登陆注册
15381700000018

第18章

夜晚已经降临。医师已去睡觉了。姑姑们也躺下休息了。聂赫留道夫知道玛特廖那·帕甫罗芙娜此刻还在姑姑们的卧室,只有卡秋莎独自一人呆在女仆住处。他就又走出了房间。院子里一片漆黑、潮湿而又暖和。整个天空被白色的大雾笼罩着,春天,这种雾融化了最后的一场雪,或者正是由于最后一场雪正在融化,才散出这种雾。房子前面,百步远的地方,在峭壁下有条小河,聂赫留道夫走下门廊后,踏着冰雪覆盖的泥塘,走到了女仆们住房的窗前。他的心脏在剧烈地跳动,连他自己都能听到。他呼吸急促而加快。女仆屋里点了一盏小小的灯。卡秋莎一个人坐在桌子的旁边,一副茫然的样子,傻傻地瞪着前方。聂赫留道夫一动不动地看了她很久,大概两分钟左右,她才抬起眼皮,笑了笑,好像自言自语似的摇了摇头,然后换了一个姿势,把两条胳膊突然搁在了桌上,直盯盯着正前方。

他站在那里看着她,不自觉地听到自己的心跳声以及从河边传来的奇怪的声音。

他站在那里,望着卡秋莎那痛苦的脸。他情不自禁地又可怜她,但是,真是怪事,越是可怜却越是强化了他对她的占有。这样的情欲他已经难以控制了。

他敲了一下窗户。她似乎遭到电击一样,浑身在颤抖,一脸的恐惧。接着她站了起来,来到窗子边,把自己的脸贴到了窗玻璃上。当她伸出双手,像护眼罩一样放在自己的眼睛两边时,看到他时,那恐惧的神色仍然停留在她脸上。她异常的严肃,他从未见到过她这种模样。他笑了笑,她也笑了笑,好像这不过是为了迎合他而已,她根本不想笑,而只有害怕。他向她打了个手势,让她出来。然而她摇摇头,她依然站在窗户那里不动。他又一次把自己的脸贴到窗玻璃上,想冲她喊,让她出来,但是这时有人在招呼她。聂赫留道夫只好离开了窗口。大雾很浓,离开房屋只有五步远就看不到窗户了,只能是看见一团漆黑的影子,里面出现一片看上去很大的红色灯光。

聂赫留道夫在房屋的墙角后面来回地走了两次,有几次都把脚踏入泥水里,最后又回到了女仆住房的窗户前面。灯还亮着,卡秋莎还是一人坐在桌旁。他又敲了一下窗户。她也没有看清是什么人在敲窗户,就立即跑了出去。他听到门钩“咔嚓”一响,接着外门“吱”地一声打开了。此时他在门道里等她,一见她出来什么话都没说,立即伸出胳膊把她抱住。她紧偎着他,抬起头,用她的双唇凑过去迎接他的吻。他们站在门道的一个转弯处,他全身被一种尚未获得满足的欲望折磨着。突然,外门“咔嚓”一响,只听到玛特廖那·帕甫罗芙娜怒气冲冲的叫声:“卡秋莎!”

她挣脱了他,返回女仆屋里。门钩响了一下,又扣上了。接着一切都静了下来,窗户里的灯火熄灭了,只有一片迷雾和河上喧闹的声音。聂赫留道夫又向窗户走了去,但是什么都看不到了。他又敲了敲窗户,也无人答应。聂赫留道夫只好回到自己屋里,但是一直难以入睡。他脱下靴子,赤着脚,又沿着过道朝她的房门走过去,她的屋子和玛特廖那·帕甫罗芙娜的屋子紧靠着。一直走到她的门前。她也显然没有入睡,因为她没有鼾声。他小心地低喊:“卡秋莎”,她立刻跳了起来,向门口走来,并劝他走开,她的口气好像在生气。

“这像什么话呀?唉,您不能这样?您的姑姑会听到的。”她嘴里虽然这样说,但她的全副身心却仿佛在说:“我整个人都归你所有。”

聂赫留道夫才能听懂其中的真情。“喂,你就开一会儿门吧。我求求你。”他哀求她说。她没有回话,接着听到一只手摸索门的声音。门咔嚓一声开了,他顺势挤进打开的门缝里。当时她身穿一件又硬又粗的布内衣,露出两条胳膊;他一把抓住了她,把她抱起来。

“喂!您这是要干什么呀?”她低声说。但他并不理会她的话,一直把她抱到自己的屋里。“喂,别这样,放手,”虽然嘴里这么说着,但是她的身子却紧紧地依偎在他的身上。等到她浑身哆嗦着,沉默无言地,也不理睬他,从他房里走出去。他站在那里,竭力思索着刚才发生的这件事情。

院子里更亮了。

“这究竟是怎么回事?我所遇到的到底是幸福呢,还是不幸呢?”他自言自语,“这样的事乃是常有的,人们都是这么做的。”他自我安慰说,随后就回到房间里睡觉去了。

同类推荐
  • 戚子的故事

    戚子的故事

    人,各有不同的人生,除极少数、极少数的人一生无忧无虑、幸福快乐外,绝大多数的人总会有这样那样的甜酸苦辣、劳累艰辛伴随,甚至有生存危机。面对人生的不幸和严峻挑战,人会采取不同的态度,选择不同的人生观:感叹自己命运不好,萎靡不振,消极人生;常牢《满腹,怨天尤人,不反思自己,被动人生;遇难而退,不思突破,不会进取,平庸人生f向坎坷投降,甚至S甘堕落,罪恶人生;不管遇到任何挑战,虽然十分心酸、悲哀、无奈和痛苦,甚至想毁灭自己,但每次都会擦千眼泪,忍着至痛自我疗伤,而后在雪地里一步一个脚印,勇往直前,迎接丨自己头顶上那缕阳光的到来,也许会灿烂人生。
  • 1943黄金大争战

    1943黄金大争战

    “七七事变”后,日寇侵占华北,继而进入黄岗山金矿。随着1941年太平洋战争爆发,日寇亦因战线拉长致使国内资源匮乏,更加紧对黄岗山金矿的掠夺性开采,矿工们稍有不满便遭到残害。此时延安方面资金紧缺,上级领导责成八路军和地下党设法开采和运出黄岗山黄金。敌我双方的争夺陷入胶着状态。年轻的地下党员郭晓冬领命潜伏进入黄岗山金矿,与黄岗山财东马万祺合作,利用其暗藏的一百支步枪和弹药对日伪军进行伏击,日伪军恼羞成怒,加紧对黄岗山金矿的严密控制,诱降土匪头子鲁大成做了黄岗山地区伪军司令,鲁大成掠走马万祺父女欲加以残害。郭晓冬设计捕获鲁大成,救出马万祺父女。
  • 女强人西藏邂逅爱情:轮回

    女强人西藏邂逅爱情:轮回

    向死而生,寻找陌生的自己,一趟再也没想回来的旅行。未婚生子的商场女强人,在事业的巅峰把车、房、钱送人,孤身一人光头入西藏,而且“去了就不准备回来了”。在西藏,她用十分钟邂逅了爱情,差点被人灌醉“做了压寨夫人”,用生命作燃料,双腿走遍神山圣湖。普通的藏族人和藏地上师一样,给她最大的心灵安慰。人能去和人不能去的地方她都去了,阿里、墨脱、珠峰、城堡、寺庙等等,各式各样的人物,朝圣者、喇嘛、背夫、军人、修行者、原住民、诗人、画家等先后进入她的视界和心灵。这趟旅途的终点是解脱。
  • 黑白交界

    黑白交界

    打黑除暴,反贪悬疑,反水卧底,这部小说是一个草根英雄成长的心路历程。主人公春来是于连?是堂吉诃德?是虎胆英雄?好像都有一点,但他是一个大学毕业生,热血青年;田雪是贵妇?是二奶?是小三?是又不是,更主要的她是一个有情有义深爱春来的侠女;桂花是妓女?但她更像“茶花女”。
  • 深度忧郁

    深度忧郁

    作者雪屏以他个人的病房生活为蓝本,力图透过主观的感觉来关照现实生活的某些侧面。他在这部小说中,更刻意地描摹瞬间的感受和细腻的心理描写,为无法再现的青春岁月画上了一个句号。走出病房的雪屏,其作品对人性、人道和人心均有了更多的思考,强化了人物的塑造和内心的刻画,而尽量淡化戏剧冲突和情节的展开。他的身边,精明狡诈的,不离不弃的,背叛的,纠缠的,各种各样的人,他们来过,他们又离开,他们的故事逐渐逐渐飘散在风中……他用自己患有忧郁症的状态来消化这些人这些事,一切就从这个角度变得仿佛哈哈镜里的影像,扭曲、混乱、诡异而荒唐。
热门推荐
  • 诗里特别有禅

    诗里特别有禅

    本书让您于云淡风轻的古诗中,轻松了解禅文化,领悟人生智慧,享受心灵宁静。古典文学大师,复旦大学中文系骆玉明教授集三十余年对中国古典文学的研究、传统文化的探索于一身,对中国古代近百首诗词进行精辟品鉴和解析,使读者从中了解到中华禅文化的博大精深。本书意蕴深邃、悠远,文字优美洗练且平易近人,使读者从阅读中收获真正的宁静,升华自己的心灵。
  • 宽容是一种境界

    宽容是一种境界

    宽容是一种人生智慧的高度浓缩。可以说生活中处处讲宽容、需要宽容。懂得宽容的人是智慧的人,善于宽容的人是会做人的表现。一个人如果能够做到容他人、荣他事、荣自己,人生也就达到了一个高度,达到了一个境界。本书从做人、立世、处事、交友、婚恋以及工作和学习等几大方面展示宽容的品质和美德,让我们在美德的熏陶中提升自身修养和人格魅力。懂得宽容是一个人成熟的标志,愿我们每个人都拥有宽容,犹如水一样,以自己的无形宽容一切的有形。
  • 玉栖述雅

    玉栖述雅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 等我来砍你

    等我来砍你

    意外永远不止一次,可是为什么我的一次往往是连续的。——柴柴等着我哦,一会儿我就来砍你哟。——日白
  • 痴傻王妃太彪悍

    痴傻王妃太彪悍

    一个饱嗝使她无故穿越,她开始扮猪吃老虎。对于爱情,她不知如何理解,她对他不知是爱还是恨,只知道到了最危急的时候自己喊出的永远是他。对于友情,她们亲密无间,也是友情,使她不得不远离她们。对于亲情,她早已不存希望。有些人让她不可抗拒,有些人让她不得不决裂,有些人却是给点阳光就灿烂。
  • 财富始于野心

    财富始于野心

    本书通过对卡内基生平精彩故事的讲述和经典案例的引用,为正在创业路上的年轻人总结出27条忠告,虽然不是什么秘诀,但绝对是获得成功的有益经验。
  • 糊涂微微闯古代

    糊涂微微闯古代

    啊糟糕。都怪老妈不好。让我抽签,抽了破签还没弄明白什么意思。臭老者还说什么什么天机不可泄漏。。。现在可好,我终于知道那个天机是什么了,天机就是让我返古,也就是受罪。嘿嘿。不过也不错啦,遇见个帅哥。我要把他抓住。做我的衣食父母。。还要让他做我的亲亲好老公。。。帅哥。你就看招吧
  • 呻吟语

    呻吟语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 武踏十方

    武踏十方

    一代兵王姜白重生武修的世界,是命运的轮回还是既定的阴谋?前世的爱人还能否相遇?今生的恩怨又会有怎样的结局?这是一个注定了脚踏十方世界,威凌天地乾坤的故事!
  • 木槿花颜惜流年

    木槿花颜惜流年

    我会等你,不管是以前还是现在,只要最后是你就好,十年前命运使我们分离,十年后,我们再次重逢,这一次我不会再放手。从看到你的那一瞬间,我才明白,真正爱上一个人以后,眼角眉梢都是你,四面八方都是你,上天入地都是你,成也是你,败也是你。“苏槿,在我心里住了那么多年,你一点房租都不付吗?”“我……穷……”“如果付不起的话,那就肉偿一辈子吧!”(甜宠加小虐!本书前半段较为平淡,不奢求喜欢,但希望看完!男女主身心健康!作者承诺本书永久免费!)