登陆注册
14552500000071

第71章 (2)

伊登太太则走过去看望基蒂,并嘱咐她好好休息,说这件事伊登先生会去解决的。果然,伊登先生认为这是一件相当严肃的事,必须办得越快越好,他请斯宾赛先生一起去了他的书房,立即着手给他有权势的女邻居写信,详细地将斯宾赛先生耳闻目睹的事一一写遍,然后便表示,作为亨斯福德教区的一员,他不能容忍梅森这样道德败坏的人继续当牧师,只要这种人还站在教堂的前方,安德洛克庄园的所有人,包括村民都将拒绝去做礼拜。信交给仆人,仆人依主人吩咐,骑着快马前往邻近的罗新斯,把信交给了管家,然后,这封信旋即就被放在一个精美的托盘里,送到了凯瑟琳·德鲍尔·夫人的手里。

读完信,这位贵夫人气得满脸通红。关于她这个人,虽然平日仗着自己家庭的财势,不把地位和财产数目比自己低的人放在眼里,而且一向颐指气使,但在遵守上流社会的基本道德方面,她对自己的名声还是颇为在意的,更不能容忍自己的眼皮底下出现如此粗野和不名誉的行为。写信的伊登先生是本地公认的大好人,一个性情公允的标准绅士,尽管他的庄园规模远远不能跟罗新斯相比,但没人会怀疑他说的话,何况信中还提到了斯宾赛先生,他眼下就在安德洛克庄园做客,哪怕他现在不是继承人了,他的话也同样不容置疑。因而,尽管她从前对贝内特家的任何一个女人都没有好感,也不能怀疑基蒂在这件事上完全是一个无辜的受害人,而一想到这件丑事有可能传扬出去,坏了教区和罗新斯的名声,她就无法忍受。于是,她立即提笔给伊登先生写了一封回信,表示她会处理好这件事,把梅森赶出教区,并要求他不要声张此事,还劳烦他恳请斯宾赛先生和凯瑟琳·贝内特小姐也能顾念教区教众的荣耀,对此保持沉默。信写好之后,即刻就差人送往安德洛克庄园,而她又默默地祈祷了几遍,希望这件事能够悄悄地进行,不要让外人看出什么端倪。

然后,她就让女管家派了个仆人到牧师府去,把梅森先生请到罗新斯来。

不久,那位自知闯下祸事的牧师来了,带着脸上额上不体面的青肿,嘴里出的血虽然已经擦掉了,但因为有三颗装点门面的牙齿被斯宾赛先生一脚踢落,所以他向凯瑟琳·德鲍尔·夫人问安时,说起话来还漏着风。夫人看见梅森先生竟是这副狼狈的样子,又想到他做出的有辱教区声誉的事,心里便涌起一股嫌恶。

“我真不敢相信,你竟做出这种事!你竟用这样的方式来报答我对你的提携!”她大声斥责。

梅森明白他对基蒂做出的无礼举动已经被告知给了他的女施主,虽然自知理亏,但仍想狡辩:

“请听我解释,这件事不能全都怪我,我凭着一颗真心去向她求婚,可她,哦,我早该听从你的建议放弃对她的感情,因为她简直就是一个没有教养、只会撒泼的乡下野姑娘,她听到我请求她嫁给我的话,就一下子生了气,扑上来打我,我这才对她动了手,我从没对女士动过手,因此没有控制好力量,不小心就把她给伤着了……夫人,请你相信我,这真的不能全都怪我!”

“你住嘴!我不想听你的任何解释,更何况你这番理由根本毫无道理!”凯瑟琳·德鲍尔·夫人听见梅森这样说,心里有一种被背叛的感觉,这感觉更加使她恼羞成怒,她给他圣职,对他有恩,而他竟用这样的不耻行为来丢她的脸,让她在伊登夫妇和斯宾赛先生面前落下笑柄,想到这里,她更加生气,于是大声训斥起来,“我虽然不喜欢那个贝内特家的小姐,而且所有的贝内特都叫我瞧不上,但我也了解她究竟能有什么本事,她不可能扑上去打你,就像我知道她的钢琴绝不可能弹出水准一样!你现在只有一条路可走,明天就散出消息,说你那个将来会遗留给你一个小田庄的亲戚得了重病,渴望身边能有你陪伴,你就以这个理由辞去你的圣职,然后给我从肯特郡消失!假使你不这么做,反而让这件事传扬出去,破坏了教区和罗新斯的名声,我保证我会动用我所有的权势,叫你在整个英国都没有立足之地!”

梅森身体僵硬地站着,他被斯宾赛先生教训过的部位还在作痛,现在又听见他的女施主这一通丝毫不留情面的训斥,心情简直就坏透了。不过他还没有来得及再次狡辩,凯瑟琳·德鲍尔·夫人就又发作了起来:

“我真是错看了你!原来你那些得体的举止,还有恭敬的语言,全都是虚假的表象!你看上去跟你的前任柯林斯一样谦恭有礼,却根本不像他那样是一个真正的绅士,倘若你对上帝的敬畏能有他的一半,想必就不会做出这样丢脸的事情了!”

“夫人!”这时,梅森性格中不同于柯林斯的那一部分开始冒了出来,他想到事已至此,而且看起来也没有挽回的余地,就认为没有必要再扮得像柯林斯那样唯唯诺诺了,因而他用丝毫都不脸红的声音大声说道,“以你的狭隘眼界,看错的人何止我一个,人们在你面前大都扮着你想看到的样子,你以为柯林斯就是你想象中的那个人吗,你以为你没错看了他吗?那我建议你去村子西边的树林里找一栋从前荒废过的小房舍,因为那里住着柯林斯从前的情妇和他的私生子!没错,你用不着这么吃惊地看着我,你那谦恭有礼的柯林斯,那个敬畏上帝的完美绅士,对,就是他,现在不断从朗博恩的收益中拿出钱来供养他的情妇和私生子,而他做出这种事的时候,就是他还承担圣职的时候!夫人,假如柯林斯的丑事也给传了出去,你认为教区的名声究竟是我毁得多一些呢,还是他毁得多一些?!”

“什么?你……”凯瑟琳·德鲍尔·夫人简直不敢相信她听到的话。

“夫人你真够可怜的,围绕在你身边、让你满心欢喜的人,没有一个不是你看错了的,他们或许没有像我和柯林斯这样不小心出了格,但也从未让你看到过他们的真面目,如果说你曾经也看到过几张真实脸孔的话,那也就是那些一向都不被你喜欢的人,比如,所有那些贝内特!好好想想吧,夫人,你就这样可怜巴巴地活在一群演员中间,自以为懂得他们的想法,认为他们有多么崇敬你、喜欢你,但其实,你也应该像了解贝内特小姐弹琴的水准那样,了解自己身边究竟有几个真正不讨厌你的人!”梅森一连声地说,声音也很大,“亨斯福德的圣职?这倒也算得一块不小的饼干,你把它从我这儿拿走了,自以为这样可以重重地打击我,但你失算了,我不像可怜的柯林斯当年那样一无所有,我像他一样可望继承到田产,而且比他更好的是,我还有不少积蓄,足够我快快活活地生活好几年,而像我这样一个头脑清楚的人,到哪里都不会缺少体面工作的。所以,亲爱的夫人,倘若你想尽快了结这件事,我也并不反对,我可以按你说的方法辞去圣职,远远地离开这儿,但你必须向我保证,决不在背后使用任何手段做任何对我不利的事,倘若我发现自己由于你的干涉而得不到一份好工作,或是由于你的影响而娶不到未来可能出现的令我满意的好姑娘,那么,我就将把柯林斯的事情全部抖出来,让全英国的人都知道,你曾经最为得意的一个牧师,在他当职的日子,在你的眼皮底下,究竟都做了些什么样的丑事!”

梅森宣泄完毕后,凯瑟琳·德鲍尔·夫人只觉得上气不接下气,她怒火攻心,头脑发晕,一手扶着椅子扶手,一手捂着自己的心脏,一边愤愤地盯着梅森,一边想说话却说不出来。梅森见状,感觉有些不妙,他尽管痛恨这个贵夫人对他的裁决,但却不想叫她死在他的手上,那会给他带来无尽的麻烦,于是连忙拉铃叫来了管家,管家又叫来几个仆人,并且马上派人去请医生。安妮也赶来了,看见母亲的样子,她吓了一大跳。

“我们正谈着话,夫人忽然就变成这样了,我不知道她是怎么了。”梅森对管家说。

“像是中风了。”管家说。

“哦,这……”

“恐怕夫人今天不能再跟你谈话了,梅森先生,假如没有什么重要的事情,你可以先回去了,这里就交给我们吧,医生很快就会来的。”管家太太说。

“嗯,有什么需要帮忙的吗?”

“暂时没有,全都交给我们吧,我们会处理的。谢谢你,梅森先生。”

梅森正想着离开呢,因此巴不得罗新斯的女管家这么说,于是他接过仆人递过来的帽子,迈着很有风度的绅士般的步伐,快速走出了这座大厦的门。

医生后来诊断,凯瑟琳·德鲍尔·夫人的确是中风了,但因为及时请了医生,采取了一切可能的应急办法,因此她只要好好休养,她失去的语言能力和变麻木的身体还是有望恢复的。在她躺在床上不怎么动弹的两天里,安妮一开始十分无措,毕竟她从未承担过这样的大事,也从未管理过家务,但女管家是个有见识的人,在管家的帮助下,安妮担起了掌管家事的任务,并且,她看上去虽然精神不振,说起话来也没精打采,但几件事之后,仆人们就知道了她的能耐,她办起事来简单干脆,有条有理,事情之外,并不多说半句话。

对于母亲缘何突然中风,安妮曾经问过,但凯瑟琳·德鲍尔·夫人即便已经能够开口说话,也不愿意多言,因为这到底是一桩丑事,其中还包含柯林斯的事,两件事张扬出去都会使罗新斯和她本人蒙羞,而她也不愿意让女儿知道这一切,因而只字未提和梅森的对话。这样一来,也甚合梅森心意,他也很担心自己会在夫人中风这件事上承担责任,后来见无人提及他的行为,便大大地松了一口气。

然后,梅森先生很快便依照凯瑟琳·德·鲍尔夫人中风前的严肃建议,以体面的借口辞去了教区牧师的职务,并以极其利落的方式迅速从亨斯福德消失了。由于他当职的时候,教区里从庄园主到农夫,都不曾对他存有过什么受人尊敬的好印象,所以他离开后,人们也并不留恋他,就如同柯林斯先生走时一样。凯瑟琳·德·鲍尔夫人的身体在数日后就渐渐开始恢复,不久就可以开口说话,并在仆人的帮助下下地行走,安妮也已经变得更加沉稳冷静,时不时地就在管家的协助下,有效地安排仆人去请医生,或管理其他要紧的事。

亨斯福德没有了牧师,眼下安设新牧师成了头等大事,虽然凯瑟琳·德·鲍尔夫人健康有恙,即使有安妮帮忙,对这件事也明显力不从心,但好在这是一个肥美的差事,只要看到这个圣职空缺出来或是有望空缺,就会有许多认为自己有资格的人急切地觊觎着,所以想从中找出一个各方面都称职的人,也并非难事。然而,凯瑟琳·德·鲍尔夫人由于自己先前选定的两个人全都辜负了她的信任,加之又被梅森先生无礼地指责了一通,然而他的那些话也并非不是现实,因此,她对于自己的判断力已经不像从前那样自信满满了,哪怕是一个人人称道的候选人的名字摆在她的眼前,她也是久久地拿不定主意。到了最后,凯瑟琳·德·鲍尔夫人就把安妮叫到跟前,询问她对新牧师的人选有什么建议。安妮尽管一向不打理这些事,但她却有一个清晰的头脑,沉默也使她有意无意地对别人多了潜意识下的观察,因而当母亲向她征询时,她就说出了自己的意见。于是,凯瑟琳·德·鲍尔夫人听从了女儿的观点,由于其观点又与伊登夫妇的提议相同,一位名叫托马斯·桑顿的年轻单身男子就被任命为亨斯福德的新牧师。桑顿先生是一个英俊又诚恳的人,在神学方面的造诣也比他的两位前任深厚许多,教民们都很喜欢听他讲道,因为他说起上帝的训导来,既不教条,又生动活泛,没有人会在他的讲坛前昏昏欲睡,因而,教区里的民众很快就喜欢上了这位新牧师,并且随着时间的增长,他的更多优点也慢慢地为人所知了。凯瑟琳·德·鲍尔夫人看到了这些,在松了一口气之后,不免对女儿安妮刮目相看起来,此后不论大事小事,她都会询问女儿的意见,这就等于把管理庄园的任务交给了安妮。

同类推荐
  • 我的天堂

    我的天堂

    来自现实的苏州的文学报告,它密集而动情地传递报告了苏州改革开放以来的深刻变化,文学地表现了苏州人在现代生活中勇于革新创造的精神和聪明务实的性格力量,是现实苏州的很好文学读本。
  • 疯言乱语

    疯言乱语

    本书主要包括《老宣供词》、《跳加官》、《妄谈》、《疯话》等内容。作者宣永光(1886-1960)是河北省滦县城内南街人。乳名和尚,学名金寿,世人常呼为“老宣”。
  • 命运描绘(最适合青少年的短篇小说)

    命运描绘(最适合青少年的短篇小说)

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 趣味抓捕方案(侦探趣味推理故事)

    趣味抓捕方案(侦探趣味推理故事)

    探案故事的模式由4部分构成:一是神秘的环境。二是严密的情节,包括介绍侦探、列出犯罪事实及犯罪线索、调查、宣布案件侦破、解释破案和结局。三是人物和人物间关系。主要有4类人物:①受害者;②罪犯;③侦探;④侦探的朋友,牵涉进罪案的好人。四是特定的故事背景。
  • 天使路过

    天使路过

    本书是备受国内读者喜爱、以散文随笔著称的新锐女作家乔叶的心灵励志书。乔叶为国内发行量最大杂志《读者》的签约作家,其作品在诸多的报刊杂志中有很高的转载率。本书由70篇左右短小精悍的美文和随笔组成,文字犀利而凄美,直面所有女性读者敏感而纤弱的内心和情感世界。在书中传达了作者对生命、对生活、对爱情的独到见解,让人们在感动之余生出无限的慨叹。
热门推荐
  • 爱得醉了

    爱得醉了

    爱是一种成长,从来不后悔在最美好的岁月里爱过你。因为你给我带来了不止是回忆,更多的是金子般的情让我陶醉了。
  • 绝色重生,总裁霸宠替身妻

    绝色重生,总裁霸宠替身妻

    上一世,父母惨死,自己灰飞烟灭。这一世,步步为营,活的小心翼翼。为求生路,只好傍上傅先生。一次采访中,记者问:“如果用一句话形容傅总,您会如何形容。”钱浅一想到某人昨夜禽兽的样子不禁咬牙切齿:“知人知面不知心。”话音刚落,傅先生挑了挑眉默默甩来一句:“你若想要,直言就好。”
  • 梅满天下

    梅满天下

    幽幽庭院深,萧萧寒风吹,漫漫梅花落,处处如雪堆。梅花不只是花,是傲雪凌霜之志气,是香远益清之涵养,而留空白之处,乃是永远不自满的谦冲。
  • 仙宫小厨师

    仙宫小厨师

    叶小凡成为了广寒宫黄字酒楼的一个临时小伙计。天材地宝满地都是,奇珍异宝捡起来不要太简单。而且他还发现,这里竟然连家常菜都没有,更别说八大菜系,这些大招了。叶小凡:“不是我不想低调,只是你们知道的太少。”——在仙宫做一个小厨师,没事逗逗玉兔,调戏一下众仙,怡然自乐。回到凡间,从大海选灵脉聚仙山,栽种一些地球没有的花花草草,养一些地球没有生物,弄个学院收个徒什么的,逍遥自在。PS:装逼打脸只是辅助,我的目标是想为大家讲一个轻松愉快的故事。PSS:推荐、收藏、打赏、书评、逗比,我们的目标是……没(duo)有(duo)蛀(yi)牙(shan)。——粉嫩新书,求推荐,求收藏。
  • 无限恐怖之昆仑崛起

    无限恐怖之昆仑崛起

    继中洲队惨胜后第二次轮回世界开启,新增昆仑、玛雅、亚特兰蒂斯三个大型主神空间,“半步崩拳打天下”的苏莲雨和“女神智者”雪茹如何带领昆仑队走向轮回之巅···乃至和郑吒并肩进入纳尼亚世界?
  • 二小姐的超强保镖

    二小姐的超强保镖

    特种兵赵钦退役归来,却阴差阳错的成为了宋家二小姐的贴身保镖!本想过平凡生活的他,却被出现的神秘人打乱生活节奏,从此开始陷入权贵的勾心斗角之中!神秘老头赠予他贴身利器,与拳王称兄,与神偷道弟!他将用鲜血铺垫出一条霸王之路,守护这座自己生活的城市……
  • 抗战之穷途英雄

    抗战之穷途英雄

    1931年9月18号,王胜利被五分熟拉着来到了北大营旁边的高粱地里面烤东西吃,却意外撞见了日军伪造九一八事变的全过程。当被逼到穷途末路,奋起反抗成了唯一的出路。
  • TFboys之遇见的爱恋

    TFboys之遇见的爱恋

    这是本人的第一部作品,如有不好请见凉!她,冷漠无情,却对他温柔似水;他,嗜杀成性,只她宠溺无度。她,活泼可爱,但除了亲人只对他开过心窗;他,整天呵呵哈哈,但只对她露出了真心的笑容。爱的深伤的也深,他们是否还能不忘初心。
  • 幸福女人阳光禅(MBook随身读)

    幸福女人阳光禅(MBook随身读)

    直透生活,洞彻禅机,让心灵靠近幸福彼岸 “讲些禅话,听些禅音,做些禅事,用些禅心,那你就能成为有魅力的人。”禅发自于人的内心,就像一朵扎根在你心灵的莲花。禅如莲花在我们内心盛开的过程,就是我们慢慢完善自我、努力幸福的过程。本书从情感禅、生活禅、职场禅、处世禅、修养禅、心态禅、逆境禅、生命禅等八个层面讲述人生的各种境遇,赋予每一个女人禅的智慧与境界……
  • 文化探谜

    文化探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野……