登陆注册
14552500000053

第53章 (2)

“我就知道你会有自己的主见,也分得清是非善恶,这一点,你比吉英强多了,她可是不到最后关头,那颗宽厚的心就绝不会承认有些人的内心的确充满了邪恶。”

基蒂也被伊丽莎白轻松的话语感染了,她笑了一下:

“我倒也愿意像吉英那样宽厚,可即使是她,我猜也不会给彬格莱小姐做出什么好评价。”

“没错,吉英早就说过,彬格莱小姐是彬格莱先生的‘恶毒的妹妹’。”

伊丽莎白说完,姐妹俩再次相视一笑,基蒂心里的重压也变轻了许多。

待两人再次回到客厅里宾主聚集的地方时,只见温斯顿小姐坐在桌前,正打开一张信纸在写信,达西小姐坐在她旁边,也摊开了一张信纸,温斯顿小姐写一句,达西小姐就抄一句。

“我在给哥哥写信,向他询问我们大家都十分关心的事,”温斯顿小姐见伊丽莎白和基蒂走了过来,立即对她们说,“因为不能确定他目前在哪里,所以我通常都是写两封一模一样的信,寄到两个他常去的地方。有了达西小姐的帮忙,现在我只需要写一遍就可以了,这大大节约了我的时间。”

达西先生这时也对他的夫人和妻妹说:

“温斯顿小姐真是太善解人意了,我正想着请她写封信问问温斯顿先生,关于我们都很喜欢的斯宾赛先生的近况,还没有开口,她就已经铺好信纸,写出第一句话了。”

基蒂对温斯顿小姐投去感激的眼光,然后说道:

“请代我向你哥哥,还有斯宾赛先生问好。”

“嗯,我会的。”温斯顿小姐说。

伊丽莎白见到事态已经大大地平静下来,便拉着基蒂一起,在达西先生旁边的一张长椅上坐下来。彬格莱小姐原本坐在吉英和彬格莱先生旁边,此时她站了起来,摆出风雅的步态,在房间里踱起步来,当她路过温斯顿小姐身边时,就用一种亲昵的语气说道:

“也请代我向你哥哥问好,当然,还有斯宾赛先生,假如他还……嗯,你知道的。我至今还记得他们俩高超的骑术,如今他们去了美国,听说那里的西部最适合纵马奔驰,想必他们一定尽情享受了很多次那种犹如闪电般的速度所带来的独特感受。”

温斯顿小姐抬起头,对彬格莱小姐说:

“我必须得请你谅解,这一次我写不下这么多了,你的问候看来要等我下一次写信时再酌情加进去了。”

彬格莱小姐闻言,显出毫不在意的样子,轻轻地耸了耸肩。伊丽莎白暗自笑了一下,温斯顿小姐的话又让她想起了自己婚前有一次在内瑟菲尔德客厅里的一幕,那时在写信的人是她现在的丈夫,彬格莱小姐提出要他代她向乔治安娜问好,然后又将乔治安娜狠狠地赞美了一番,但达西先生给她的回答和现在温斯顿小姐所说的如出一辙,都是写不下了。伊丽莎白看了达西先生一眼,他也对她一笑,说明他和她一样,也想到了曾经的那一幕。

温斯顿小姐的信写好以后,就立即差仆人寄了出去。过了两天,温斯顿小姐出于担心信件丢失,又重新写了一封大抵相同的信,达西小姐甚至抄写了三遍,这些信也全都立即寄了出去。基蒂既盼望又忐忑地在心里祈求温斯顿先生能够尽快回信,并且能够听到令她宽慰的好消息。但美洲大陆毕竟离英国比较遥远,无论是温斯顿先生收到信,还是他的回信越洋邮寄,恐怕都会迟迟不能抵达,于是自温斯顿小姐寄出她的信后,基蒂每天都在希望与担忧中度过。吉英已经从几乎无话不说的妹妹伊丽莎白那里得知了基蒂的心事,她在惊诧之余,也为这个妹妹竟能够让斯宾赛先生为之倾心而感到骄傲,当然,忧虑也同时袭来,于是她常常对基蒂问寒问暖,以她一向平和宽厚且相信世事都会向着好的一面发展的脾性,对基蒂说了许多宽心的话。

温斯顿先生的回信还不知在哪里时,住在伦敦的赫斯特夫人就得意洋洋地把她在各个社交场所听到的重磅消息以首个发布人的姿态,写信告诉了彬格莱小姐,彬格莱小姐收到其姐的信,立即以一种胜利者的口吻在彭伯利的华丽客厅里对在场的宾主们宣布起来:

“我并不想让大家难过,可是,我刚刚收到了露易莎写自伦敦的信,她说,现在人人都确信斯宾赛公爵的长子已经死在了美国,而且连尸体都留在了那儿,还说他的朋友温斯顿先生之所以迟迟不回英国,都是在忙着处理他的后事。因为从公爵府上已经传出了消息,说因为悲痛而闭门不出许久的公爵,即将和罗新斯的凯瑟琳·德·鲍尔夫人达成一项新的共识,那就是让斯蒂文·斯宾赛先生娶安妮·德·鲍尔小姐为妻!”

“这都是谣传,我不相信!”温斯顿小姐说,“只有我哥哥才真正知道斯宾赛先生的情况。”

“我并不怀疑你的判断,也知道你很关心你哥哥的朋友,”彬格莱小姐对温斯顿小姐说,“我这只是在转述露易莎信中所写的内容,这当然很有可能是谣传了。”

“还有进一步的消息吗?”伊丽莎白问道,心里不免一沉,她望了一眼基蒂,看见妹妹脸色灰白。

“露易莎还写道,斯蒂文·斯宾赛先生,他竟然违背公爵的意志,坚决不同意这桩对双方都有极大好处的婚事,这令公爵大为恼火,而斯蒂文也不让步,他甚至搬离了公爵在伦敦的府邸,用自己开律师事务所挣来的钱买了一套相当不错的公寓,表示从此彻底独立了!这可真是难以想象,对吧?”彬格莱小姐说。

彬格莱先生向来好脾气,但见到妹妹的话总是让大家陷入不快,便也免不了要来扭转气氛,于是他连忙发言:

“这说明斯蒂文也不相信他哥哥死了,他一定很爱他哥哥,不愿在他生死未卜的时候就冒然地取代他的位置。我在内瑟菲尔德见过他,也听说过他的一些正直表现,他真的是一个非常可敬的年轻人。”

彬格莱先生的观点立即得到了达西小姐的响应:

“的确,一定是这么回事。我看这些传言都是由于公爵的自私才产生的,他过于关心家族的扩张了,根本就忽略了对两个儿子的爱。”

这样的判断使在座除彬格莱小姐以外的每一个人的心情都有了好转,尽管忧虑依旧存在,但希望也同样存在。基蒂从椅子上站了起来,说:

“我不想再听任何伦敦或者其他什么地方的社交界新闻了,有想去散步的吗?”

温斯顿小姐马上站了起来:

“我想去,户外的空气永远对我的健康有好处,现在天气凉了,像这样阳光明媚适合散步的日子已经不多了。”

达西小姐也表示想出去走走,彬格莱先生便笑着提议大家一起去散步。于是,基蒂、达西小姐、温斯顿小姐、达西夫妇、彬格莱夫妇以及彬格莱小姐,都从舒适的椅子上站了起来,仆人们为他们准备了保暖的披风,一行人便走出大厦,来到外面清凉但灿烂的秋景中。

基蒂、达西小姐和温斯顿小姐形成一组,她们走在最前面。达西夫妇自成一组,彬格莱夫妇就走在他们旁边。彬格莱小姐再一次发现自己落单了,前面三位未婚小姐明显不想接纳她这个同样未婚的小姐,达西先生让心爱的夫人那只纤巧的手搭在自己的手臂上,彬格莱夫妇也挨在一起,这三组人物都没有多余的地方来安插彬格莱小姐,她只得在他们之间忽前忽后地走着,时不时地在他们的聊天中搭上一两句腔。这样的情形,倘若换了别人,也许就会深思一下为什么自己会落单,但对于彬格莱小姐来说,她显然不具备这样的情操,于是在她心里,除了对此感到不悦之外,并没有任何智慧的思考。根据上流社会的礼节,作为彭伯利的主人,达西先生和夫人,甚至是达西小姐,其实都有义务在这种时候去照应落单的客人,否则就显得有些失礼,但由于一些连读者们都知道的理由,三位达西此时没有一个人愿意执行这项礼仪,而他们也知道,以彬格莱小姐经常自取其辱的行为来看,她也并不会因此感受到多么巨大的不快。

深秋时节,彭伯利周围的景致越发醉人,人工湖畔的山坡上,树叶已经集体呈现出五彩缤纷的颜色,远处的田野上,草色也还绿着,衬着碧蓝的湖水,色彩对比之美令每一个看到它们的人都为之深深陶醉。

温斯顿小姐一边走,一边对基蒂说:

“伦敦是一个鱼龙混杂的地方,也是一个各种谣言四处飞舞的地方,当我还住在那里的时候,就看到这一点了,似乎很多人都把各种空穴来风的新闻当做晚餐来品尝,但真正确凿的消息却没有几条,就连报纸上也常常登载假消息,今天报料,明天辟谣,完全不负责任,但人们大都看得津津有味,因为那已经成为了他们的一种生活方式。”

“我明白,谢谢你,”基蒂由衷地说,“我想,也许这就是我父亲如此不喜欢城里的原因之一吧,虽然乡村里的人也喜欢听各种新闻,但至少没有城里人这样夸张。”

“乡村里的新闻的确要比城里简单得多,可乡村的美景却远比城里出色,有时候我想象不出,在不是因为职业或是其他一些必要原因的情况下,为什么有人偏偏会喜欢住在灰尘四起的城里,而不是清新洁净的乡村呢?”达西小姐说,“不过,我倒是发现,以前总是炫耀伦敦繁华、瞧不起乡下地方的彬格莱小姐,这一次却像变了个人似的,一来就把乡村夸耀了一番,还不忘提及已经易主的内瑟菲尔德。”

“我很喜欢我哥哥的新家,”温斯顿小姐笑着说,“但也不至于骄傲到需要倾听她的赞美,我相信我哥哥也会是同样的想法。作为一个商人和工厂主,以及他的妹妹,我们最大的本领,就是从来不会理睬那些我们不喜欢的人的任何说法,无论是虚假的恭维还是真实的诋毁。我哥哥相信他的价值,因为他为英国的发展付出了实际努力,我也相信我的价值,至少我的存在能给他带来快乐。”

“哦,你可不仅仅是给你哥哥带来了快乐,至少还给我和基蒂带来了快乐。”达西小姐说。

基蒂听了温斯顿小姐的话,也愈发坚定了自己的信念,尽管她依旧受困于彬格莱小姐说的那些关于斯宾赛先生的传闻,但至少另外存了一份希望,她相信,只有温斯顿先生的信才是可信的,假如他没有亲笔写下那个不幸的消息,那就说明,并没有那么不幸的情况发生。

同类推荐
  • 当代台湾女性小说史论

    当代台湾女性小说史论

    《当代台湾女性小说史论》从特定的小说角度深入观照台湾女性文学,通过对当代台湾女性小说流变历程的系统梳理,以及对其女性书写价值的凸显,融入一种台湾女性文学研究的构建视角和学术原创性。
  • 说有这么一回事

    说有这么一回事

    该书精选凌叔华文学创作中独具风格的代表之作,各文体均有涉猎,具有较高的欣赏与认知价值。精选凌叔华小说、散文及自传作品,作品多取材于女性生活与情感世界,笔法细腻,情感动人,并流露出宝贵的女性意识,至今读来仍有较大的艺术魅力。并附有同时代人回忆凌叔华的文章,力图展现一个全面而丰富的才女凌叔华。
  • 世界最美的散文

    世界最美的散文

    本书提炼的散文不仅是被公认的上乘之作,更分门别类,意蕴宽广。它们或讴歌自然,或解析社会;或赞颂真善美,或鞭挞假恶丑,其优美文辞的背后,总是蕴蓄着或阐释着深刻的哲理,给人以思想上的启迪和行为上的观照。此外,每一篇散文更是加入了编者的心路花语,与读者分享。一篇美文就是一道独特的人生风景,让你品味生活的酸甜苦辣;一则故事就是一泓深邃的哲理清泉,帮你开启生命的智慧之光……优美的散文,教会我们用心去拥抱生活,用爱去燃点希望。期望读者在品味这些优美的文字时,既可以欣赏到这些名家们独特的艺术视角和表现手法,又可以领悟到作者真实的精神世界;既能够提升自己的写作和鉴赏水平,又能够培养和陶冶自己的艺术情操。
  • 写给天空的情书

    写给天空的情书

    《写给天空的情书》:她是一位年届八旬的老人,退休后,一直生活在乡下的篱笆院里。她似乎并不缺少钱花,只是在闲暇的时候,侍弄些花草和果蔬…… 由朱丹崖编著的《写给天空的情书》共6篇,主要内容为花开是最好的借口,有月光,我们就不慌,不要等到机遇的柿子成熟,整只整只的忧伤,微喇的时光,有一种爱像海绵。
  • 向北向西:两位中国记者在“中俄友谊之旅”的行走故事

    向北向西:两位中国记者在“中俄友谊之旅”的行走故事

    本书通过自己的文章让从未去过俄罗斯的中国人全面了解这个白桦林的国度,讲述行走俄罗斯喜怒哀乐与难忘记忆。
热门推荐
  • 最流行的管理时尚

    最流行的管理时尚

    本书总结、归纳了161个当今管理术语,涉及目标管理、领导力、执行力、一分钟管理法、企业核心能力等,并进行理论分析与论述。
  • 仙剑缘:倾尽风华

    仙剑缘:倾尽风华

    一个是琼华派命运不由自己左右的天才少女,一个是游荡江湖立志成为一代大侠的少年,两人本不应该有什么瓜葛,却因为仙剑出世而结伴闯荡江湖。本以为仙剑会顺利找回,却不曾想世俗险恶,邪道纷纷出世,妖蟒为祸一方,同门师兄的利欲熏心,仙剑最终归属难料!为了他,少女重回秘境,斩杀妖蟒?为了他,少女违抗师命,护他周全!为了他,少女舍命相救,深受重伤!为了他,少女倾尽风华,静候人归!“梓旭,我这一生最美好的日子里都有你,我这一生,最爱的、珍爱的、挚爱的,唯你而已。”“梓旭,我这一生别无他求,只求莫失莫忘,莫离莫弃。”
  • 无冕之王:至尊毒妃

    无冕之王:至尊毒妃

    无冕,暗夜里的无冕之王,惨遭组织杀害。一朝穿越,神秘弃婴,自然传承,一代天骄,一手银针,一袭红衣,一世轻狂。片段一:顾倾城挑挑眉,邪邪一笑,朱唇清吐:“这位黑白公子,难不成你贪恋本小姐我的美貌,非要跟着我不可?”黑白耳根一红:“对,我摸了好几个矮小有凸的人类,发现我只喜欢摸你。”顾倾城伸手给了一个爆栗,黑色阴沉,去你丫了个皮皮虾。片段二:夜色深沉,某俩人蹲在国公府的屋顶上,悄悄偷窥着男女之间的羞耻play。突然,肩膀一凉,回头一看,某男真小心翼翼地扒拉着顾倾城肩上的衣带。顾倾城目露寒光,恶狠狠地拧住黑白的耳朵:“说,你刚才干嘛呢!”黑白委屈:“我看底下的俩个人类也是这么做的啊。”欢迎跳坑
  • 强势占有:夫君好撩人

    强势占有:夫君好撩人

    四国烽火危南荣,几重风云占风华。朝夕晨露敛嫣笑,纵横四海惊天下。“杀手穿越小朋友?女扮男装逃皇婚?三岁打架练轻功?调戏太子逛青楼?陈子昂!”“叫爷作甚?”“哦?你是爷?”“不然呢?”“看来昨夜为夫还是不太努力呢...”“...”这是一个做任务时看了场活春宫就兴奋猝死的21世纪女杀手穿越成南荣陈王府世子并且女扮男装玩世不恭嚣张腹黑桀骜不驯人面兽心禽兽不如最后被另一个人神共愤惊为天人面若桃花妖娆撩人的腹黑男强势占有吃的连渣都不剩的战(爱)争(情)故事。
  • 处女保卫战

    处女保卫战

    因为接触到了“光子帷幕”,大学生叶明来到了与自己梦中一样的世界,以梦中自己的身份生活着。在梦的另一边的世界里,他却是一个成绩很差的高中生。他来到这个世界是有人安排好的,因为他是被“核心系统”选招的“天策组”新成员,然而组织分配给他的任务却只有一种!——那就是保护女孩们婚前的纯洁!一个个任务都与女孩的纯洁有关,叶明想尽办法对付了一个个色狼,尽管有一个个少女获救,但是也有一个个少女喜欢上了他。但是他们天策组的人始终有一个信条——那就是不到规定的年龄就不可以谈恋爱,否则……
  • 魔法之凌王天下

    魔法之凌王天下

    天赋市高材生凌小磊原本应该过着美好的的大学生活,但因为一次遭遇凌小磊意外结识了魔法高校的学生陵文杰,更从陵文杰的口中得知自己原来是魔法系全系的拥有者,恰恰因为这样,凌小磊宁愿放弃自由安逸的生活,毅然走上未知冒险的学习魔法之旅……在这《魔法高校》修炼的三年时间,凌小磊从一个垃圾菜鸟,成为为绝世高手,与魔法高校十大美女的邂逅,波霸冷漠的冰艳,温柔可爱美羽灵,超爱搞怪的宇晓灵,男子气概的林凝,还有还有……然而这也是他的使命!
  • 红墙忍冬

    红墙忍冬

    可以说,这是一篇短篇,不长,我希望大家能来看看,支持一下,以下是简介:她本是吴家大小姐,参加宫中选妃,因为容貌倾城,才能出众,所以它认定自己一定能选中,不料,中间出了点意外,皇妃没能做成,倒成了一个小宫女。不过她一直想尽各种办法成为皇妃,一次意外的相遇,她认识了恒王妃,莫名其妙的成为了恒王妃的妹妹。而且,恒王妃待她特别好,这是为何?她能做上皇妃吗?一场出游,改变了她们的命运,会发生什么?大家还是看文把!
  • 职场风云:我的美女老板

    职场风云:我的美女老板

    老实人被女友出轨,黯然销魂,更遇公司解雇风波,真是天亡老实人,嫁人不嫁老实人。不,老实人一样可以走上人生巅峰,然而这却是从一次莫名其妙的一夜情开始...
  • 欢喜皇后

    欢喜皇后

    她,只是一个遭人白眼的小妾生的女儿,可却对人生充满希望乐观向上,为了保护娘亲不受伤害,她甘心替逃婚的大姐出嫁,只不过,这要嫁的对象还真不是普通的人啊,不过,只要娘亲过得好,她才不管对方是谁呢......他,是堂堂的一国之君,闲来无事出宫溜达遇见了一个美人儿,得知她的身份后下旨诏她入宫,在洞房花烛之时才发现此美人却非彼美人也......真是岂有此理,连皇上都敢欺骗,他这个受害者还没来得及发火,却被她的巧舌如簧辩得哑口无言......--情节虚构,请勿模仿
  • 地理如果这样看

    地理如果这样看

    本书介绍了难以走出的死亡谷、死亡谷的奇怪走石、地震中的奇闻、世界最大的珊瑚岛、太平洋复活节岛奇观、各地的奇异怪坡、可怕的厄尔尼诺现象、自然界的奇音妙响、大自然管弦乐队、出不去的利雅迪三角、吞船的日本龙三角等内容。