……
  • 谈美人

    谈美人

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 江南可采情

    江南可采情

    这是一本小说集,主要写的是江南女子婉转悲戚的爱情故事,故,取名江南可采情。一个章节为一个故事,一个故事八千到一万字。每周更新一次(作者有懒癌)。从戏子到采茶女,从采茶女到大家闺秀,每一个人物都有不一样的爱情故事,或喜或悲,或肝肠寸断。爱与不爱,只是一念之间。有些人明明爱了,却至死也不承认,有些人明明不爱,却生死相随。他说,江南女子柔情,更痴情。PS:你们想看什么类型的故事可以用评论告诉我,合适的话我会写,谢谢大家关注此书,么么踹~PS的PS:本书读者群:460194009(群里没人,不要笑话我,我刚建的)
  • 王源只为遇见你

    王源只为遇见你

    漫天星星似乎都不及你,面对你,它们黯然失色。你拥有无比完美的侧颜和声音,好像一颗钻石一样闪闪发亮,让我忍不住接近你,不会让任何东西伤害你。
  • T. Tembarom

    T. Tembarom

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一念之差:妖孽废材千金

    一念之差:妖孽废材千金

    帘下清歌帘外宴。为伊消得人憔悴。屈曲回廊。朱扉半掩人相望。玉树琼枝。坐上少年听不惯。尽日凭高目。奈阻隔、翻成云雨离拆。拟把疏狂图一醉。玉砌雕阑新月上,柳腰花态娇无力。念倚玉偎香。渐遏遥天。望极春愁,黯黯生天际,楚馆云约。桐树花深孤凤怨,前事顿轻掷。对酒当歌,静夜闲寻访,不放行云散。蜀锦地衣丝步障,雅称嬉游去。饶心性,强乐还无味、剩好将息,几许繁红嫩绿。无言谁会凭阑意。嘉景清明渐近。伫倚危楼风细细,梁尘暗落琉璃盏,时节轻寒乍暖。黯凝伫,不见如花面,村落声声杜宇,空帐望,当年便约追想秦楼心事。鸳鸯绣被翻红浪。