登陆注册
17059700000029

第29章 H(3)

1. His rude remark was passed off by the host.

主人并没有把他粗鲁的话放在心上。

2. I am a host of a live radio programme.

我是一个电台直播节目的主持人。

humble pie

释义

n.(狩猎后供仆人吃的)内脏做的煎馅饼,(喻)屈辱,丢脸

相关词组

eat humble pie低声下气,受屈辱

起源

距今六、七个世纪以前,英国人把动物内脏统称为numbles。到十六世纪时,有人将numbles读成umbles。此后,这两个词同时都在使用。在此期间,英国有些地区的方言也将umbles误读成humbles,英国原有的一种用动物内脏做成的大麦饼(umble pie)也渐渐被说成humble pie。

因为绝大数的欧洲人都认为动物的腰、腿肉为上好的肉,动物内脏一般都会遭人嫌弃而送给穷人或佣人等。所以,后来就用eat humble pie这一短语表示“低声下气;受屈辱”的意思。

例句

1. When he realized his mistake, he had to eat humble pie.

他认识到了自己的错误,只好赔礼道歉。

2. You should stand up straight. You needn’t eat humble pie.

你应该挺起腰杆,你用不着低三下四。

humbug

释义

n. 欺骗;虚伪;骗子vi. 行骗vt. 欺骗

同义词 deceive; cheat

起源

有人认为humbug一词由hum(欺骗)和bug(虚惊)组合而成,是个流行于十九世纪社会底层的一个俚语。狄更斯(Dickens)在他着名的小说《圣诞颂歌》中用过humbug一词,吝啬老头Ebenezer Scrooge在反驳圣诞幽灵时说“Bah,humbug”(呸,骗子)。经狄更斯这么一用,humbug迅速在全球范围内流行起来。

今天的humbug一词是个标准语,意思是“骗子”、“行骗”、“骗人的鬼话”。

例句

1. I know my words can seem to him nothing but utter humbug.

我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。

2. What a revolting humbug the man was!

那人真是个令人作呕的伪君子!

humdrum

释义

n. 乏味,令人厌烦的人(事)adj. 乏味的,平凡的

同义词 tedious; monotonous

起源

如果一只蜜蜂或苍蝇整日在您耳边嗡嗡作响,您会不会感到厌烦,甚至想一巴掌拍死它呢?相信答案是肯定的。humdrum这个词的前半部分就是hum(蜜蜂嗡嗡叫),这种单调无聊的声音是最容易让人生厌的。humdrum除了用作名词,还可用作形容词,指“乏味的”、“平凡的”。

例句

1. The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.

会计师说这是她所度过的最无聊的一天。

2. The new government seemed rather humdrum.

新政府看起来平庸无能。

humor

释义

n. 幽默,心情,诙谐vt. 迎合,迁就,顺应

同义词 comedy; indulge

相关词组

out of humor情绪不好的;易发怒的

起源

拉丁文humor原意是“体液”,古时候欧洲人认为:人身体里的四种humors,即血液、粘液、胆汁、忧郁液相互调和形成人的性格和气质。多血液者面色红润,性格乐观自信;多粘液者反应迟钝、待人冷谈;多胆汁者面色发黄、性情暴躁;多忧郁液者阴郁多愁、易怒且易沮丧。

十六世纪后,humor逐渐由“体液”引申出“情绪”、“脾气”的意思。后来,人们觉得一个人某种体液越占优势,他的行为就越怪异、越极端,越能产生引人发笑的舞台效果。

今天humor的常用义“幽默”、“诙谐”便由此而来。

例句

1. He is distinguished for his sense of humor.

他以其幽默感着称。

2. American humor is founded largely on hyperbole.

美式幽默主要以夸张为基础。

husband

释义

n. 丈夫;(英)管家;(古)节俭的管理人;船舶管理人vt. 节俭地使用;(罕)做……的丈夫

同义词 spouse; mate反义词 wife

起源

husband在古英语中的词形是husbonda,是由hus(house房子)和古北欧语bondi(freeholder拥有者)复合而成,意思是“拥有住房的人”。那时,husband一词没有性别标记也没有婚姻状况,后来才指“有已婚身份的男子”。

例句

1. All evening her husband contradicted everything she said.

整个晚上她说什么丈夫都反驳。

2. My husband does all the cooking.

我丈夫把做饭全包了下来。

hussy

释义

n. 贱妇,轻佻或粗野的女子

同义词 baggage

起源

中古时代,家庭主妇叫做husewif,是现代英语中housewife的前身。人们在长期使用中,逐渐将w和f音省略,十六世纪时husewif最终演变成了hussy,而这时hussy已不再指“主妇”,词义转指为“轻佻女子”、“粗野女人”。housewife仍用于原意,指“家庭主妇”。

例句

1. You impudent hussy, get on with your work!

你这无耻的贱妇,干你的活去吧!

2. The shameless hussy!

那个无耻的荡妇!

hyacinth

释义

n. 风信子;洋水仙;红锆英石;红风信子石

起源

我们所知道的hyacinth是一种美丽的观赏植物,汉语叫做“风信子”或“洋水仙”,却不知道关于hyacinth流传着一则富有浪漫色彩的古希腊神话故事。

斯巴达(Spartan)美少年雅辛托斯(Hyacinthus)深受太阳神阿波罗(Apollo)和西风神赛飞鲁斯(Zephyrus)的喜爱,可他只喜欢阿波罗,这让赛飞鲁斯妒火中烧。一天,雅辛托斯和阿波罗在玩掷铁饼游戏,赛飞鲁斯施法让铁饼的方向发生偏移,竟然正好打中了雅辛托斯的头部,雅辛托斯因此丧命。阿波罗为了纪念他,在血泊中长出一种芳香馥郁而且形状优美的花,并以他的名字Hyacinthus为花命名:hyacinth。

例句

1. I like any of several similar or related plants, such as the hyacinth.

我喜欢类似或同属的几种植物,如风信子。

2. Plant hyacinth bulbs in a bowl for winter flowers.

将风信子的球茎种在花盆里使其冬天开花。

hysteria

释义

n. [医]癔病;(特指女人的)歇斯底里;病态兴奋

起源

hysteria一词来源于希腊语hysterikos(子宫的)。早先的医生认为妇女之所以较男性更容易情绪激动,是因为妇女子宫机能的失调。hysteria和hysterical(歇斯底里的)以及hysterics(歇斯底里发作)出自同一字源。

现代人认为hysteria不仅指心理或精神上的病,还指无来由的过度情绪性发作,并且男女通用。

例句

1. Eventually the hysteria died down.

最后狂暴情绪平息了下来。

2. For a moment she was seized by a kind of hysteria.

刹那间她变得歇斯底里起来。

同类推荐
  • Other People's Money

    Other People's Money

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 三清为吾师

    三清为吾师

    轻轻松松去修仙,数个美女归俺了,呵呵呵呵呵。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 抹香鲸历险记

    抹香鲸历险记

    本书是一部长篇海洋童话,主人公——抹香鲸香歌和妈妈在海洋中幸福地生活,自由自在地玩耍。忽然有一天,她们遭到人类的捕杀,被追赶得四处逃避,香歌跟妈妈失散了。为了找到妈妈,她历尽艰难险阻,游遍了各大海洋。一路上,结交了很多伙伴——鲸鲨莎莎、海豚甜甜、小海龟、金枪鱼和蓝飞鱼,组成了爱心联盟,打败海洋霸主虎鲸,战胜深海魔王巨乌贼,帮助弱小的伙伴,抵制人类的追捕和强敌的进犯。故事跌宕起伏精彩连连,请捧书细读,带你畅游神秘的海洋世界,领略海洋精灵最纯洁的真善美!
  • 异界大资本家

    异界大资本家

    天玄大陆,诸侯争霸。宗门万千,强者为尊。商业天才范晋来到了这个世界,从一个小小的铁匠铺起步,一步一步的驾驶着他的资本巨舰,碾碎了大陆的一切规则,甚至将整个天地都翻转了过来。“资本如果有百分之五十的利润,它就会铤而走险,如果有百分之百的利润,它就敢践踏人间一切法律,如果有百分之三百的利润,它就敢犯下任何罪行,甚至冒着被绞死的危险。”PS:每天两更。第一更:中午十二点左右;第二更:下午六点钟左右。
  • 一叶菩提惹相思

    一叶菩提惹相思

    天下间,修术纷杂,唯有五大攻术为主流,一乃飞霞谷的武学,谷主水玉罗;二乃坤定山紫轩荀门的封印术,宗主荀兮洛;三乃天踪雪阁的冰攻术,阁主玉澜沧,妖王;四乃北冥山北冥山庄的火术,庄主伏陵;五乃法攻术乃帝神掌控的天神八脉,弟子最多。六界之中永恒充斥着对力量、权威、霸主的争夺,成千上万的白骨堆砌成山,血流如江河奔涌,大地何尝不是在千疮百孔之下复原,又在战火连绵中破碎,欲望让众生迷醉,让天地间多上一曲悲恸苍劲的哀乐,然而欲望之洪流不会随着世人的觉醒而停止,为了神力的死亡和轮回将伴随着太阳朝起夕落而无休无止。
  • 重生之华丽逆袭

    重生之华丽逆袭

    阴阳失衡、自然颠倒、时间逆流,堪称千年难得一遇,生无可恋的张鸣人恰逢其间,雷鸣电闪间华丽逆袭,成了上帝的宠儿——张鸣人带着前世34年的记忆退返为胎儿重新出世。破蛹重生,是继续为虫任人摆布悔恨终生?还是化身成龙扭转乾坤辉煌一生?让我们一起走进这次逆袭之旅。
  • 我妃公主

    我妃公主

    谭静宜是21世纪什么都相当凑合的人,她刚刚一只脚才踏进职场,还没站稳却因为在一场大火中的见义勇为,将她的人生彻底改写。她带着前世的记忆,穿越到了混乱的战国。本以为一次穿越可以重塑命运,做回倾国倾城、多才多艺、呼风唤雨无所不能的女主。可是为什么别的女主穿越不是皇妃就是公主,最差也是个千金小姐,而她谭静宜却穿到一个做不成女主的丫鬟身上?而且还是个呆呆傻傻,被和亲的公主主子竟然逼迫她代嫁的瘦柴丫鬟!她用自己的智慧、胆识和专业知识在战火纷飞的乱世和明争暗斗的后宫一次次化险为夷,在夹缝中求得生存收获爱情,并身居高位。当真相越来越近最后竟然发现她不过是别人的一枚棋子,这一切的一切不过只是个局中之局……。
  • 青空记忆

    青空记忆

    唐少峰、唐晓颖、唐雅静他们三个人发生的现实故事,在这比较现实的世界里,他们三个人所经历的生活,悲和喜都在里面呈现出来。
  • 异时空的阴谋

    异时空的阴谋

    圣魔大陆,悠久的魔法传承,充满灵气。他们是大自然的宠儿!我们的主角是一位天才少年,不到20岁就拥有超高的实力,纵横大陆。然而,他的崛起,却威胁到了另一波人的利益,原来,野心家的阴谋之网早已展开......家族被灭,自己也遭人暗害,来到异大陆。意外被人救起,是谁呢?晓古城大踏步冲进眼前的迷雾,开始他牛逼闪闪的复仇之路......
  • 网游之大神杠杠的

    网游之大神杠杠的

    23世纪,网游世界开启,本是孤儿又贫苦的乔凌凌没钱买游戏仓玩游戏,这游戏是她渴望许久的,却没能玩。谁知道在开启游戏的同时,她掉游戏里了?怎么回事?而下次登陆游戏竟只要喊声‘登陆游戏’就行?她还是幸运玩家,幸运属性百分百?这怎么回事?(ps:不定更新,写书只是我的业余爱好)
  • 王源的宠爱

    王源的宠爱

    她,一见到他,他就给他温暖,给她安慰,在她掉眼泪的时候能帮她擦眼泪,她是他捧在手心的宝贝。她开始依赖他,开始变得不一样,他们都遇到了守护彼此的天使!