登陆注册
18516800000008

第8章 花之艺(花底拾遗之韵事)(1)

中国是世界园林之母,观赏、培育鲜花已有数千年的历史。鲜艳的百花为女子所热爱,视为繁衍、吉祥、青春爱恋的象征,美的代表。女子们爱花赏花,从中汲取艺术的灵感,有种种可喜的活动。这些活动有和男子一样的,但也多富于女性特色。

她们栽种花,每年春日二月定一个日子为百花生日,称为花朝节,节时拜花神,迎接春天,在花枝上系挂红绿绸彩,称为赏红。芒种时,为花神归去而饯行,用花瓣枝叶、绸纱制作各种轿马旗幢系在枝头(见《红楼梦》第二十七回)。

她们制作瓶篮插花、盆栽盆景,举办赏花宴,赏花会。宴会上击鼓传花、挑菜、斗草等,无不有之。挑菜,是春天时在园中郊外挖取野菜,以应春时,宋词中有描写。斗草,是用各种花名互相对对子,这是文斗,《红楼梦》《镜花缘》中都写到了;武的,两人用花枝互相触碰而斗;或在黑暗中摸取花草,看谁抓得最多;或把花草、文物等互赛,比看谁的更珍贵。

女子们更用巧手仿制绸花、纸花、蜡花等,或以花叶直接制作艺术品,作为美饰,也作为诗意的日常用具。还要创作花诗、花谜、花书画,用花汁染花笺,编制四季花历。还用花占卜,如宋代辛弃疾的《祝英台令·晚春》词下阕说:“鬓边觑。试把花卜归期,才簪又重数。”以数花朵或花瓣数目来占卜爱人的归期。也借花枝传递花语,如杨柳表示挽留、芍药表示分离、莲花表示怜爱、梅花表示春讯等。

还有赏花时的歌舞、音乐。熏衣的衣香,也是从花香中取材,合成。

又如头簪花、身佩花,过去男子也有,但女子按时令更换的十二月簪花、佩花,四时的花冠、首饰,贴于脸上的花形花钿等应用,比男子要广泛得多。

她们还要将四季衣裙染成百花一样的颜色,在衣裙上装饰花纹,包括粘贴花朵、花结、刺绣、缂丝等技巧,与真花相映;脸容化妆也仿照花色,连花露也可以调粉染妆。还用花占卜,以花制作胭脂,指甲花汁染指甲,用百花水与木槿叶等洗头发。这些,男子就更没有了。

明末广州人黎美周撰有一篇《花底拾遗》,就是专门记录这些闺中女郎赏玩、游戏于各种花鸟草虫之中的四季美妙韵事的。这些事和唐代文士罗虬的《花九锡》、宋代张翊《花经》所述说的赏花之法不同,是另有一番情韵,可入诗咏的。正如黎美周的《花底拾遗》前序说:“花事如罗虬、张翊,简举无遗矣!然而生香解语,顾影相怜;深院曲房,别饶佳致。道人读书之暇,聊为谱之,不必溺其文情,聊堪裁作诗骨。”

黎美周是文士,又是一位战场上的英雄,然而儿女情长,所撰的这一篇确实很有诗意,有的前人有过类似的记述,也包含着一些前人的情韵旖旎的典故,但多半是他自己的观察所得。每则都文字简洁,却涵义悠长。在这些文字之中,我们看见一个纤巧的丽影,徜徉在满园花荫丛中,欢乐笑语、陶冶心灵,略带娇憨,其态可与花比美。她亲近花朵鸟虫,亲自栽花种树,爱惜一蕊一絮,看见雨打花落她要去保护, ;看见雪落枝头要将雪花呵化。她对大自然之美深入地观察,体现智慧之心。看见栀子花开她要穿着白衣裙与花色互衬;看见花影她要临摹作画;她裁剪花叶,制作绣谱、蝴蝶草虫谱……她憧憬美好的生活,向往纯真的爱情、友谊,也时而又有思恋惆怅,都借花抒情达意,她采撷相思红豆,用花枝传情,在郎君的衣上缀吉祥草,制作花酿,盼能与郎君满饮一盏,但是风吹过,乱红飞舞起来,空余下一声娇弱之怨叹……

文中也有羊城广州的地方特色,如花田、素馨灯、结鸳鸯槟榔包等。可以与明末屈大均《广东新语》所载广东地方民俗对照。

这里试把《花底拾遗》全文翻译成白话文。

1.“春朝姊妹,为嫩蕊乞晴。”春朝之日,雨水太多,众姊妹为娇嫩的花朵祈求天公,早日放晴。

2.“下珠帘,写种树书。”放下珠帘,静心抄写种花树的文章。栽花种树也是需要很专门的技艺的。

3.“选芳名,字小婢。”选出一种鲜花的名字,来给小丫鬟命名。小丫头们其实是闺中可爱的女伴,名字也要好听。

4.“戏拈榴瓣贴臂,作守宫砂。”游戏中把大红的石榴花瓣贴在白皙的手臂上,作为守宫砂。守宫砂虽是封建社会里无聊的传说,这里只是把它当做嬉闹的题目而已。

5.“湖山背浴起,落红粘玉。”躲在太湖石假山背后洗浴,落花不觉粘在如玉的肌肤上。

6.“金笼悬鹦鹉作花监。”把鹦鹉养在金笼里,悬挂起来,作为花朵的监护。也就是不许俗人妄入采摘之意罢。清代女画家马荃的《戏鹦鹉图》,就是画红白桃花之下,一只鹦鹉飞下金属架子,展翅追着落花,形态生动。

7.“带花香睡,惹浪蝶阑入红绡。”女郎身染花香而睡,惹得浪蝶寻香而来,混入了红绡帐子。

8.“白衣称薝蔔。”薝蔔即栀子花。女郎身穿白衣裙,恰与如雪的栀子花相称。女郎的衣裙颜色本随四季的花色而变,如初春桑柳叶萌芽为黄绿色,女郎就要换上黄绿色的鞠衣等(详见拙著《霞衣蝉带》一书)。这里写到的只是其中一例。

9.“避人入深丛,低枝薻鬓。”为了避开人,也许是女郎讨厌的人,也许是那人忽然来到,女郎不及防备,就躲入深花树荫里,却不料发鬓纠缠在低垂的枝条上。

10.“摭拾花事作佳谜。”在读书时摘录前人观赏花卉的种种轶事,作为制作绝妙的谜语的素材。

11.“摘发系茉莉与郎。”在古代,头发是人体最珍贵的部分,一缕青丝从头上剪下,系着茉莉花做成芬芳花球赠与郎君,多么难得的情意!

12.“调鹦鹉舌,教诵百花诗。”会学舌的鹦鹉是闺中的良伴,百花诗是吟咏一百种鲜花的诗歌。要教鹦鹉说话,就教它念百花诗。

13.“闻席上有词人,自摘新红饾饤。”饾饤是宴会上陈列的供观赏的鲜花、果子雕刻之类。女郎见酒席上来了吟诗之文士,摘下新开的红蕊陈列在盘里作为,是要引动他的诗兴,还是要吸引他的注意?

14.“红袂护风。”脱下身上红衫,张挂起来,怕花儿被风吹散。

15.“深夜疏灯刺蠹。”夜深了,女郎还在打着灯笼,拿针去刺把花株啮咬得百孔千疮的蠹虫。

16.“着轻鄃,睡蕉阴石几纳凉。”是夏日之时,女郎穿着轻鄃衣裙,要睡在芭蕉荫下的石凳上纳凉。

17.“搂人摇落绯桃成阵。”女郎与人拥抱,不觉摇动桃花树,弄得绯红花瓣纷纷下坠,真是落红成阵了。

18.“薛涛笺,榜移种事宜。”春天里要种花了,先在精美的薛涛笺上一一写下移植花木的种类、地点等事项。

19.“郊游遗失夜合,忧为俗汉取得。”夜合花,是岭南著名的香花,《广东新语》载,罗浮山中有夜合花,开时一谷皆香。女郎在郊游时手持一朵,便助娇态。不觉玩得太入迷,把这夜合花不小心遗失,却又惊怕起来,若是被一个俗汉捡到,落入他的手里,该怎么办?

20.“临萱草帖。”《萱草帖》,是女诗人薛涛写的书法帖,元代杨维桢写给一位当时的才女曹妙清的诗中有句:“写得薛涛萱草帖,西湖纸价可能高。”可见它成了女书法家的一个代表了。萱草,又可祝人忘忧、祝女子宜男多子。女郎临写此帖,自也会写得一笔好字,也含有深意。

21.“餐菊。”食用菊花是有悠久历史的,对人体有益,女郎餐菊花并非附庸风雅。

22.“妆楼上误掷荼蘼,赚酸措大作情诗。”女郎在妆楼上将手中的荼靡花掷送给谁人?不小心误扔了,却会引得那穷酸书生误会,要写情诗呢。

23.“花朝慵病强起。”花朝节时,百花开放了,即使慵懒生病的人也要赶紧起来,去园内观赏。

24.“花时深闭小阁,怕触香烟。”花开时要是碰上香烟,是会加快凋谢的,所以要把小阁门闭着,不要让熏香的烟气飞出来。

25.“砌香篆作情字,恨春风吹散。”香篆就是用香粉压成图案,在香炉里熏香。女郎撮起香灰,在桌上砌成情意绵绵的文字,却很悲剧,一阵春风就吹送去了。

26.“暗祝桂花前。”桂花开时,女郎在花下默默祝告,有什么心事呢?

27.“梨香下内集。”梨花香幽,女郎和亲友们举行家庭式的聚会,没有外客。

28.“碧纱窗下,摹疏影作刺绣谱。”月夜里,窗外梅花影映在碧纱上,疏疏朗朗,颇有画意,可以把它临摹下来,作为刺绣的图谱。

29.“寒食后写落花诗寄人。”寒食后,春渐深,花渐落,要写下落花诗寄给远方的人。

30.“浴怪石待水仙开。”水仙花要和奇石共设于盆中,把怪石洗浴,就等着花开了。

31.“拣古今名姬与花名合者,编作列传。”拣选出古今的名女芳名与花名重合的,可以编写成一本放逸出芬芳的列传。

32.“制香藕。”藕切成片,可以制作成可口的香藕。

33.“梳头碎红围地。”在花园里梳理长长的黑发,四边飘散了落红,这好似一幅美好的图画。

34.“烧手炮纸片杂飞花迸落。”女郎放起大鞭炮来,砰的一声,炮纸和被震下的花朵一起飞散下来了。

35.“佩忘忧草,羞人唤作宜男。”忘忧草就是萱草,把它佩在衣带上,也是为了表示忘忧,为什么却有人把它叫做宜男草呢?令人脸上泛起红晕。明代女画家文?就画有《罂粟萱石图》等萱草花图,代表着求子嗣的心愿。

36.“近枝头呵积雪。”南方下雪很少,但若是下雪了就会使得鲜花难以开放。女郎的樱唇忍不住要把枝头花上的积雪呵化。

37.“闲以绿丝碎桃自况。”闲闷之时,女郎就自伤自叹,以垂杨绿丝、零碎桃花自比。

38.“借郎书,拾残红点记。”把郎君的书借来阅读,用落花作标点。古书是没有标点符号的,读的时候可以句读,自己拿笔把文章的句子标点一下。女郎则是在园中读书,随手捡起残红捻着花汁,指甲为笔,在书上掐下红痕粉迹点点。当然,花瓣也可以夹在书页中作书签。

39.“妆台畔杂置小盘松竹。”用葱翠的松竹盆景妆点自己的妆楼、妆台,这也是仕女画之中常见的情景。

40.“诵郎诗,偷识竹下。”郎君的诗句早已在心中朗诵已久,当他来到,只能偷偷在竹荫里与之相识。

41.“灯下剪石菖蒲。”石菖蒲是文士、闺人都喜欢的雅致花草,女郎在灯下将它修剪。

42.“叹素馨不得作牡丹比邻。”素馨花是广州名花,开时如玉般皎洁芬芳,却无法与牡丹在一起盛放。

43.“唱小词余声绕,值花飞。”园里唱起一支小曲,余声袅袅绕在耳际,这时候恰值花瓣飞飘如舞。

44.“捣凤仙染甲弹筝。”凤仙花染红指甲,然后弹奏古筝等乐器,指甲如红花瓣闪光,别具韵致,明代陈诗教《花里活》中说:“秋日捣凤仙花染指甲,后于月下调弦,或比之落花流水。”

45.“自撰根苗分种。”女郎把花根花苗分别栽种,自己要先撰写好计划书。

46.“晏起知有夜雨,忙出芳阶。”起床晚了,知道昨夜下了一场春雨,忙走下台阶,去看那园中花朵被吹打去了多少?

47.“采相思豆。”相思豆就是红豆、相思子。红豆生南国,是寄意无限相思之物。

48.“令小婢传情字,折葳蕤作邮筒。”借花传情,折一枝葳蕤而开的花朵,在上边用彩线系一幅折叠好的写满字句的薛涛笺,或将笺藏在花心里,把花朵做了邮筒,这才让小姑娘送给爱人。

49.“芙蓉水醮笔,自谱春容。”从开满芙蓉的水池里掬水磨墨蘸笔,涂画春容,也就是春天的景色。也许,春容指的就是女郎自己的容貌,女郎为自己写真,作自画像。

50.“踏青,拜花田古冢。”这一条记述的是羊城广州独有的古俗。相传五代时,在广州的南汉宫廷中有一位美人,名叫素馨,每日惆怅悲愁,南汉后主刘 多栽种素馨花,好让她高兴,可是她还是郁郁而终,去世后就把她安葬在素馨花田中。明末屈大均《广东新语》卷十七说:“又五里,三角市中为花田,南汉内人斜也,刘 美人字素馨者,葬其中。多植素馨以媚之,名素馨斜。有咏者云:‘花田近在城西社,素馨花气薰游冶。美人墓上多牛羊,当日人前面空赭。’”这里的花田是广州西关地带的三角市,在南汉时是种植素馨花之花田。《广东新语》卷二十七又说:“珠江南岸有村曰庄头,周里许悉种素馨,亦曰花田。”这里的花田在今天的珠江南岸的庄头村。两处花田都种满素馨,供人们簪戴,或者串联起来制成种种花流苏、花灯、花艇、香串。或者制成润发油等。女郎出门踏青到盛放花朵的花田中,还要祭拜素馨美人的古冢,心中想起的故事会很多吧。

在清代广州画家居廉笔下也绘出素馨花的形态,如这一幅花卉画局部绘有石竹花与素馨花。

明末文士施绍莘《瑶台片玉乙种》词集,有取《花底拾遗》为题材的词,也还清新不俗。其中有《醉花间·踏青拜花田古冢》一词:“来花里,去花里,愿向花间死。春梦几时醒,一冢土花紫。

湔裙过上巳,浇酒酬花使。花魂倘返香枝,发须连理。”写出了女郎对素馨美人的缅怀。这从来花里、到花里去的美人,在古冢中似乎种着漫长的春梦。女郎在春天上巳节前后踏青、湔裙,来花田中赏花,洗衣裙于水边以避灾祸,也要浇一杯酒在冢前,祝愿这香花的灵魂若得重返,要萌发出连理的花枝。

51.“占花小婢报喜。”用花朵占卜,古已有之。占卜的结果小姑娘也很体贴人意,只会报喜不报忧的。

同类推荐
  • 手风琴教学法

    手风琴教学法

    本书内容有手风琴音乐发展简史;中国手风琴专业教学现状;高等学校手风琴专业教学组织、管理;手风琴专业教学的特点;教学方法的创新;教学手段的创新;手风琴专业人才培养模式的改革;未来手风琴专业发展趋势,等等。对本专业人员具有较强的理论与实践的指导作用。
  • 中国书法全集1

    中国书法全集1

    《中国书法全集1》主要内容分为“汉字文化”、“书法与篆刻”两个章节。
  • “满映”电影研究

    “满映”电影研究

    《"满映"电影研究》是根据我在北京大学撰写的博士论文的基础上,修改而成的。今天能够出版这《"满映"电影研究》,心里颇为高兴。有幸结识从前的李香兰——山口淑子女士是我长期从事伪满研究的最大的推动力。关于《万世流芳》等一些宝贵资料是她亲自提供给我的。
  • 全元曲—杂剧(中华传世藏书)

    全元曲—杂剧(中华传世藏书)

    元曲又称夹心。元曲是盛行于元代的一种文艺形式,包括杂剧和散曲,有时专指杂剧。 杂剧,宋代以滑稽搞笑为特点的一种表演形式。元代发展成戏曲形式,每本以四折为主,在开头或折间另加楔子。每折用同宫调同韵的北曲套曲和宾白组成。如关汉卿的《窦娥冤》等。流行于大都(今北京)一带。明清两代也有杂剧,但每本不限四折。 散曲,盛行于元、明、清三代的没有宾白的曲子形式。内容以抒情为主,有小令和散套两种。
  • 吴昌硕经典印作技法解析

    吴昌硕经典印作技法解析

    吴昌硕是我国近代驰誉海内外的艺术大师。他在诗、书、画、印诸方面均有高深的造诣,并能融会古今,博采众长,破旧立新,各具面目,成为我国近代艺术史上开创一代新风的典范。这四者中,人们公认他篆刻艺术成就最高,只不过印为小道,到晚年反被他的书画名所掩,他自己也曾说过“人说我善作画,其实我的书法比画好,而我的篆刻更胜于书法。”本书为“历代篆刻经典技法解析丛书”中的一本,分析了吴昌硕经典印作的技法和创作思想,旨在启发和帮助篆刻爱好者正确认识吴氏印风的演变过程及其艺术精华之所在,把握吴氏印风的本质特征,从而有目的、有选择地学习和借鉴。
热门推荐
  • 夜天行

    夜天行

    平淡的皇族,无尽引来的乱战,让“他”走上修行之路,苦行几载,回首,物是人非···
  • 王者荣耀之王者之路

    王者荣耀之王者之路

    身为学生的叶锋不小心发现了王者荣耀这款游戏,因为极像lol,很快陷入其中,他又有什么遭遇和运气呢?遇到美女王者师傅?加入最强战队?走上职业生涯?当上手游主播?且看叶锋在王者的世界里翻云覆雨!
  • 豪门绝爱:暖婚袭人

    豪门绝爱:暖婚袭人

    她是娱乐圈一个靠脸吃饭的小龙套,她躲过了同学,躲过了上司,却没能躲过自己的经纪人,最后还是被送到了金主的床上。只是她没有想到这个金主竟然想要包养她一辈子!程冽说过:“兰梨,就算你讨厌我,那也不能离开我,因为你这辈子都是我的。”娱乐圈的浮浮沉沉,她只想保持一颗初心走下去,可直到遇见“他”,她的心便在也不是自己的了。
  • 吞仙吸星诀

    吞仙吸星诀

    天腾大陆冷酷少年-王磊,年少时奇遇武侠世界令狐重,习得升级版孤独九剑、吸星大法、易筋洗髓经。王磊本没仙灵根,无法修仙,奇得残损先天灵宝混沌钟,于混沌钟内吸收上古十二祖巫本命血脉,肉体强横无比,后结合吸星大法和易筋洗髓经悟得吞仙吸星诀,吞天地灵气,吸仙人精血、法宝,甚至直接吞吸恒星、行星升级。为了快速升级,王磊四处潜入各仙家门派挖矿探宝,成为仙界职业矿工。最终王磊凝聚盘古真身,手持用混沌钟、盘古幡、诛仙剑合成的盘古开天斧,纵横宇宙,诛神灭仙。(新书期间,求推荐票,求收藏,起点小说交流群:160517843)
  • 终结之幻剑

    终结之幻剑

    兄长!一决胜负吧!少年凌枫惨遭灭门之祸,真正的凶手居然是他的亲兄弟。为了复仇,凌枫另辟蹊径,踏上了一条前所未有的强者之路。诛群魔,镇万族,闯神域,威四海。凭借一把幻神剑,走向了万界的顶端。
  • 姻差阳错,BOSS的神秘妻

    姻差阳错,BOSS的神秘妻

    她是女白领艾欣,却与千金小姐结交为闺蜜。可是千金闺蜜所拥有的一切原本是属于艾欣的。只因二十多年前的一场不可抗力的人祸使两人的命运发生置换。谁能想到最亲近的人反而是危险的,而看似危险的人实则是真贵人。千金闺蜜的父亲一眼看中了艾欣,让她有了防备之心,而真相却令人惊讶。千金闺蜜与屌丝男友订婚,其男友却掩藏了真实目的。无意间救助的美男让艾欣爱得迷醉,却感觉他很神秘,情感之路跌宕而扑朔迷离。她以为他是个危险,却不知他隐瞒了富家公子的身份,佯装成屌丝男只为一个难言之隐。种种原本调理的关系,因为身份的改变而逐渐颠覆,使情感和关系变得错综复杂,挑战心理底线。情节虚构,请勿模仿
  • 全球通史

    全球通史

    《全球通史》共分五十一章,从文明演进的角度来论述人类过去的历史,在美国风行一时,畅销不衰。既是美国大专学校世界史课程的必读著作,也是普通读者了解世界历史的首选入门读物。此次引入中国,我们不仅历时三年时间,逐字逐句地进行英文原版翻译修订,尽力原汁原味地呈现大师力作。我们更针对二战后的世界历史与文明发生的重大世界做了全新的论述,使这部名著在内容上更加全面、更加系统、更加完善。
  • 苍生泪

    苍生泪

    纵剑驰骋八荒,力压权贵追杀。云辰贵为帝国将军,不屈于腐朽王朝威逼利诱,远离帝都,却遭来无数明枪暗箭。问世间困难几重,唯愿伴君路上行。一次偶然,流云大陆妖女幽姬缘逢云辰,两人结伴,却引来更多祸端。苍生无辜,朝斗无情,边疆不毛之地,能否安生?苍生泪萧萧,笙歌夜夜眠。红衣女子出世,大陆终将浩劫,吾为苍生所拔剑,亦为灵魂得以解脱牢篱。
  • 邪王追妻之娘子等等我

    邪王追妻之娘子等等我

    传闻苏府三小姐其貌不扬,性格乖张,天生废物;传闻苏府三小姐不守妇道,不识检点;传闻苏府三小姐企图拉拢御前炼药师雪子禅雪药师以便进入灵山偷盗灵山宝物;传闻苏府三小姐疯狂追求钰王爷,妄想成为钰王妃.......苏可:想不到我挺有名啊,都开始传闻了。雪子禅:什么鬼,事实完全说反了好吗?我和我师父完全巴不得她去拿那灵山之宝好吗?传这谣言这人谁啊,站出来我认认,是眼睛长歪了还是耳朵长歪了?南宫钰:前面那些话本王不爱听,说闲话的人统统去死死死死死,不过最后一句话嘛......勉强是句人话,一人赏十两白银。。
  • 冰河传说

    冰河传说

    此冰河非彼冰河,它记载的并不是一个人、而是记录了一个时代……我不想告诉你们一个正直善良的人是怎么成功的,只想诉说一种人性,经历了风云变幻,沧海桑田,作为人,究竟会面临什么。软弱的文艺青年阮冰河经历变故转生到新鲜世界,历经种种,亲情、友情、爱情、侠义、慷慨、无私、刻薄、狠毒、狡诈……主角未必无敌,结局未必美好,讲述无情世界中人情的冷暖和自身的变迁。不是爽文,不是神作,只是如晨间一清茶,傍晚一咖啡。