“12秒91，他实现了一次伟大的跨越，1年来的记录成了身后的历史，十重栏杆不再是东方人的障碍，因为中国有刘翔，亚洲有刘翔！这个风一样的年轻人，他不断超越，永不言败，代表着一个正在加速的民族。他身披国旗，一跃站在世界面前。刘翔用勤奋、信念、坚持证明自己，激励着80后们用行动实现自己的梦想。”这是感动中国年度人物评委会给刘翔的颁奖词。
刘翔，110米跨栏一级运动员，1983年生，上海人。1998年开始练跨栏，24年雅典奥运会，以12.91秒的成绩打破了保持11年之久的世界纪录，26年洛桑田径黄金联赛，以12秒88的成绩打破了由科林·杰克逊保持了13年之久的世界纪录，29年东亚运动会田径男子110米栏决赛，以13秒66的成绩轻松夺得冠军，成就“三冠王”。
我选我自己
刘翔出生于上海普通工人的家庭。父亲刘学根是上海市自来水公司的司机，妈妈吉粉花原来是上海市食品厂的一名点心师。家人为刘翔取名还颇费了一番波折。最初，父母为孩子起名为刘吉，但因普通话发音像留级而被亲戚否决；随后，叔叔、姑父提议取名为刘强，取“他身体身体强壮”之意，但又被母亲反对，因当时住在他们家附近的叫强强的孩子是个不听话的孩子；后来，姑父又提议取名刘翔，“翔”和“强”在上海话发音差不多，加上“翔”有飞翔和吉祥的意思，这个名字全家一致通过。起名风波才尘埃落定。
到了上小学的年龄，刘翔和其他的小朋友一样背着书包，怀着新奇、快乐的心情上学去了。他的学习成绩虽不错，但调皮好动的性格不太讨老师欢心，以致班干部选举的时候，老师没把他列入候选名单。
那是一次由班主任主持的班干部改选，先由老师提名，然后由同学们举手表决。如果同学觉得有其他合适人选，也可以提名候选人。刘翔对这样的选举方式颇不以为然。因为那时，老师的话对学生而言无疑是“最高指示”，由老师推荐的同学，几乎都是全票通过。而老师没有推荐的同学，等于是老师并不看好他们，同学们也不会选举他。那时刘翔有点顽皮，在老师眼里属于“皮大王”的角色，所以未能进入老师的候选名单。选举开始了，先是大队长，然后是选举中队长和中队委员，刘翔有自知之明，选大队长时，他不敢吭声；到中队长和中队委员时，他觉得那几个候选同学的学习成绩和他差不多，有的还不如他，就有点急了；再到小队长的选举，还是没有他的名字，他真的着急了。他勇敢地举起了手。老师问他有什么事，他“呼”的一下站了起来，说：“报告老师，我要选一个同学！”老师笑了：“你要选谁？”“我选我自己！”他坚定地回答。全班哄堂大笑。老师也愣了一下，但她还是给了刘翔机会：“那好，选刘翔的同学请举手！”后来只有几个平日里和他一起玩得要好的男同学选他。他这次“毛遂自荐”以失败而告终，但他的勇气却给老师和同学们留下深刻印象。
结缘体育
小时候的刘翔特别好动，运动天赋在上小学时已初现端倪。小学二年级时，刘翔被学校的体育老师仲锁贵“相中”。仲锁贵像发现新大陆般惊奇：这么小的孩子奔跑竟如此有力，大腿间角度打得开，步幅很大且有节奏！当时他把刘翔叫到身边问：“你喜欢跑步吗？”刘翔毫不犹豫地回答道：“喜欢！”于是，原本只带高年级学生练习长跑的仲老师，破例将刘翔收入队中。从那时起，刘翔就和高年级学生一起训练。小学四年级时，仲老师又极力推荐刘翔去普陀区少体校接受系统训练。当时刘翔的学习成绩在班上一直名列前茅，母亲的初衷是想让刘翔接受全面教育，以待将来考个名牌大学。上海市田径队跨栏教练方水泉、跳高教练顾宝刚亲自到刘翔家和刘翔的父母商量，经过详谈及教练、老师的几经劝说，刘翔的父亲终于答应送他去少年体校接受专业训练。父亲觉得儿子身体较单薄，走路也“没正形”，让他在田径场上锻炼锻炼也好；文化课不丢，如果体育不行再更改路子也不迟。当时谁也没想到14年后，这个喜欢跑步的男孩竟成了奥运会上为中国开创历史的“世界飞人”。
到普陀区少体校后，刘翔练习的是跳高。虽然在所有的训练选手中刘翔是年龄最小的一个，但他有股不服输的精神。据跳高教练顾宝刚回忆，那时候，只要他把跳高横杆升到大家从来没有跳过的高度，准能听到一个声音：“让我先来”。然后刘翔飞速跑向横杆，经常将膝盖擦得青一块紫一块。问刘翔下次还跳吗？他会边揉腿，边坚定地说：“跳！”
慧眼识珠
1996年夏，上海市青少年田径赛在莘庄举行，已入少体校的刘翔在其副项1米比赛中跑得轻松自然，不仅速度快，而且节奏好，这让看台上的上海田径队跨栏教练孙海平眼前一亮。
那时，刘翔右膝在一次训练中轻微扭伤，加上少体校组织的一次骨龄测试结果显示，刘翔的腿部骨骼已基本成形，发育空间不大。这意味着刘翔将来的身材不太适合练习跳高。这让刘翔的情绪低迷了许久。另外，少体校素有“大鱼吃小鱼”的习惯，年龄最小的刘翔经常受大孩子欺负。如此一来，刘翔动了离开少体校的念头。训练非常艰苦，家里除了父亲外，基本上没人支持刘翔练体育。从少体校出来后，懂事的刘翔不想让父亲伤心，和父亲约定一边读书，一边坚持体育训练。为保持刘翔的运动水平，父亲特意联系好上海一家传统田径学校宜川中学，并联系学校体育教师张明在课余时间对刘翔进行一对一的教学。
一晃8个月过去了。当时和刘翔只有一面之交、却对刘翔有着极大兴趣的孙海平，从外地带队比赛回来后，发现刘翔不见了，一向温和的孙海平朝同事发了火，并直奔刘翔家苦口婆心地规劝刘翔家长：“这孩子有天赋，不练就太可惜了！他只要答应作我的弟子，学习、训练、道德品质等方面我全包了，而且保证不会比在校时学习成绩差。”由此，刘翔改练跨栏。
孙海平坚持将刘翔引入跨栏项目不无道理。有几十年教练经验的孙海平发现了刘翔的跨栏天赋。刘翔肌肉发达、高高隆起的臀部，就像巨大“发动机”牵引全身肌肉运动，而且刘翔身上各部位肌肉形状与众不同，不仅具有超强的爆发力，而且肌纤维粘滞性低，不容易拉伤。另外，孙海平还注意到刘翔的足弓深，弹跳力强，大脚趾比其他脚趾长许多，有利于力量集中；再加上跑步节奏感非常好。这些是优秀短跨运动员很难兼备的，而刘翔却达到了完美的统一。
完美的“三级跳”
1999年，16岁的刘翔正式成为孙海平的弟子。此时，刘翔全身的运动神经像是被激活了一般，练习110米栏不到3个月，就参加了全国田径大奖赛，并以14.19秒的成绩取得了第三名，让国内田坛为之一震。同时，刘翔也完成了他运动生涯中的第一个小小的“三级跳”——当时连三级运动员都不是的刘翔直接越过二级、一级，达到运动健将级别。
接下来的3年征战中，刘翔一年一个台阶再次上演了漂亮的“三级跳”：20年世界青年锦标赛第四名；21年全运会、东亚运动会、世界大学生运动会冠军；22年瑞士洛桑国际田联一级大奖赛，他以13.12秒的成绩打破了由美国人保持了24年之久的13.23秒的世界青年纪录。短短3年时间，19岁的刘翔将自己从一个对跨栏知之甚少的懵懂少年，打造成了一个备受世人瞩目的世界排名第四的田坛新星！刘翔的父亲认为这次世青赛的刷新记录让刘翔真正爱上了跨栏，用‘着迷’来形容一点都不过分，且训练更加地努力了。自从打破世界青年纪录后，刘翔总不由自主地将周末的回家时间往后延迟，尽量多留时间跟教练沟通，学习跨栏的技术要领。就算晚上回到家，也还禁不住边玩耍边压腿部韧带。
付出决定收获。刘翔接下来以频频改写历史的方式完成了他运动生涯中的第三个“三级跳”：23年世界室内田径锦标赛60米栏获第三，结束了中国男选手在该项目中18年未夺牌的历史。紧接着，24年世界室内田径锦标赛，刘翔又分别以7.46秒和7.43秒的成绩两次打破60米栏的亚洲室内纪录并夺得亚军，从而再次书写了中国田径的历史。
此后，在24年日本大阪田径大奖赛上，刘翔首次在与美国名将阿兰·约翰逊的同场竞技中力压对手，夺得冠军，同时以13.06秒的成绩再次刷新110米栏的亚洲纪录。
孙海平曾说，同样一个动作，别人要练很多遍，而刘翔只要练对一次，就能记住要领。出色的生理条件、超乎常人的悟性、刻苦训练的态度以及灵敏的神经反应系统，让刘翔创造了一个又一个奇迹。
世界飞人
北京时间8月28日凌晨2点40分，雅典奥林匹克体育场，一个值得所有中国人铭记的日子，刘翔在奥运会男子110米栏决赛中以12.91秒、打破世界纪录的成绩获得金牌，实现了中国在奥运会男子田径项目上金牌零的突破。
雅典奥运会早已谢幕，但刘翔红色旋风般冲线夺金的那一刹那，却将永远留在人们的脑海中。在国内选手无人匹敌、缺乏“对话”的孤独环境，刘翔却能将世界诸强抛于身后，创造“飞人”神话，而且勇敢地许诺将继续创造奇迹。或许，“孤独求胜”正是21岁的刘翔对他所钟爱的110米栏最深刻的诠释！刘翔一直在用他顽强的意志，点燃我们不灭的希望。
刘翔说：“回顾这一路走来非常不容易，充满了艰辛和惊喜。幸好我有一位好教练，在我受伤的70多天里，是孙指导及时调整了训练计划，耐心开导……终于挺了过来。”
有人说刘翔的成功=天赋+努力+成功。有人认为刘翔的成功和他的后天努力分不开。刘翔正用他的勤奋、信念、努力及顽强的意志，点燃他不灭的希望，书写他的历史，激励我们勇敢向前。
参考资料：
《我是刘翔》刘翔，上海三联书店，24。
今晚报：《追风少年成长经历回眸：刘翔跨过生命“四道栏”》，24.9.6。
新民晚报：《今见翔之队 飞人助跑器——刘翔成功背后的故事》，26.8.11。
