第一百〇九节
冲天香阵透长安，
满城尽带黄金甲。
〔出处〕唐，黄巢《菊花》。
〔注释〕①香阵：一阵阵的香气十分浓烈。②透：遍及，弥漫。③带：披挂。④黄金甲：金黄色的盔甲。这里指菊花盛开时黄色的花瓣像穿着金制铠甲的战士一样。
〔今译〕秋菊盛开，一阵阵冲天的浓香，弥漫了整个长安城；全城内重叠着黄色花瓣的菊花，像穿着金黄色铠甲的威武战士。
〔赏析〕《菊花》一作《不第后赋菊》，是一首咏菊喻志诗，是诗人到长安应试落第以后写的。诗中描写了菊花在百花凋零后独自在严寒中傲然开放的情景和它盛开时的壮丽景象，赞美了菊花抗严寒傲霜雪高出百花的坚强品格，表现了诗人对唐末黑暗统治的强烈不满和他立志起兵反唐的坚定信念，并设想了起义成功后的美好情景。这首诗运用比兴的艺术手法，托物言志，语意双关，刚劲雄迈，不同凡响，充满了革命乐观主义精神。
这两句诗描写了菊花盛开时阵阵浓香直冲天际浸透全城以及满城都是带着黄金甲的菊花的壮丽景象，并以此为喻，表现了起义农民推翻封建王朝、改天换地的壮志豪情，赞扬了起义军将士的豪壮性格和战斗风貌。诗句意境瑰丽，想象奇特，辞采壮伟，比喻新颖，使菊花呈现出一种豪迈粗犷、充满战斗气息的动态美，是前无古人的描写菊花的佳句。多少年来，这两句诗鼓舞着革命人民的斗志，成为脍炙人口的名句。
〔原诗〕待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
〔作者〕黄巢（？—884），唐末著名农民起义军领袖、诗人。曹州冤句（今山东菏泽）人。盐商出身。能文善武，曾到长安应试未举。唐僖宗乾符二年（875%）率数千人响应王仙芝起义，王仙芝牺牲后，于乾符五年（878）成为起义军首领。唐僖宗广明元年（880）十一月，破潼关入长安（今陕西西安），在长安建大齐国，登皇帝位，年号金统。后因内部分裂，大将朱温叛变，唐王朝又利用沙陀族酋长李克用率军进攻，于唐僖宗中和三年（883）被迫撤出长安。次年，因屡战失利，在秦山狼虎谷不屈自杀。《全唐诗》录其诗三首。
