登陆注册
15383500000022

第22章

[十四]

晚上九点多,门外传来老公爵的马车发出的铃声,都赶紧跑出来,昂得列和宾艾尔也出来迎接。老公爵认出了宾艾尔,微笑着和他握了手。吃饭时,昂得列公爵来到父亲的书房,看到老公爵在与宾艾尔争论得面红耳赤。宾艾尔证明说,以后就不会有战争了。老公爵则带着讥笑的口气反驳道:

“把血管里的血全都放干净,都注上水,就没有战争了。这是妇人之见。”他说,但仍然亲切地拍了拍宾艾尔的肩膀。

这次在秃山,宾艾尔才真正感受到他和昂得列公爵这间的友情的真正含义和魅力。这种魅力与其说是表现在他与昂得列公爵自己的关系上,不如说表现在他与昂得列公爵的亲人和家人的关系上。和严厉的老公爵、温和胆怯的莫莉耶公爵小姐在一起的时候,宾艾尔马上就觉得见到了知己。他们都特别爱见他。尤其是莫莉耶公爵小姐对他更有好感,公爵小姐总是用明亮的眼睛看着他;一周岁的马拉尔小公爵冲着宾艾尔微笑,张开两只小胳膊扑向他。当他和老公爵谈话时,波莉爱小姐也常常在一旁听着。

宾艾尔走后,全家人都聚到一块议论他,他们都看到了他好的一面,全家人对一位客人有如此一致的好感,也是极少有的。

[十五]

这次休完假之后回到团队,洛司塔弗才又一次感受到团队对于他来说是多么的重要。他强烈地感觉到,团队也像家,是永不改变的、可爱而又温柔的家,就像父母的家一样。并且,这里没有那些无聊的交际,没有感情的纠缠,一切都自然而又真诚。在团里,洛司塔弗觉得快乐和顺心,就像一个疲倦的人躺下来休息时所感到的那样。在那次赌输之后,他下定决心要好好服役,弥补以前的过失,也可以说,要好好做人,这在普通社会中好像又是非常的困难,而在部队却非常容易。他决心在五年之内向父母归还那笔赌债,他每年有一万卢布的进项,只拿出三千卢布零花,而将其余的钱留给父母还债。

俄军经过多次战役之后,集结在巴滕施泰因附近,等待皇帝的视察和新战争的开始。

洛司塔弗所在的保罗格勒团在四月里驻扎在一个破烂、荒凉的日耳曼村庄附近连续驻扎了半个多月。天气变得暖和起来,道路泥泞,运输车队过不来,村里的百姓逃往别处谋生了,留下的人比乞丐还穷。部队官兵也都吃不饱。保罗格勒团在战斗中只有两个人负伤,但因为吃不饱和缺少药却死亡了将近一半的人。

洛司塔弗依然和杰克夫住在一起,在上次的莫斯科休假之后,他们两人的交情越来越深了,洛司塔弗觉得,这个老骠骑兵对娜苔丝的不幸爱情,在增加他俩的友谊上起到了辅助作用。杰克夫在尽可能地保护洛司塔弗,每次打完仗后,看到洛司塔弗平安归来,杰克夫都会感到十分愉快。

[十六]

四月,皇上来检阅的消息使部队热闹了起来,但是,洛司塔弗所在的部队没有参加皇帝在巴滕施泰因的检阅。

在床上午休的洛司塔弗,忽然听到外面传来一阵喧哗。他走出土棚,只见杰克夫押着几辆大车走了过来。“我警告您,大尉。”一个军官说道,这个身材矮小的人显然非常气愤。“我不是跟您讲了吗,我是不会还回去的。”杰克夫回答。

“您要负责任的,大尉,竟敢哄抢运输车,这是违反军规!我们的人也饿了两天了。”

“可我的人已经两个星期没吃东西了。”杰克夫回答。“这是打劫!您要负责的,老兄!”那个军官又大声喊到。

“趁你的身子还完整,赶快滚吧!”杰克夫喊道。“好吧,好吧。”那个军官害怕地嘟囔着,掉转马头慌忙溜走了。

第二天,杰克夫被传到团部,又被团长遣往司令部。在司令部,杰克夫又大闹了一场。第二天中午,团部副官带着严肃、愁闷的表情来到杰克夫面前,十分惋惜地告诉他,事情已经无可挽回了,已经成立了军事法庭,对这次抢劫行为和违反军纪进行严厉查处,最轻的判决恐怕也得被降为士兵。

杰克夫虽然外表上没把这桩案子放在心上,但很了解他的洛司塔弗还是看了出来,杰克夫其实十分害怕军事法庭。每天都有传票送来,五月一日那天,杰克夫被免了职。这一天,杰克夫主动要求上前线,他和原先一样在阵地前沿纵马驰骋,炫耀自己的勇敢。法军狙击手射出的一颗子弹打中了他的大腿,要是在平时,受了这点伤的杰克夫或许不会离开团队,但是这次不一样,他却利用养伤机会,没有去师部,而是住进了野战医院。

[十七]

六月,两军在费里特兰打了一场硬仗,然后宣布停战。保罗格勒团这次没有参加战斗,趁着休息的空当,洛司塔弗请假到医院看望杰克夫。

医院设在一个普鲁士小镇上。夏天,田野里十分壮观,小镇的凄凉因此显得更加刺眼了:破烂不堪的房屋,肮脏的街道,穿着破衣烂衫的农民,还有那些满世界转悠的伤员和喝得醉醺醺的士兵。

一位医助领着洛司塔弗去找杰克夫。在黑暗的走廊里,医院的来苏味是那么的浓烈,以致洛司塔弗不得不捏住鼻子停了一会,等鼓起了勇气之后再往前走。

病房是长方形的,太阳光穿过窗户照到病房里。伤员头朝外睡成两排,中间是一个走道。伤病员们多数还在昏睡,因此有人来也不会注意。那些苏醒的人则睁眼瞧了一瞧,就又把松弛的双眼合上了,不再看他。所有的人都是同一副表情:乞求帮助,羡慕并谴责别人的健康。洛司塔弗来到病房当中,向隔壁的房间瞧了一眼,那间屋里同样躺着两排人。他停下来默默地看着四周,他怎么也没有想到会是这样一副景象。

一位哥萨克伤兵因为口渴得要命,而且又没水喝,在用脑门使劲地撞地板。另一位年轻的士兵身体僵直地躺着,看来已经死了很久了,却没有人把他抬走。

“我们出去吧。”洛司塔弗轻声地对医助说,他垂下眼睛,缩着身子,唯恐被认出地穿过那排投向他的谴责、嫉妒的目光,走出了病房。

[十八]

医助领洛司塔弗穿过走廊,来到军官病房。他在病房中碰到的第一个人,是一个矮小、瘦削、断了一只胳膊的人,洛司塔弗觉得似乎认识这个人。

“上帝让我们在这个地方碰面,”那个矮小的人说道,“托什,我是托什,您还有印象吗?您是来找杰克夫的吗?他和我住一个房间。”因此,他就领洛司塔弗来到了他的房间。

杰克夫此时在床上蒙头大睡,虽然已经快到中午了。“啊,是洛司塔弗吗?你好,你好!”好像他仍旧在团队一样,但洛司塔弗却模模糊糊地感觉到他的不快。他的伤本来并不重,可已经过去这么长时间了,仍旧没有好转。使洛司塔弗惊讶的是,杰克夫看见他的到来好像并不怎么高兴,连笑容也有点勉强。杰克夫不问团队的情况,也不关心整个战局,当洛司塔弗说那些事时,他心不在焉地只是点头表示听到了。杰克夫似乎竭力想淡忘过去的生活,他只在意自己的官司。在洛司塔弗问起案子的进展时,杰克夫立即从床头柜里取出了一沓文件,那是法庭的公文以及他的辩词。念起他的答辩稿来,他的神色猛地轻松许多,并且要洛司塔弗特别留意那些针对他的敌人的讽刺语言。病友们看到来了一个生人,都围了过来,但当杰克夫拿出文件然后开始念起来时,病友们便不约而同地走开了,从他们的表情洛司塔弗能够看出,他们已经对这些词语不再生疏了,应该听烦了。

托什建议杰克夫把请愿书交给洛司塔弗,让洛司塔弗替他呈送皇上。杰克夫没有采纳他的建议。但是,在洛司塔弗晚上去向他告别时,他却交给杰克夫一个大信封,里面装着请愿书。

“请递上去……”他没有接着说下去,透露出一种无可奈何的表情。

[十九]

洛司塔弗回到团队,先把他去探望杰克夫的经过以及案情向长官汇报了一下,然后带着那封给皇帝的呈文去了蒂尔西特。六十月十二日,法俄两国皇帝在蒂尔西特会见。勃利茨·德鲁别茨科依向他上级提出申请,希望自己能够在旁边侍奉。

勃利茨是少数几个目击两国皇帝会见者之一。他看见船头标有法国徽的小船,看见对岸的拿破仑从他的侍卫军中穿过,看见亚历山大皇帝面色沉重地坐在岸边一家小饭店里等待拿破仑;他看见两位皇帝分别上了船,拿破仑的船先到达小船,他急步迎向亚历山大,两人互相握手致意,然后两人一起进入了小船上的帐篷中。勃利茨到了这个地位之后,渐渐养成一个习惯,那就是十分关注身边所发生和事情,而且总是全都记录下来。当两国皇帝进入帐篷的那一刻,他看了下时间,当亚历山大离开帐篷的时候,他又看了看时间。会见持续了一小时五十三分。到了晚上,他把白天所发生的事还有那些在他眼中有非凡意义的事情都记录了下来。那时跟随在皇帝身边的人并不多,可自己竟能够身在其中,由此他认为自己的官运会越来越亨通。

二日后的晚上,勃利茨正在他的家里和同事日林斯基一起宴请拿破仑的副官,洛司塔弗来到了他这里。当他看到洛司塔弗的时候,勃利茨显露出厌烦的表情。之后,又换成了高兴的神色,他把自己对他的不满隐藏在虚伪的脸面后面。

洛司塔弗察觉到了勃利茨刚见到自己时的脸色,在场的法国军人也令他厌恶,他认为自己不应该现在来,便既然来了就随遇而安吧,他把勃利茨叫到外面,说有事求他,说完就走。

随着洛司塔弗的叙述,勃利茨的眉头越皱越紧:“我以前听说过此类的案件,我知道皇上对这样的事情很严厉。我认为还是不要惊动皇上为好。我看,最好还是直接去求兵团司令……但是,不管怎样,在我看来……”

“如此看来,这个忙你不想帮了,直接说就行了,何必绕弯子呢?”洛司塔弗几乎是在叫喊,他没看勃利茨的眼睛。

勃利茨笑了笑。“恰恰相反,我会尽最大的努力,但是我想……”

[二十]

洛司塔弗来蒂尔西特的当天,就急于替杰克夫求情,他的运气太差了,因为在第二天,即六月二十七日,两国皇帝正在忙于签订协议,相互授勋,并决定在这一天由法军的一个禁卫军营设宴招待俄军的一个营,两个皇帝都将参加这个宴会。即使勃利茨想要帮忙,他也不敢在此时把呈文递交给皇上。

洛司塔弗认为和勃利茨太不够意思了,便借故躲开他,并暗暗打定主意要亲自办成这件事。

洛司塔弗急躁地直接去闯皇帝下塌的地方,可却被值班军官拦了下来。不得已,他只好退出来,可恰好在门口遇见了过去的师长、一位骑兵将军,于是慌乱的洛司塔弗便把杰克夫的事对这位将军说了。

“可惜啊,他是一个优秀的人,把呈文给我吧。”将军说。

洛司塔弗刚把呈文递给将军,就听到门内传来一阵急促的脚步声和马刺声,将军离开他,向里面走去。皇上的随从们走下楼来,前去备马。然后,楼梯上传来一阵轻微的脚步声,洛司塔弗不管不顾地奋力地跟着几位百姓挤向前去,于是,在两年之后,他再次看到了他所崇拜的皇帝,对皇帝的爱戴,在他心中又重新燃烧起来。皇帝身穿普列奥勃拉任斯基团的军服,白色的鹿皮裤子,高筒皮靴,佩戴一枚洛司塔弗没有见过的但应该是法国荣誉军团的勋章,他把帽子夹在腋下,手上戴着手套。下来之后,他站在那里看向四周,所有他看过的都被照亮了。他对一位将军说了几句话。他认出了洛司塔弗从前的师长,向他微微点头,把他叫到跟前。皇帝身边的人退了开来,洛司塔弗看到皇帝和那位将军谈了相当长的时间。

“我不会那样做的,将军,因为法律不允许。”皇帝说完,转身上了马。

[二十一]

在皇帝要去的那个广场上,普列奥勃拉任斯基团的一个营站在一边,身穿蓝色军装的法国士兵站在他们的对面,两个营静静地在那里等待着。

当皇帝骑马赶到的时候,另一群骑者也出现在对面,洛司塔弗认出领先的那位就是拿破仑。拿破仑身穿一身笔挺的法国制式军装,帽檐的徽章闪闪发亮,上衣开着两个纽扣,露出里面白色的坎肩,骑着一匹非同寻常的灰色阿拉伯良种马,马鞍上铺着绣有金线的红色鞍垫。他驱马来到亚历山大前面,举了举帽子向他致意。拿破仑向亚历山大说了句什么,然后,两位皇帝都下了马,而且手挽手以示亲密。拿破仑带着一种极其虚伪的做作笑容,亚历山大却是满脸兴奋地同他说着话。

两个皇帝愉快地交谈着,检阅了部队,拿破仑还亲自给一个俄军士兵授了勋。最后,两位皇帝就上马走了,士兵们兴高采烈地开始了宴会。

洛司塔弗在那里呆呆地站着,远远地望着那些欢宴的士兵们,他不禁闪现出一些可怕的念头,心里有一种痛彻心扉的感觉。他想起了杰克夫,还有他那已经改变了的表情和屈服,想起了医院里的场景,那些少手少腿的伤兵,医院里的肮脏和伤病,他仿佛之间似乎闻到了医院里尸体的气味,他环顾四周,想弄清楚这气味来自何处。他想起了洋洋自得的拿破仑和他那双白皙的小手,作为一国之君,他如今获得了亚历山大皇帝的敬重。但是为什么呢?是为了战争而被打残的肢体,还是战死沙场的士兵?他又想起了那位获得勋章的士兵,想到了不能被饶恕的杰克夫。最终被自己心中的奇异的思想,吓得浑身颤抖不已。

同类推荐
  • 遗忘酒吧

    遗忘酒吧

    一个拥有稀世容貌的成功女人,一个成熟多情的成功男人,一个拥有过滤记忆异能的电台女DJ,一个同样拥有异能的酒吧男主人,还有,一个容貌与成功女人完全一模一样的天真女人……五个不平凡的人,演绎一场接二连三的情事,谁奉献出挚爱真情,谁又陷害了谁? 惊悚游荡在梦境与现实之间,情愫穿越时空纠缠前生今世……
  • 世界最具推理性的侦破故事(1)

    世界最具推理性的侦破故事(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 金麻雀获奖作家文丛 凌鼎年卷

    金麻雀获奖作家文丛 凌鼎年卷

    自从生命在地球上形成以来,新物种的生成和老物种的消失,本来是一种自然现象。但由于各种原因,目前地球上物种的消失速度大大地加快了。本书旨在唤起人们对自然、对动物的保护意识,认识物种、保护物种,让后代继承一个万物昌盛、生机勃勃的世界。
  • 你往何处去

    你往何处去

    本书是波兰作家显克微支于1896年创作的一部长篇历史小说。它反映公元1世纪,罗马暴君尼罗统治时期,罗马的异教与基督教之间的斗争,揭示基督教徒殉道的主题。尼罗为了欣赏大火,便下令焚烧罗马城。事后,嫁祸于基督徒,大肆搜捕,并把他们押到斗兽场供猛兽啮噬。暴君下令将基督徒黎吉亚公主裸体缚于牛角上,然后令勇士威尔史与牛搏斗。青年将领维尼裘斯飞身进入斗兽场,呼吁市民主持正义,保全公主的生命。在市民的一片鼓噪声中,尼罗不得不答应。事后,他仍秘密搜捕基督徒彼得。彼得在逃离罗马的途中巧遇基督。他跪在地上问道:“主啊!你往何处去?”基督答道:“因为你离开我的子民,我现在要到罗马重竖十字架去。”
  • 出走

    出走

    这个叫陈皮的男人面对十年如一日的灰色岁月,心怀不息不安的梦,设一场可能的冒险——离开自己的旧生活,却如苍蝇一样,飞了一个小圈子,最终还是回到了原点。
热门推荐
  • 傲视狂歌

    傲视狂歌

    在灵天大陆上,盛世年代各种妖孽辈出,争锋独霸天下,一场前所未有动乱也是将要来临,且看一个小小少年从洛城走出,从此天高任鸟飞,海阔凭鱼跃的世界,看他战天骄,风云四方,与动乱中成就无上地位。
  • 传奇邪焰魔

    传奇邪焰魔

    主角意外穿越,变成了灵兽,为了变成人经历了4年的努力。见识了三大帝国的卑鄙无耻后,主角毅然开始建造各个势力,就是为了推翻三大帝国,在主角的辛苦下,几个强大无比的势力终于建成了,拥有了反抗的力量,可异变也开始了(献给有一颗大侠之心的朋友们)
  • 联盟之英雄物语

    联盟之英雄物语

    英雄联盟的元老级英雄,盖伦!曾让无数玩家YY过的恋人,盖伦卡特!这是英雄们的世界,这是你想象中的世界!
  • 等待黎明

    等待黎明

    世界末日,一起等待黎明,叶晓琪同朋友去金鼎大厦用餐,却因此卷入到危险的末日危机中,陌生的环境,丧尸开始出现,世界变得无序混乱起来,叶晓琪一方面努力保护自己,另一方面她又在不断努力的帮助着身边的人,渐渐的她身边集聚起了那些善良友好的人,大家都在努力的改变着朝不保夕的现状,在黑暗中,大家一起等待着黎明的到来。
  • 二三十岁要懂的经济学诡计

    二三十岁要懂的经济学诡计

    二三十岁前,你不懂经济学诡计,或许是觉得没有必要;二三十岁时,你不懂经济学诡计,小心你比别人在成功路上慢几步;二三十岁后,如果你还不能掌握经济学诡计,你便没有理由哀叹自己为什么不成功了……从现在开始,和我们一起解读经济学的智慧诡计,牢牢握住“三十而立,四十不惑”智慧资本吧!
  • 光阴里的双生花

    光阴里的双生花

    每一个人都有过青春,有过最难忘的回忆。也明白总会有那么一天,将会是往事如烟,岁月泛黄,那些曾经的斑驳记忆、年少容颜,也都渐渐被无情的时光所淹没。于是,青春就像昙花一现,终究逝去了。而我,便只能在时光的尽头怀念永恒的他。
  • 寓言·静思语

    寓言·静思语

    本书收录国内外最具影响力的103篇经典寓言。作者以简明质朴的文字 风格,阐释人性致密的纹理,独具匠心地描绘出经典寓言的不朽内涵。让你 感受到那穿越时空的文学魅力,发现那永远鲜活的人生智慧。
  • 中华对联大典

    中华对联大典

    对联是由两串字数相等、句式相同、平仄和谐、语意相关的汉字序列组成的独立文体。对联多用来悬挂或粘贴在墙壁和楹柱上,表达人们的思想感情。对联扎根于我国民族传统文化的肥沃土壤中,融《诗经》的对偶规范、诸子百家的学说、辞赋的修辞文采、骈文的对仗声律、唐诗的风范格韵以及民间的桃符形式为一体,题材丰富、风格多样,集情意韵形之美,收雅俗共赏之效。对联历经千余年不衰,深受社会各界广大人民群众所喜爱,成为文艺百花园中的奇葩。
  • 皇族古神

    皇族古神

    那是座古老的神殿,充满庄严与神秘。一个跪拜在巨大石柱旁的蛮族少年,低头思量着:难道我们祭拜的就是巨人族?
  • 兰绣绅

    兰绣绅

    柔茫三尺,无往不利;名利如土,悲喜凭心;情义两难,忠孝坎坷;秉之为善,剑指恶强。