第一百一十节
任是深山更深处，
也应无计避征徭。
〔出处〕唐，杜荀鹤《山中寡妇》。
〔注释〕①任：任凭。②应：应该。料想之辞。③计：办法。④征徭：赋税和劳役。
〔今译〕任凭你躲到深山野岭中更偏僻的什么地方，也还是没有办法逃避繁重的赋税和劳役。
〔赏析〕《山中寡妇》是一首揭露和反对苛捐杂税的诗。诗中描写了一位躲进深山中的孤苦伶仃的寡妇的不幸遭遇和悲惨生活，反映了晚唐社会给人民带来的深重苦难，揭露了封建统治者无休止的剥削罪行，表达了诗人对劳动人民的深切同情。这首诗运用白描的艺术手法，主题鲜明深刻，风格沉郁悲愤，感情浓重深厚，语言通俗质朴，写得平易委婉，如话家常，是一首广泛而深刻地揭露残酷封建剥削的诗篇。
这两句诗描写了官家的苛捐杂税如影随形、无处不在的情景，尖锐地指斥了封建统治者对广大人民群众的剥削压榨无孔不入，逼得人民走投无路的残酷现实。诗句笔触犀利像匕首，语言浅近而准确精巧，两个关联词“任是”和“也应”以及两个形容词“深”字也都运用得极为出色，很好地揭露了封建剥削的敲骨吸髓的罪恶本质。
〔原诗〕夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。
时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处，也应无计避征徭。
〔作者〕杜荀鹤（846—907），唐代杰出的现实主义诗人。字彦之，曾居九华山，因自号九华山人，池州石埭（今安徽太平）人。出身寒苦，有诗名。唐昭宗大顺二年（891）46岁时进士及第。唐亡，入梁，以赋诗颂扬梁太祖朱温得到赏识，被授予翰林学士。他的诗能够相当广泛地反映社会现实矛盾和人民的疾苦生活，主张诗歌能“救物”，文学思想和白居易相近，同时他对广大人民同情之深厚，对社会现象观察之真切，超过同辈诗人。他擅长近体，七律写得最多也最好，风格朴质自然，语言通俗委婉。《全唐诗》录其诗三卷，有著作《唐风集》。
