传说，拥有十八万天兵天将的首领苏莱曼依靠手中的魔戒就能够与很多动物直接进行交谈。例如：他将雏鸦称为“我洁白的小鸟”，又将刺猬亲切地叫做“我软绵绵的小刺猬”。民间传说认为，这些词语都是在他与飞禽走兽交谈的时候产生的。在民间叙事长诗《白爪金隼》中，有可汗与白隼的交谈；叙述长诗《灰色的云雀》里有人与动物之间的交谈内容。我们在接触这些内容时，会把它们看做现实生活中不存在的现象，只是人类奇特幻象的产物。但当代科学家们对黑猩猩进行了实验，发现黑猩猩能够看懂人类的一部分手势语言，而且会在有条件的情况下作出反应。马戏团的动物会接受驯养员的手势语言命令，配合进行各种高难度的动作表演，我们为此感到惊奇。动物都有属于自己的声音，它们与外界接触时，面对突发事件会发出非常独特的声音。但是人们能否明白它们的这些声音在表达着什么呢？
人类能否听懂飞禽语言呢？这个世界上有这样的人吗？
从哈萨克民族驯鹰人的经验来看，完全可以肯定有能够听懂鸟语的人。
我是一个长年扛着猎物、高擎猎鹰的职业猎人的孩子，从小就很熟悉猎人的生活。因为我没有选择狩猎作为自己的职业，所以在当时并没有特意去观察过。小时候，我们对父亲在家里或在外边的捕猎活动习以为常。有时候，父亲坐在家里（冬天在土坯房子里，夏天在毡房里）突然会说一句：“猎鹰飞远了。”此时，他不管在干什么，甚至面前摆放着餐巾，他也会跨过餐巾大步流星地走出门。我们看惯了他的这种举动，有时候也会跟着父亲走到门外，眺望着无边无际的天空。过好一阵子随着父亲所指的方向，我们才能看到他所说的那只猎鹰的影子。可能因为我是女孩子吧，当时我对这些事情并不感兴趣，而父亲依旧会站在那儿久久观察，并说：“呀，它可真是一个不知足的白肩雕啊！”有时候父亲则不满意地说一句：“它像一个年老体弱的家伙似的。”然后返回家门。
我经常听到父亲对别人说：“我的父亲阿合曼坐在家里就知道天上飞的是什么鸟儿。可是常在他身边的我却知道的得很少，坐在家里，怎么会发觉它们的行踪呢？”
当时，我根本没想过这个问题。我在写《最后的猎人》的过程中，从父亲那里获得了很多狩猎知识。有一次，父亲告诉了我驯鹰人之所以聪明过人、学识渊博的奥秘，这让我又惊又喜。我更想了解父亲自己的故事，问道：
“爸爸，我看过您捕获山鹰并进行驯养调教，然后用绳索将它的爪子捆绑起来。您有时会说一句‘山鹰飞远了’便走出门外。您坐在家里怎么会知道雄鹰在天空飞翔呢？”
父亲不假思索而饶有兴致地答道：“人们常说，‘驯鹰人懂得山鹰的语言’，这并不是无稽之谈。有经验的驯鹰人不仅仔细聆听雄鹰的声音，而且会竖起耳朵仔细聆听各种飞禽的叫声。他们可以辨认飞禽会在什么样的境遇下发出什么样的声音。这些飞禽，例如乌鸦、喜鹊、麻雀站在房屋附近，好像在对我们说：‘山鹰飞远了，山鹰飞远了！’我们走出门一看，就会看到盘山飞翔的雄鹰。山鹰有自己的飞行路线，一般的情况下山鹰喜欢沿着连绵起伏的山梁飞翔，只要你向山峦上方的天空去望，就能看到山鹰。”有一首哈萨克族民歌是这样唱的：
山峦飞翔着久久盘旋的雄鹰，
旧渠流淌着混浊不堪的污水。
从这两句歌词可以看出哈萨克人很早就懂得了山鹰飞行的路线。乌鸦和喜鹊看到天上飞翔的雄鹰时，会发出叽叽喳喳的喧叫声，途中的狐狸听到这种喧叫声，立刻就会找一个隐蔽的地方藏起来。各种各样的飞禽和走兽都能听懂对方的暗语。
猎人阿迪力·肯杰巴依不仅是捕猎能手，而且也是一个神枪手，当他讲到野兽飞禽的奥秘时说：“我亲眼看见野狼和秃鹰之间的密切关系。有一次，我到纳仁喀拉丘陵去狩猎，这里是冬季远牧场，牧人们的那些瘦乏羊只散落在荒郊野外。我翻过山梁时看见有两只野狼正在破开一只羊的胸膛，我立即找了个适当的地方悄悄接近那两只野狼。我还看到有三四只秃鹰与野狼一起在那儿叼吃羊的内脏，野狼只管低着头吃羊肉，并没有驱赶那些秃鹰。我仔细观察了一会，才发现原来那是一只怀胎母羊，野狼不吃瘦乏羊只的肉，它们正在撕吃那只母羊肚里的羊羔。我准备开枪的时候，被秃鹰看见了，秃鹰突然放声嘶叫起来。那两只野狼迅速抬起头，向秃鹰打量的地方瞅了瞅，便撒腿朝着山梁跑去，很快地翻过了山梁无影无踪了。”
一般情况下，岩羊多的地方旱獭也多。当旱獭发出鸣叫声的时候，岩羊就会打量周围。据说白腚麻雀是旱獭的保护神，它还会在旱獭的洞穴里筑巢，只要听到白腚麻雀的鸣叫声，旱獭就不会从洞穴里出来觅食。
“雪鸡虽然在夏天会自己出去觅食，但是到了冬天就会跟随着岩羊，因为岩羊会用前蹄刨开雪地深埋的草种，雪鸡跟在它的身后啄食这些草种。”阿迪力这样说道。
一般人只知道鸟兽互相为敌的一面，却不知道它们还有互相保护、互相帮助、互相利用的奇妙一面。那些走兽飞禽，虽然它们的种类不同，有的在天上飞行，有的在地上奔跑，大小各异，但是它们会相互照应，和睦相处。平时在别人遇到艰难险阻时，我们常说：这跟我们有什么关系呢？如果这类的灾难降临到野兽飞禽的身上，它们就会发出叽叽喳喳的鸣叫声，向周围的同类们发出信号：危险即将降临！看来人类的合作有时还不如鸟兽。
我问父亲：“除了苍鹰之外，你还发现了飞禽的其它什么奥秘吗？”
“苍鹰在一般是在4月上旬下蛋，每次下一二个，8月下旬孵蛋，苍鹰在巢里驯养雏苍鹰。我多次看到苍鹰叼着活旱獭飞向巢内。母苍鹰驯教雏鹰试飞的时候，会在空中给它们喂食物。嘴里叼着捉来的兔子，并抛向天空，让雏鹰们来接。盘旋在空中的雏鹰会迅速地接住食物吃起来。雌鸟都会驯养雏鸟，狼也会把捕捉来的东西抛在小狼的面前。”
“除了驯养野兽飞禽，还会教它们怎样脱离危险吧？”
“是的，为了安全，苍鹰会将鸟巢筑在很高很高的悬崖上。它怕雏鹰滚落下去，会用鬃毛将它们拴住。狼也很会躲避危险，只要发现洞穴周围有人，它立即就会带着狼崽转移到别处。有一年4月下旬，阿帕卡木在柯兰河岸上一块黑石头旁饮马的时候，看到不远处有一只狼嘴里叼着东西从水中游了过去，它为了让嘴里的东西不掉落而高高抬起头。阿帕卡木很想知道狼叼的是什么东西，便骑着马向前追去。无处躲藏的狼为了逃命将嘴里的东西扔下便跑了。他走过去一看原来是一个羊肚子，里边还有东西在蠕动，他打开一看，原来里面装着五个毛茸茸的小狼崽。看来母狼正提着小狼崽们向别处转移呢，狼崽们还未睁开眼睛。”父亲说。
阿迪力也讲述了自己所见到的成年野兽保护后代的事：“有一次，我们准备去青河县。我们从阿克达拉的山路出发，瞭望着无边无际而又空旷荒凉的原野，看能不能碰到走兽飞禽。在一个地方，我们看到在一株梭梭木旁有一只雌黄羊。我们立即开着车追它，撒腿就跑的黄羊差一点撞到车上。它在我们的前边跑着，使我们充满了希望。我们就这样追着离刚才的地方越来越远了。我们原以为它已经筋疲力尽了，没料到它却在我们的眼皮子底下逃之夭夭。而我们也走到了原野的尽头，为了不至于迷路，我们就顺着原路往回走。我们来到了刚才开始追黄羊的地方，看到在那株梭梭木底下竟然站着一只瑟瑟发抖的黄羊羔。原来，雌黄羊为了保护黄羊羔而把我们引到远处去了。”
野兽们也知道生命的可贵，所有的野兽都会想尽办法逃出敌人的手掌。兔子被逼急了也会奋起反抗，而狐狸看到天上盘旋的苍鹰就会装死或藏起来。有一次，父亲摘下猎鹰的眼罩将它放置在了山顶，自己到山脚地带捕捉狐狸。猎鹰双眼盯着在山脚地带忙碌的主人，尽管父亲弄出很大的响声想把狐狸引出来，可它就是没有出现。父亲四处张望着，看到一块巨大的岩石上有一只狐狸一动也不动地躺在那里，它目不转睛地看着猎鹰，好像没有觉察到有人。尽管父亲响声很大地接近了它，可是它却没有时间搭理，依然一动不动地躺在那里。见此情形，父亲就用鞭子抽打它躺着的那块岩石。狐狸终于觉察到危险降临，准备逃走，这时猎鹰迅速飞过来将狐狸捕获。
