登陆注册
17735400000019

第19章 营救

一切的大事都是由小事构成的。表面上看,总理的政治性巡游把爱德华王子岛纳入这里面的决定似乎和安妮的命运没什么关系,可是事情却不是这样的。

一月份,总理来了,他要在夏洛特敦对他的真诚追随者发表演说,反对派们当然也可以选择参与这个群众性集会,安维利的大部分群众是总理的支持者,所以到了演讲那天晚上,基本上所有的男人和相当部分的女人都到三十英里以外的城里去了。雷切尔太太也去了,她是个热忱的政治家,她根本没法认为这种集会没有她怎么能举行,即使她属于反对派。她带着丈夫去参加了——她丈夫可以替她看马。玛莉拉也跟她去了,玛莉拉对政治的兴趣缘于她觉得这是仅有的机会,她可以看见一位真真切切的总理,所以立刻就赞成去了,把安妮和马修留在了家里,她第二天回来。

于是,当玛莉拉和雷切尔太太兴奋地去参加集会时,安妮和马修也高高兴兴地待在厨房里。明亮的火光从旧式炉子里飞跃起来,窗玻璃上闪烁着蓝白色的霜粒,马修在沙发上对着《一个农民的宣言》打瞌睡,安妮则努力地在桌子边学习,尽管她不时地充满希望地扫一眼钟架,那儿正摆着一本简·安德鲁斯借给她的书,简感情充沛地说这本书会让人颤抖个不停,安妮的手总想伸过去,但这样也就表示着明天吉尔伯特就胜利了,她背过身子坐下来,开始想象那儿完全就没有书。

“马修,您上学时学过几何吗?”

“嗯,没有。”马修解释说,他从睡意中惊醒了。

“我真希望您学过,”安妮叹了口气,“那样的话您就会明白我的情怀啦。要是您没学过,您就完全不能明白了,它就像是我生命中的陋洞呢,我真是个劣等学生,马修。”“嗯,我不知道,”马修用抚慰的语气道,“我觉得你什么事都表现得不错。菲利普上个星期在卡莫迪的布莱尔商店告诉我,他说你是学校里最伶俐的学生了,进步得很快。进步快就是他的话,有些传闻说特迪·菲利普不是好老师,但我感觉他挺好的。”马修觉得夸安妮的人都挺好的。

“要是他不把字母反反复复地转动,我就学得更好啦,”安妮抱怨说,“我都已经可以把命题全背下来了,结果他在黑板上画图,旁边注的字母和书上的完全就不一样。我给他闹迷惑了,我可不觉得这是当老师的好处,您觉得呢?我们如今学农业呢,我现在明白为什么路是红的了。这算是个安慰吧。我想知道雷切尔太太和玛莉拉现在高不高兴。雷切尔太太说渥太华干的事情把加拿大弄败落了,这就是对选民的一个提示。她还说要是女性有选举权的话,事情就会好转的。您投谁的票,马修?”“保守党。”马修敏锐地回答,给保守党投票是马修宗教崇尚的一部分。

“那我也投保守党,”安妮决然地说,“我很开心,因为吉尔——学校里的男孩子是自由党,我猜,菲利普先生是自由党,是由于皮瑞莎的爸爸是自由党。鲁比·格丽丝说了,男人求爱时,宗教得和女孩子的妈妈一样,政治上就得跟女孩子的爸爸一样。马修,这是真的吗?”“嗯,我不了解。”马修无奈地说。

“您求过爱吗,马修?”

“嗯,没有,我忘记了。”马修说。他一生中从来没思考过这种事。

安妮手托着下巴开始思索。

“挺有趣味的,您觉得呢,马修?鲁比·格丽丝说她长大以后也许会有一串情郎对她至死不渝,但我觉得那也太新鲜了点儿。我只希望有一个,鲁比·格丽丝对这些事情明白的很多,因为她有好多个姐姐,雷切尔太太说格丽丝家的姑娘们一个个像热蛋糕一样抢手地嫁出去啦。菲利普先生每天晚上都到安德鲁斯家去看皮瑞莎,他说他是去弥补功课的,但米兰达·斯劳尼今年也在准备奎恩学校的考试呢,她那么笨,更需要指教了,但是菲利普先生从来没去过她家去辅导过。这个世界上有太多事情我完全就搞不懂呢,马修。”“嗯,我也有不会的。”马修肯定地说。

“好啦,我的作业一会儿就做完了,不把功课准备好我不让自己看简借给我的书,可是它的诱惑真是太大了,马修!就算是背对着,我都能看见它呢。简说她看这本书都看流泪了呢,我喜欢能让我掉眼泪的书。我想把那本书带到起居室去,就放在那个塞得满满的橱里,把钥匙给您。您别给我啊,马修,等我做完功课再说,假如是我跪下来求您都别给。说起来抑制诱惑容易,是吧,只要您拿不到钥匙就更不难了。马修,我能不能到地窖去拿些黄苹果来,您想吃吗?”“嗯,我不知道,那就吃点吧。”马修其实向来都不吃黄苹果,但安妮爱吃。

安妮正好拿着一盘苹果从地窖跑出来,门外就传来一阵在结冰的小板上奔跑的脚步声,紧接着,厨房的门被撞开了,戴安娜冲了进来,她气喘吁吁,脸色惨白,脑袋上匆忙地包了块头巾,安妮吃惊得把手里的蜡烛和苹果全掉在了地上,盘子、苹果、蜡烛互相碰撞着从梯子上滚了下去。(第二天,玛莉拉发现它们全掉进了底下融化的油脂里,她捡起来时心里庆幸没着火。)“发生什么事了,戴安娜?”安妮叫道,“你妈妈仍就心软了?”“哦,安妮,快点儿来,”戴安娜恐惧地哀求说,“米尼·梅病了,得了结膜性肺炎——小玛丽·乔这么说的。爸爸妈妈都到城里去了,找不到人去请医生啊,米尼·梅的情况十分不好,玛丽·乔不知道如何办才好,我都快吓死了!”马修一声没吭,拿上帽子和外衣从戴安娜身边溜掉了,在黑漆漆般的院子里没了踪影。

“他套马车去卡莫迪找医生了,”安妮匆忙地说,包上头巾,“不说我也明白马修和我志趣相投,不说话我都可以明白他心里的想法。”“在卡莫迪找不到医生的,”戴安娜愁情不安,“布莱尔医生也到城里去了,我认为斯宾塞医生也会去的,玛丽·乔根本没见过这种病,雷切尔太太也不在。”“别哭,戴安娜,”安妮快乐地说,“我知道怎么办。你不记得啦,哈蒙德太太有三对双胞胎呢,照顾过三对双胞胎,理所当然就很有经验啦。他们经常得结膜性肺炎,等等,我拿瓶吐根,你家里没有。现在,走吧。”两个小姑娘牵着手迅速地出动了,她们急匆匆地赶过情人之路,穿过田野,树林里的路短些,但积雪很深了。安妮尽管很同情米尼·梅,但还不至于对这种美景,还有再次和志同道和的灵魂分享浪漫的甜美麻木不仁。

这夜很亮堂,四处都是霜冻,处处都是黑影和银白色的雪坡,相当大的星星在寂静的田野上闪闪发光,斑驳的杉树笔直,枝叶上披着如粉一般的雪花,风呼呼擦过。和生疏已久的知己走过这神秘的土地让安妮极为快乐。

米尼·梅三岁了,她果然病得很厉害,躺在沙发上不得安静,而且还发着烧,嘶哑的呼吸声全屋都可以听见。玛丽·乔来自克里克,是个身材丰盈的法国姑娘,巴里太太不在时就请她来看孩子。她没有任何办法,完全想不出来该如何做。

安妮娴熟地进入了工作。

“就是结膜性肺炎,病得不轻呢,我可见过比这更坏的。第一,需要很多热水,戴安娜,这儿剩下的连一杯都没有,我去灌满它,紧接着玛丽在炉子里添点柴,我可不想怪你,但要是你有点儿想象力的话,就该想到啦。现在呢,脱掉米尼的衣服,让她上床睡,找块软点儿的布来,戴安娜。最先要给她喝点儿吐根。”米尼不爱吐根,但安妮已经带过三对双胞胎啦,可不是什么也没学到过。这个焦急漫长的晚上,她一次次地灌给米尼吃,两个孩子认真地照顾着病痛之中的米尼,玛丽也尽力而为地做她可以做的事,把火烧得旺旺的,她烧的水就是医院里全是得了结膜性肺炎的孩子都够用。

马修和医生进门的时候大概已经是三点了,他找遍了斯宾塞谷才好不容易找到了医生。然而这孩子的危急期已经脱离了,米尼已经好多了,她睡得很宁静。

“我都快失望得想气垒了,”安妮解释说,“她的病情越来越不好,后来比哈蒙德太太的双胞胎们还重,尤其比最后一对都严重多啦。事实上,我都以为她快窒息死掉了,我把最后一滴吐根都给她喝掉了,喝下最后一滴的时候,我对自己说——不是对戴安娜说,也不是对玛丽说,由于我不想让她们更害怕了,但是我得对自己说说来安慰安慰自己,我害怕那是最后一点希望了,我怕一点儿用也不会有。但三分钟左右她就咳出一口浓痰来,马上就好多了。您可以想象我有多释然啦,医生,我都没法用词来描述了。您知道的,您知道有些事情没法用语言形容的。”“是的,我知道。”医生点点头,他看着她的样子就像在想什么事情,那些事也是没有办法用语言形容的。但无论如何,医生事后表达给了巴里先生和太太。

“那个卡斯伯特家领养的红头发小姑娘充满了智慧,我得说,是她救了那个孩子的性命,要是等到我来,那可就太晚了。在她那个年纪,这孩子可算是太从容了,好像很有经历呢。她跟我解释这件事的时候,我发现这孩子的眼睛很与众不同呢,我从来没见过这样的眼睛。”安妮在结着白霜的冬日清晨走回家,由于缺少睡眠她的眼皮重重的,她和马修穿过白色的田野,在枫枝形成的熠熠发光的拱形下走上情人之路。

“嗨,马修,这个清晨太美啦!这世界就像上帝凭着自己高兴创制的呢,是吧?这些树看上去就像一口气就能吹走似的。我真高兴生活在有霜的地方,您觉得呢?现在我可真觉得哈蒙德太太有三对双胞胎是好事儿呢,如果没有的话,我真不知道拿米尼·梅该怎么办呢。我真追悔为了这双胞胎我还责怪过哈蒙德太太,但马修啊,我想睡觉了,我不想上学了,我眼睛都睁不开了,上课时肯定反应慢的。我不喜欢待在家里,吉尔——别人会得第一名的,赶上去就很困难啦,当然啦,越具体挑战性的东西,越具有迫力,对吧?”“嗯,我觉得你可以做好的,”马修说,看着安妮白白的小脸和眼下的阴影,“你直接上床睡觉吧,好好睡一觉。我把家务做好。”安妮乖顺地上床睡了,睡了很长时间,并且睡得相当香,白色混合着玫瑰色的冬日下午,她醒来后到了厨房,玛莉拉这时候也已经到家了,坐在那儿缝纫。

“噢,您看见总理啦?”安妮马上雀跃起来,“他长什么样,玛莉拉?”“好啦,他又不会是由于长相当总理的,”玛莉拉说,“这男人的鼻子真别样!但他很会说话,我真觉得做个保守党值得自豪。当然啦,雷切尔·林德是个自由党,不会支持他的。你的午餐在锅里,安妮,从橱里拿点果脯吃,我猜你也饿了吧,马修向我讲昨天晚上的事了。你知道该如何做,这倒是很幸运呢。要是我也是没有任何方法的,我也没见过结膜性肺炎。就这样了,吃饭之前保持沉默吧,从你脸上就可以看出来你将要讲述了,你就忍忍吧。”玛莉拉有事要告诉安妮,但是她不想马上就说出来,她知道要是立刻说出来,安妮的激动就会让食欲瞬间崩溃,等安妮吃完了果脯,玛莉拉说话了:“巴里太太下午来过,安妮,她想见见你,但是我不想叫你起来,她说是你救了米尼的性命呢,她还说对那次醉酒事件的态度十分后悔。她说她现在明白啦,你不是有意把戴安娜灌醉的,她希望你能谅解她,和戴安娜继续做好朋友。要是你愿意的话,今天下午请你去喝茶,因为戴安娜不能出门,昨天晚上她着凉了。现在,安妮·雪莉,求你别飞到半空中去。”这个警告似乎很必要,安妮的样子好像已经飞起来了,那样子仿佛就要往上跳了,她的脸上像闪过火花一般。

“玛莉拉,我现在就去可以吗?我还没洗盘子,我回来洗好不好,在这么让人兴奋的时候我没办法做洗盘子这么一点儿都不浪漫的事呢。”“好吧,好吧,去吧,”玛莉拉宠爱地说,“安妮·雪莉,你疯了吗?马上给我回来,穿好衣服。哎呀,我这是对着风喊叫呢,她连帽子外套都没拿,披头散发地就跑到果园坡去啦,如果没把病带回来就真是老天发善心了。”紫色的冬日黄昏,太阳的最后光芒洒在雪地上,安妮跳舞般地回到了家里。遥远的西南方,淡黄色的、如轻雾般的玫瑰色晚星闪耀如珍珠般微弱的光芒,洒在白色大地和黑暗的杉林幽谷中。白雪皑皑的山间传来雪橇的碰撞的声,如精灵般穿过霜冻的空气,然而这种音乐没有安妮心中和唇间的歌声更为优美。

“您看,您面前站着个快乐的人,玛莉拉,”安妮宣布说,“我太快乐了,是的,即使我长着红头发,现在我的思想已经超越了红头发啦,巴里太太吻着我哭着说,说她很抱歉,她简直没办法报答我呢。我简直尴尬得害怕啦,玛莉拉,我只能很有文明地说,我没有责怪过您,巴里太太,我只能向您保证,我确实没有故意想把戴安娜灌醉,这么说来我们就让一切随风去吧。这样说话很高雅吧,玛莉拉?我都觉得自己是给巴里太太火上浇油呢。戴安娜和我度过了一个可爱的下午。戴安娜给我展示一种新的织法,是她卡莫迪的姑妈教她的,除了我们安维利没有人会的,我们还发了个誓,谁也不教。戴安娜送给我一张卡片,上面画着朵玫瑰花,还有首诗:‘若你爱我如爱你一般,除了死亡谁也不能把我们分开。’玛莉拉,这是真的,我们要跟菲利普先生说说,让我们还坐到一起去。格蒂·派伊和米尼·安德鲁斯坐一起好了。我们喝茶喝得很优雅呢,玛莉拉,巴里太太把最好的茶具都拿出来了,仿佛我是一位贵客似的。我没办法向您说这事儿给了我什么样的颤栗,玛莉拉,从前没人为了我拿出上等的茶具来呢。我们吃了水果蛋糕,重油蛋糕,油炸圈饼,还有两种果脯,玛莉拉。巴里太太问我想喝茶吗,我说您可不可以给安妮递些点心过来呢。噢,天哪,玛莉拉,长大可太棒了,巴里太太就像招待您一样对待我,这完全是太好啦。”“我可不知道。”玛莉拉短短地叹了口气。

“好啦,不管怎样,等我长大了,”安妮断然地说,“我和小姑娘说话时就当她们都已经长大了,我不会笑她们说话夸大其辞,我有经验的,这可伤人呢。喝过茶后,我和戴安娜做太妃糖吃,做得不怎么好,因为我们俩以前都没做过嘛。戴安娜在盘子上涂黄油,我的任务是搅拌,结果我忘记啦,烧糊了。后来我们取出来让它冷却的时候,一只猫从那里一块盘子上走过去,必须扔掉了。但是这过程太有趣味了。回家的时候,巴里太太叫我常去坐坐,戴安娜站在窗口朝我飞吻,直到到我走上情人之路。我向您保证,玛莉拉,我今天晚上很想祷告,我要想出全新的祷词来怀念这事儿呢。”

同类推荐
  • 王小猛求房记

    王小猛求房记

    一次节目外拍现场,CCTV某栏目实习记者王小猛亲眼目睹了自己恋爱六年的女友林苒苒与别人开房。在完全意外的失态中,王小猛不小心制造了女朋友给他戴绿帽子的全国现场直播……因为没有房子,女人离他而去;因为播出事故,王小猛在“撬走老婆的人”的指示下被电视台成功炒了鱿鱼并试图赶出京城。走投无路的王小猛在经历了一帮子死党兄弟的精神“陶冶”后,依然选择留在了北京。他忍辱负屈,泣血含泪再次寄居在曾经一度自己不甘为居的二月河出租屋内从事“图书编辑”工作,试图谋求自己的立足之地。然而,一场不明的陷害致使他不得不离开北京。
  • 罪与罚(上)

    罪与罚(上)

    《罪与罚》(俄文原名:Преступление и наказание)是俄国文学家陀斯妥耶夫斯基的长篇小说作品,出版于1866年,在他穷困时仓促完成,与《战争与和平》并列被认为是最具影响力的俄国小说。 小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己是个超人,可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化,揭示俄国下层人民的艰难生活。
  • 海洋怪象实录

    海洋怪象实录

    本书涵盖了海洋知识的各个方面,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科学性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,图文并茂。
  • 再来一次,是你

    再来一次,是你

    她出身农村,却拥有逆天的经商头脑。婚礼之上,她一身黑裙狂笑而入,血染新人纯白无暇的婚纱!却不曾想,灿烂而悲壮的死亡背后,一朝重生回十八岁芳华,她傲笑如盛开的罂粟花——所有负过她的人,她必将以百倍的奉还!--情节虚构,请勿模仿
  • 桥上的新娘

    桥上的新娘

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
热门推荐
  • 雨落星辰玲珑醉

    雨落星辰玲珑醉

    她是异世一缕残魂,自带扫把星式命格……待学成归来:斩桃花;斗姨娘;气死太子;逼疯皇后……他说:“你就是我命中的劫,我宁愿万年劫不复!”她说:“命硬又如何?且待携手,我与你笑看天下!”
  • 位面间隙

    位面间隙

    幻咒与念术的世界,位面时空的裂痕,这世间的真相究竟是什么?幻咒和念术的融合,幻念的存在到底是一个什么样的概念,只是区区一种能量吗,顶级文明世界的碰撞,外界时空者的入侵,而这世界真的是人们想象的那样,天圆地方吗。昼日之阳以及暗夜之阳,他们是一类的存在吗,太古的人类究竟有多少对世界错误的认知?一切的悬念,都会解开,这世间的真相也终究会展现在世人的眼前,掌控了世间真相,便是掌握了整个世界!
  • 绿手掌

    绿手掌

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 重生嫡女独步天下

    重生嫡女独步天下

    三世为人,两世被骗,她爱的执着,倾尽所有也只是想愿得一人心,白首不相离……她是驰骋沙场的女将军,执着而倔强,遇到了他,注定这一生不平静,卷入了一场宫廷政变,是爱情?是阴谋?是运筹帷幄的将军?亦或是被玩弄股掌间的兵卒?他是她的执念,然而命运似乎总在有意捉弄她,究竟是她不配得到爱还是她不懂爱?所有真相,在揭开的一瞬间,她骤然落泪。嫡女重生,恨因爱起,缘生缘灭…。
  • 倾覆王朝:我是宇王妃

    倾覆王朝:我是宇王妃

    前世,他是东海龙太子,她是天界的小仙子。神级悬殊,他们不能在一起……今世轮回,他是化作一国王爷,她投胎为青楼花魁。“这一次,即使天塌下来,我也不会再放开你!我要娶你做我的宇王妃,我们一生一世一双人!”婚前,他向她郑重许诺,要给她一世幸福。婚后,坎坎坷坷。一道圣旨,毒岛公主要下嫁宇王为妃,容不下她这个“贱荡”的女人,容不下她和他的孩子。但他说他爱她,她信他……公主与宇王大婚后的第二天,有人送来一个木箱,开启后她竟然看到是已经死去的儿子!
  • 大毗卢遮那成佛神变加持经

    大毗卢遮那成佛神变加持经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 邪王的神秘冷妃

    邪王的神秘冷妃

    她是二十一世纪的神偷,一朝穿越成为将军府的庶女,不想大婚前夜遭遇神秘冷男。失贞?通奸?游街示众?浸猪笼?原本于她无所畏惧,计划却又横生枝节。一句“本王愿意娶她为妻!”,于是,命运扭转。“本王叫你留下!”公冶墨的杀气飙到了极点,出手扼住夜雪的咽喉,这个女人为什么就不能信他一次?“我叫你杀我啊。”夜雪声音冰冷,一身冷傲全然不输于公冶墨。他风华绝代,她漠若冰霜。唇畔一抹清冷的笑:“不肯,信我么……?”"【情节虚构,请勿模仿】
  • 大方广三戒经

    大方广三戒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 向着未来的歌唱

    向着未来的歌唱

    又是一个金秋时节,苍翠的山林中,那金光烁烁的橘子,硕动着微醺的橘,向着未来的歌唱!
  • 就怕没有遇见你

    就怕没有遇见你

    每个人平淡的生活中都有我们所期望的爱情,可是不一定那么顺利呢,但是我相信爱情,就在你不经意间悄悄的到了,也许就那么爱了。是吧?