登陆注册
14552500000013

第13章 (1)

基蒂已经知道,斯宾赛先生的舞姿相当风雅,不过当她站在他对面,随着乐曲的开始,将自己戴着白手套的玉手送进他的掌心,并由他轻轻握着的一刻起,她也就更加验证了自己对于跳舞的经验,即,观赏一个人的舞姿和与他共舞,是两种根本不相同的感觉。斯宾赛先生走起舞步来,潇洒之中见飘逸,沉稳之中见韵律,配合着他的舞步,基蒂觉得一向擅长跳舞的自己,舞姿也自然而然地有了全新的长进,身姿则不由自主地向着更加优雅、更加曼妙的方向前进,她不知道之前跟他跳过舞的几位女士是否也有同感,只觉得应该好好享受与一个绝佳舞者共舞的美妙时光。

在他们的左边,是温斯顿先生和达西小姐,这是基蒂第三次看见温斯顿先生邀请达西小姐跳舞,而达西小姐欢快的表情也说明这种共舞同样也令她感到愉悦。他们的右边,是本地一个小乡绅奥斯本先生的次子彼得·奥斯本和彬格莱小姐,彼得看上去十分倾慕舞伴的美貌和风度,但彬格莱小姐却明显心不在焉,有意无意地把目光转向基蒂和斯宾赛先生,除非因为舞蹈的需要而转过身去时,她都是一副对舞伴漫不经心的样子,当然,她的舞姿是无可指摘的。

“贝内特小姐,你经常参加这样的舞会吗?”斯宾赛先生为两人的攀谈开了个头。

“当然不是,这样盛大的私人舞会,在过去的两年里,也只不过办了两回。但乡村里还有其他人家有时也会办一两次小规模的舞会,梅里顿的丁香酒店也常有公共舞会。我想,你之所以会这样问,是因为你生活的环境中,像这样的舞会就仿佛家常便饭一样多?”

“我已经有两年多没有参加过这样的舞会了,在美国,我更多的时候都待在西部,那里可没有这种消遣。”

“也对,你说过,那里吸引你的消遣是纵马奔驰。”

斯宾赛先生微微地笑了一下:

“我想,今天早晨,去散步的先生和女士们返回得有点早了,不然,关于美国的话题,我还可以再多说一点,那样你就能明白,美国的消遣就某个方面来讲,也许更加适合我。”

“美国不论还有什么消遣,我想它最大的好处一定是像骑马那样自由自在。可我怀疑,大家是不是喜欢听到有人说美国比英国更适合英国人,哪怕就只适合一个英国人。”

“啊,这就是我不太愿意在公开场合多谈美国的原因,”他说完这句话,应舞蹈的需要与她分开了几秒钟,然后当两人再次凑到一起时,他便接着说道,“不过你是不会介意的,对吗?”

基蒂用沉默表示了认同。此时她的脑海里又闪出斯宾赛先生早晨所说的“两面性”,感到自己内心的想法倒是与他的说辞有些相似。从前她在舞会上一向是想怎样嬉闹就怎样嬉闹,想跟哪个男宾打成一片就跟哪个男宾打成一片,那是她的活泼天性使然,而非其中有什么不良品行在作怪,但这天性却并不适合上流社会。现在她控制自己的天性,在人多的场合处处小心,又变得有些矫枉过正。基蒂想到,她的这些心理,斯宾赛先生当然无从知晓,但他却敏锐地看到,在她沉静的表面之下,藏着一颗热烈的、不拘小节的、向大自然本性靠拢的心。

沉默了几秒钟后,基蒂换了一个话题:

“你和温斯顿先生是好朋友,他是否跟你说过,打算把内瑟菲尔德买下来?”

“据我所知,他确有此意,今天下午我们打桌球的时候,他还问过我的看法,我赞美了周边的美景、房子的造型,而半小时前我碰到他时,他还表示,通过舞会上的交流,他对这里的邻居也感到十分满意。”

“如果他真的买下这里,并做起乡绅,我们也很高兴能有这样一个好邻居。”

“我想他不会长时间地待在乡下,毕竟他有许多生意需要打理,但他的妹妹杰西卡小姐很可能会在这里长住。”

“她现在在哪里?”

“在伦敦,住在他的另一幢宅子里。”

对于斯宾赛先生,基蒂自从听说他和温斯顿先生是好朋友,心里就产生了一个疑问,后来见到这两位年轻的先生果然如传言所说,真的相交甚好,她就不但有疑问,而且相当好奇了,她一直将这份好奇心装在心里,并认为深究根底是一件失礼的事。孰料,在他们不远处跳舞的彬格莱小姐及其舞伴,却将这个疑问挂在了嘴上,声音虽然不大,却也足以让基蒂和斯宾赛先生听到了。

彼得·奥斯本先生满面笑容,一双眼睛不住地望着他的舞伴,他认为彬格莱小姐是一个相当美貌和风雅的年轻女士,为了不中断与她的攀谈,他特别提到了乡村的消遣,并搜索枯肠地找了许多词汇将这个舞会赞美了一番。可是彬格莱小姐不领情,反而说:

“乡下的消遣似乎还过得去,我哥哥的舞会自然也是好的,但我却不能认同这里的一些风气,虽然这风气看上去也已经见怪不怪了。”

“这里的风气?”彼得·奥斯本先生没有明白彬格莱小姐的意思。

“要知道,在伦敦著名的格拉芙纳广场,出入的全都是有身份有地位的贵族男女、绅士淑女,从来没有见过一个工厂主,也没有哪一个靠经商发了大财的人会被允许进去跳舞,即使是有土地的人,也要看拥有土地的多少来决定他有没有资格进去社交。而对于那些有资格的上流人士来说,他们也向来不会跟身份地位完全与他们不在一个阶层的人交往。但是乡下似乎很不相同,形形色色的人都习惯于凑在一起。”彬格莱小姐傲慢地说。

彬格莱小姐说这番话的声音并不大,她也没有打算让斯宾赛先生和他的舞伴听见,而只不过想用这样的言辞来打消彼得·奥斯本先生对她的追求之意。这番话让彼得·奥斯本先生感到难过,他马上明白自己父亲的土地只不过是一个连朗博恩的五分之一都不到的小农庄,而他又是一个可怜的、不能继承财产的次子。不凑巧的是,彬格莱小姐说这番话的时候,斯宾先生和基蒂因舞步的需要,恰好靠近了彼得·奥斯本先生和他的舞伴,并将这段话悉数听了去。只不过,彬格莱小姐自己并未意识到这一点。

基蒂听见了彬格莱小姐的话,并料想斯宾赛先生也听见了,她很想听听他的评价,于是一待他们离彬格莱小姐有一个安全距离时,她便说:

“伦敦的社交场所真的是那样吗?”

“我对伦敦的很多场所都不是很感兴趣,所以从来没有像你的这位亲戚那样,对诸如格拉芙纳广场之类的地方有过如此细心的观察,况且,我已经两年多没去过那里的社交场所了,实在无法针对那里的情形向你做一个详实的描述。”斯宾赛先生说,语气平静。

“但你却可以跟温斯顿先生成为好朋友,我想这对于我的那位亲戚来说,实在是一件难以理解的事。”基蒂说出了心中的疑问。

“我并不需要你的那位亲戚来理解我的行为,但如果你能理解,我会感到十分荣幸。”

斯宾赛先生说完,基蒂的脸就泛起了淡淡的红晕。她略略把脸转向一边,然后用不大的声音说道:

“很多时候,这种不理解,大多来自有高贵身份和地位的人,而那些身份地位不如他们的人,倒是很能够理解。”

“那我们接下来要探讨的,就应该是,什么样的人才是有着高贵身份和地位的人了。但是谈这个话题很花费时间,而舞曲看样子就快结束了。”斯宾赛先生说完,微微一笑。

基蒂也颇觉舞曲的长度稍微有点短了,否则她就可以再听听斯宾赛先生对高贵身份的独到见解,因为很显然,在他心里,他的好朋友温斯顿先生就是一个高贵的人,这与彬格莱小姐的形容背道而驰,而他这么认为,显然也是很有理由的,只是这个理由,她目前还不是很了解。

这一曲舞终结时,男宾们都向舞伴行谢礼,女宾们也都屈膝还礼,然后各自散去。斯宾赛先生没有马上转身离去,而是向着基蒂走的方向前行了几步,对她说:

“贝内特小姐,跟你跳舞是一件愉快的事。”

“我也很荣幸。”

“希望我们以后还有机会发现更多相同的爱好。”

基蒂的脸再一次微红。斯宾赛没有等待她的回应,又向她点了一下头,便走向了另一个方向。

由于大厅面积不小,宾客又多,基蒂没有找到玛丽娅,一时间无所事事,便缓缓地沿着大厅边缘优雅地漫步。她看见父亲在与卢卡斯爵士谈天,母亲则在另一边与朗太太聊得正欢,曼丽一个人百无聊赖地坐在长椅上,吉英和伊丽莎白在另一处的柱子边悄声闲谈,彬格莱小姐则很不幸地给彼得·奥斯本先生缠着说话。她没有看到达西先生和彬格莱先生,只看到斯宾赛先生和温斯顿先生又走到了一起,两人面带微笑,说着什么。看着看着,基帝忽然看到了达西小姐,她正从前面五六步远的地方转过身来,轻移优雅的步伐,从她前行的方向和目光可以看出来,这位年轻、漂亮、富有而且身份高贵的小姐,正是冲着基蒂来的。

“贝内特小姐,”达西小姐的声音非常甜美,而且温柔谦逊,她的脸上还挂着明显的友善之情,“我能冒昧地跟你说几句话吗?”

同类推荐
  • 最受读者喜爱的美文4

    最受读者喜爱的美文4

    许多人为了领悟人生哲理费尽心机,殊不知一滴水里蕴藏着浩瀚的大海,一则短小的文章中孕育着博大的智慧。本书收录的数百篇读者喜爱的美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。本书既是文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园。
  • 小说法

    小说法

    《小说法》与当下国内许多优秀小说有着紧密的联系,它发现了小说家在创作时的思考路径和秘密,所以《小说法》不是一本小说评论集,也不属于文学理论的范畴,它也不是一般意义上的指导小说创作的教材,33篇文章深度解构当代国内优秀小说,告诉阅读者如何深刻理解小说家们的描述语言,告诉创作者如何巧妙设置故事的时间、地点、人物。《小说法》对所有志向、喜爱小说创作的人来说,都是一本实用性很强的书。《小说法》由中国文化与文学研究所所长孟繁华作序、推荐。
  • 岁月归真

    岁月归真

    此书分为新闻篇、言论篇、评介篇、散文·诗歌、采访·拜访等板块,内容包括:革命的友情洋溢在崇山峻岭、繁荣热闹的雷波物资交流会、千红万紫争芳菲、节日的歌声、借宿番家、双喜临门等。
  • 云水诗余

    云水诗余

    莲池者,活波青春,游宦少年?从医市井卅余载,技艺精湛,品德鸿境,闳梵各林春雨,乐清贫悬壶济世,暇余磨砺翰香。陶操文学兴致,孜孜不倦,乐业有成。其诗词歌赋,茸荩翠薇蒸芳卉:其功墨,字晗暗香墨点宣,映放丹青。
  • 生命中的美丽

    生命中的美丽

    每一个困境都是祝福,每一个恶人都是天使。我们经验着我们的选择,我们经验着自己的心灵。人与人需要和谐,人与自然需要和谐,人与动物需要和谐,整个社会需要和谐,而这一切和谐都离不开爱,离不开自我的和谐。爱可以让人充满智慧,自我和谐是一切和谐的基础。多年来,我努力提升自己的心灵力量, 以微薄之力改善自我所处的环境,同时,从改善自我的精神处境出发,以图在任何困难、挫折、磨难、意外等情况面前变得通达、圆润和自在,并对他人构成影响。而这种改善需要一个人不断地去学习,去奋斗,去体验,去思索,去反省,去修炼,去与物对接,与人对流,与生活讨经,与书中探秘,历经千辛万苦,一点点地觉悟,一步步地力行。
热门推荐
  • 天才神童:萝莉太腹黑

    天才神童:萝莉太腹黑

    她本是黑道女皇夙魅,却被双胞胎妹妹陷害,在订婚宴当日,身中奇毒竟然走错房间上错郎。毒发,她居然像柯南一样身体缩小成了五岁的萝莉?不怕,天才神童女皇归来,狂野释放!曾经的这个仇,她会让她后悔一辈子!--情节虚构,请勿模仿
  • 姨娘难为

    姨娘难为

    前世乃是堂堂郡主甘做庶子妻,却不想撞破相公与姨娘的奸情。被休回家的途中却被歹人侮辱,林琇珏三尺白绫死在荒坟外,她发誓再世为人绝不姑息这对贱人。可是重生睁眼,却成了自己口诛笔伐的贱人——丞相府三姨娘阮鸢姒。嫡子痴呆,庶子狡诈,嫡女狠毒,庶女阴险。谁说财产只是子女的囊中物,她一小姨娘也要过日子。丞相府外强中干,好日子也是要慢慢奋斗的,只是那痴呆的嫡子好像对她…不不不,此乃11必须扼杀!可当痴呆儿子不再痴呆时,就连她也不是小小的姨娘了…
  • 俏龟公

    俏龟公

    陆小龟的职业目标是女承母业,当个丰衣足食、一呼百应的老鸨。但机关算尽,也只捞了个后备龟公的职务。没关系,小龟不死,努力不休,她深信,这屁股总有一日能挨上老鸨的位置。老天就是不想让她顺心,惊现后台大BOSS,出动三十七计,一百零九招,全力拐带她这只龟。结果弄得姑娘们红眼病犯,来了个暗箭齐飞。老鸨我所欲也,少奶奶亦我所欲也。这样吧,谈婚论嫁这种事,就等她实现了职业目标再说吧。一出别样的青楼种田文,甜蜜HE,只为博筒子们一笑,转换一下口味。…………筒子们溜达过来时,顺手“加入书架”吧,再砸几张票票就更开心,留下爪印的筒子们,豆豆亲一口!
  • 月家废材大小姐:完美转变

    月家废材大小姐:完美转变

    她,组织的第一神偷,在一次任务中毙命。她,重生在异世之中,让那人人都不齿的废材,完美转变成天材。
  • 三人穿越

    三人穿越

    朋友生日,祝她生日快乐,特写此篇。
  • 我和竹马在末世

    我和竹马在末世

    辛元元犯了罪,需要被流放到100年后的末世接受改造,迷茫中她提出了一个要求,把她暗恋的对象竹马徐徐带上……然后造物大神居然同意了,但是作为一个情商不够智商平庸的平胸萝莉,该如何在乱世中逆袭呢?
  • EXO之谎言Lie

    EXO之谎言Lie

    在爱情面前,人是贪婪的;在金钱面前,人是无耻的,在谎言面前,人是没有抵抗力的。女主伪装至白道,到底是选择白道,还是黑道,重谱神话,花痴又怎样,傻子又怎样,伪装在这个世上,一切都是那么阴险。
  • 幻想之最终未来

    幻想之最终未来

    乡村屌丝小清新逆袭城市美女如云高富帅:我有!患难友情经久不衰且并肩作战挑战大黑暗:我有!先进科技魔法绚丽召唤武技打得惊天动地:我有!阴险狡诈毫无规则星际旅游无限空间战斗:我有!那你有没有的?这个...我有!给个票吧~没有票?那就收藏个吧?什么?收藏也没有?那留个书评行不?
  • 美男留步:百妖媚行

    美男留步:百妖媚行

    众人皆说人间有情,最后却还敌不过妖精。
  • 凤飞狼烟

    凤飞狼烟

    生于深宫,一出生便被抛弃,在狼族活下,却使整个狼族灭亡。既然这么要杀我,当初又何必生我;既然生我却负我,我又怎能不回报?所以的一步步经营,一点点算计,都是为了毁掉一切,让全天下知道她的痛苦与恨意。她以为着世上已无爱她之人,却不知他一直守在她的身旁。她要复仇,他早为她想好,为了她可以付出一切。然而,当她嫁与他人时,他竟选择了放弃与守护。一切都结束了,她的心是否还会跳动?还是在冰冷的岁月里尘封而去……