室利房。秦始皇时自西域赍佛经来化。帝以异俗囚之（云云）摩腾竺法兰。汉明帝时。以白马驮经自天竺来（后人有经来白马寺之句）宋真宗。瞻摩腾真身制赞康僧会。魏齐王时。自西域至吴（后人有僧到赤乌年之句）唐高宗时（云云）只域。晋武帝。自西域至洛阳佛图澄。晋怀帝时。自西竺至洛阳。石勒奉之单道开。晋穆帝时杯渡。宋文帝时志公观音化身。始宋明帝十一年终梁武天监十三年达磨观音化身。梁武大通元年。自南天竺来北魏文帝大统元年。自梁入魏傅大士弥勒化身。出婺州乌伤县。梁武帝中大通六年（云云）大同元年（云云）陈文帝。天嘉二年（云云）宣帝。大建年间（云云）陆法和。梁武太清（云云）北齐天保（云云）稠禅师。北齐天保（云云）法喜。隋炀帝（云云）丰干弥陀化现。寒山文殊化现。拾得普贤化现。唐太宗正观七年（云云）杜顺文殊化现。唐正观年（云云）宝掌。高宗显庆万回观音化身。高宗咸亨中宗神龙睿宗景云泗州观音化身。中宗神龙代宗大历僖宗四年宋太宗。僧伽塔放光真宗。谥普照明觉大师徽宗。京师大水。僧伽立空中。旁侍慧岸木叉。一白衣跪于前。既而水退一行。玄宗开元三年九年万山李长者。玄宗开元七年宋哲宗。张商英至万山昭化院。得华严决疑论无畏。玄宗开元四年宋真宗。瞻无畏塔制赞金刚智。玄宗开元七年不空。玄宗开元八年韦老师。玄宗开元八年马郎妇。宪宗元和。普贤化身随洪大圣。文宗太和宋仁宗。祈雨加封草衣。德宗建中懒残。德宗贞元傅大士。宣宗曾志愿开塔晋少帝。吴越王问塔湘山无量寿。懿宗八年。湘山全真禅师阿弥陀佛化身龟洋二真身。僖宗三年。泉州无了禅师及弟子惠忠二塔鰕子。昭宗天复岳林布袋弥勒化现。五代梁道贤。五代唐扣冰古佛。五代唐麻衣。周太祖广顺宋太祖建隆娄道者。宋太宗。淳化蹈宝华佛化身真宗召见四世界。娄道者云。是日光菩萨化身。言法华。宋太宗仁宗。默祝请斋峨眉茂贞。真宗召见南安岩主。真宗时。定光佛化身龟山智悟。真宗时祈雨断臂。云是五百罗汉中一戒香哑女。仁宗时。四明戒香维卫古佛李士宁。仁宗时。于洛阳谓卫开曰。戒香哑女是维卫佛蔡君谟。病目梦龙树潘盎。神宗时。言法华云。是日光佛赵棠。神宗时。从潘盎游佛陀波利。哲宗时。颍州太守苏轼乞赐塔院额曰光梵
立坛受戒
汉明帝。司空刘峻等并求出家（此时但受三归）魏齐王西天昙摩迦罗至洛阳译僧只律立大僧羯磨受戒高贵卿公昙摩迦罗乞行受法戒沙门朱士行为受戒之始（此受具足戒始
晋康帝。尼净检于本法得戒（此但从比丘尼众受戒
宋文帝。僧伽跋摩至建康。为沙门惠照等于船中再受具戒（此开重受戒）求那跋摩。于南林寺立戒坛。为僧尼受戒。尼惠果等。于戒坛依二众重受具戒（十僧十尼为二众
宁僧统僧史略云。汉度阿潘受三归也。晋度净检从一众也。二众得戒慧果始也
梁武帝。从约法师受具足戒。太子公卿道俗。从师受戒者四万八千人（此应受菩萨戒）沙门耆艾亦重受戒法（此受具足戒
唐高宗。宣律师于净业寺建石戒坛。为岳渎沙门再受具戒。撰坛经代宗。敕大兴善寺建方等戒坛穆宗。中书令王智兴。于泗州建方等戒坛。请遇圣诞度僧敬宗。敕两街建方等戒坛。左街安国寺。右街兴福寺。宣宗。以会昌沙汰。敕上都荆扬汴益。立方等戒坛。为僧尼再度者重受戒法懿宗。敕两街四寺。各建戒坛度僧
宋太祖。以僧尼无间。敕尼寺置坛受戒。尼大德主之真宗。升州崇胜寺。赐名甘露戒坛诏京师立奉先甘露戒坛。天下诸路皆立戒坛。凡七十二所。京师别立大乘戒坛
设像置经
周穆王子于沁水石窟造迦叶佛像
秦缪公。造佛铜像
汉桓帝。铸黄金浮图老子像
晋武帝。侍中荀勖。于洛阳造金像十二孝武。安法师于檀溪寺造铜像。能自起行。放光烛天处士戴逵。自造无量寿佛像置灵宝寺。郄超撮香作礼。勃然烟上安帝。江夷托戴颙造观音。夜梦人令改造弥勒。触手成妙恭帝。诏瓦官寺铸丈六金像。放光满寺宋文帝。徐州造丈六金佛。有寇难则像身流汗孝武。路太后于中兴寺造普贤像
梁武帝。幸同泰寺铸十方佛金铜像
北魏献文。敕为太祖下五帝。铸丈六释迦佛五躯孝明。为太后胡氏建永宁寺丈六金像浮图九层高九十丈。诏诸郡立五级浮图孝庄。孟仲晖造夹纻佛。每夜绕座行道孝武。于平等寺建浮图设万僧斋。石佛俯首终日
唐高祖。为太祖下造等身佛三身太宗梦虞世南。敕造佛像一躯。以资冥福高宗。敕洛阳龙门山镌石龛卢舍那佛高八十五尺。沙门智运于龙门山凿石佛一万五千身武后。敛天下僧尼日一钱。作大像于白司马阪玄宗。敕诸郡开元寺。铸皇帝等身金铜佛像沙门海通。于嘉州大江凿石为弥勒佛高三百六十尺。覆阁九层
晋天福。天竺沙门道翊。获奇木造观音像。持古佛舍利置豪相中。白光焕发宣徽将朱崇。掘地得大石佛。舍家为寺开运初。敕为高祖写大藏经。奉安明圣寺
汉高祖。上柱国郭令威。立石碑金刚经于寿春
宋太祖。敕益州雕大藏经板敕往峨眉山妆饰佛像真宗封泰山。诏修众像三十二身。御制修像记敕沙门栖演修龙门山石龛佛一万七千身哲宗。敕往东林妆神运五殿佛像苏轼绘水陆像。作赞十六篇苏轼得张氏画十八罗汉为赞。以授弟辙高宗。给事中凭楫造大藏经四十八所
建寺造塔
周穆王子于鼓山建竹林寺
汉明帝。始造白马寺。雒阳京城内外十寺。白马寺东造佛舍利塔
魏吴王孙权。武昌造昌乐寺。潘夫人。造惠宝寺。尚书令阚泽。舍宅为德润寺（今普济寺是
晋惠帝。会稽诸葛氏造灵宝寺成帝。尚书令李邈。以句容宅灵耀寺王羲之庐山寺为归宗寺许询建塔四层乏相轮。一朝风雨轮盘自备康帝。中书令何充舍宅为建福寺哀帝。诏建瓦官寺废帝。诏为支遁法师建沃州寺简文帝。诏为尼道容建新林寺。敕长干寺造三级塔孝武帝。浔阳刺史陶范。舍所居为永法师建西林寺。九江刺史桓伊。为远法师建东林寺荆州牧桓冲。命昙翼法师建东西二寺。常及万僧
宋高祖。范秦建只洹寺。谢灵运建招提寺文帝。为高祖建报恩寺敕沙门道祜。往鄮县建浮图三级沙门昙摩密多。于鄮县建阿育王塔
齐高帝。沙门玄畅建齐隆寺。感青衣神人绕山守护武帝。居士明僧绍。以摄山宅为栖霞寺
梁武帝。旧宅七夜放光。敕建光宅寺诏修长干塔。得琉璃瓶盛舍利爪发同泰寺浮图灾。更建十二层浮图华阳真人陶弘景。于三茅山建浮图白塔岳阳王萧察镇越州。重修甎木二塔。知前身是许询
北魏文成。大复佛法。诏郡县各建浮图一区敕建鹿野寺。与禅僧数百习学禅定孝文。为太后建报德寺。为罗释法师。旧居草堂建三级浮图宣武。洛阳段辉闻地下钟声得金佛一菩萨二。遂舍宅为寺北周。常念寺藏舍利。光明自瓶出。建浮图奉安之隋文帝。诏相州战地。为军士死事者建寺荐福辛彦之立十五层浮图。张元神游天上见一堂。天人曰。辛刺史当居此诏天下名藩建灵塔。奉藏舍利。凡百十一塔。灵瑞之迹备在僧传唐公李渊。舍宅为清禅寺诏建禅定寺。召昙迁法师。集名德百二十人居之智者禅师至玉泉。感关王役神兵造寺真观禅师于虎林山建天竺寺炀帝。智者遗言。于天台山造国清寺
唐高祖。为沙门景晖立胜业寺。为沙门昙献立慈悲寺。为并州起义立义兴寺太宗。诏以皇家旧宅为兴圣寺诏于建义以来交兵之处各建寺。破刘武周于汾州立弘济寺。李百药撰碑（廿七寺云云）诏以庆善宫为穆太后建慈德寺。为皇太子承干建普光寺诏以洛阳旧宅为天宫寺诏为穆太后建弘福寺皇太子为文德皇后建慈恩寺高宗。敕建西明寺大殿十三所睿宗。诏以沙门惠云所造汴州建国寺为大相国寺（帝从相王龙飞故以为名）玄宗。敕以寝殿材建安国寺弥勒殿敕天下诸郡建开元寺龙兴寺肃宗。上皇幸成都。沙门英干施粥救贫馁。愿国运再清。敕建大圣慈寺九十六院八千五百区尚书右丞王维与弟缙奉佛。母丧以辋川第为寺代宗梦游山寺。翌日琅琊山建刹进图。赐名宝应寺帝梦牛首山辟支佛来见。敕山中建七级浮图淮西兵马使李重倩。舍宅为佛经坊赐名宝应宣宗。敕天下诸寺修治诸祖师塔昭宗敕罗什译经处重建草堂寺
晋曹山有梵僧群集山顶。飞行而去。敕建荷玉禅寺宋太祖。吴越王俶。造金铜八万四千塔。布散国内太宗。周废龙兴寺为官仓。寺僧击鼓求复。敕复为寺赐天下无名寺额。曰太平兴国。曰乾明敕往五台造金铜文殊万菩萨像诏建开圣禅寺。奉天竺栴檀瑞像释迦佛牙志公真身敕往天台山重建寿昌寺。造罗汉像五百十六身开宝寺建塔。十一层三十六丈。上手藏舍利塔。放光照天地真宗。诏赐金修峨眉普贤寺沙门继全自西天还。得佛舍利建塔扬州敕江宁府长干寺塔。赐名圣感诏并州建资圣院。为将士战亡追福仁宗。敕京师建慈化寺。为先帝荐福敕再建灵感塔内侍李允宁奏。以第宅创十方净因寺。诏琏禅师居之
英宗。敕天下私造寺院。并赐寿圣之额神宗。敕开宝寺灵感塔。御篆鸿福圆成之塔哲宗。四明延庆沙门介然创十六观堂。陈瓘为记徽宗。云居佑禅师作三塔。白云端禅师建祖堂。洪觉范论之曰。云居白云识度高远。斯可为天下法高宗。敕天下州郡立报恩寺。为徽宗追严敕西湖北山建天申万寿圆觉寺孝宗。赐内帑于上竺建藏殿敕赐钱于上竺建十六观堂。内翰楼钥记敕于禁中建内观堂。一遵上竺制度
西天求法
魏高贵乡公。沙门朱士。西游于阗得放光般若
晋安帝。沙门法显。自西域往五天竺得经像。泛南海而还
宋高祖。昙无竭往西竺。二十年还。扬都译经后废帝。沙门法献西游于阗。得提婆品梁沙门智宣。往西竺得梵经还
陈宣帝。沙门智圆往西竺。隋文帝时得梵经还
北魏孝明。遣使者宋云沙门法力。往西天。得梵经百七十部还
北齐后主。沙门宝暹等往西天。得梵本还
隋文帝。陈朝沙门智周等。西竺求经还
唐太宗。敕李义表王元策使西竺。登耆山刻碑。纪唐威德玄奘三藏自西天求经还。召见。诏撰西域记。武后。初义净三藏自南海附舶。往西竺求法。至是将梵本寄佛逝国。述南海寄归传。求法高僧传玄宗。沙门惠日往西天还。召见说法。赐号慈愍三藏法师梁太祖。沙门智宣往西竺求经还。进佛骨梵经。宋太祖。沙门道圆游五天竺还。进舍利梵经沙门行勤等。应诏往西竺求法。所经诸国并赐诏书。令遣人前导沙门建盛自西竺还。进贝叶梵经真宗。开封府陈恕言。沙门往西天取经者。宜察人材仁宗。沙门怀问乞往西竺。为今上建塔于佛金刚座侧沙门怀问得济永定等自中天竺还。进佛骨舍利贝叶梵经西天碑十九本
东土译经
汉明帝。摩腾竺法兰至。始译四十二章经。法兰又译佛本行经五部桓帝。支谶译般舟三昧经等二十一部灵帝。竺佛朔译道行般若经。终汉之世。译经三百余部信士严佛调。译古维摩经
魏齐王。昙摩迦罗译僧只律。昙无德译四分戒本
康僧铠译无量寿经高贵乡公沙门帛延至洛阳。译无量清净平等觉经
沙门朱士行。至于阗得放光般若经
晋武帝。竺法护译正法华涅盘经等孝武。鸠摩罗释至秦。译大品般若经安帝。罗释在秦。译妙法华经遗教经维摩经大智度论昙无谶至凉。译悲华经大般涅盘经（四十卷）佛陀耶舍在秦。译四分律佛陀跋陀罗。于建康译华严经（六十卷）惠严惠观笔受
宋少帝。佛陀释译五分律文帝。昙摩密多译普贤行法经。畺良耶舍译无量寿佛经
齐高帝。昙摩耶舍译无量义经
梁武帝。沙门众善译文殊般若经。帝亲笔受真谛译金光明经简文帝。真谛译起信论俱舍论
北魏宣武。菩提流支于紫极殿译经。帝亲笔受
陈文帝。阇那崛多译佛本行经三十二部。学士费长房笔受
隋文帝。笈多崛多重译法华经（八卷者名添品
唐太宗。玄奘三藏上新译菩萨藏经显扬圣教论等奘法师译瑜伽师地论。敕颁赐九道总管。御制圣教序高宗。佛陀多罗译圆觉经。敕左仆射于志宁。吏部尚书来济。兼译经润文诏玄奘三藏译大般若经六百卷沙门会宁泛海至诃陵国。遇智贤对译涅盘后分经二卷敕三藏日照杜行顗。共译佛顶尊胜咒。敕不避国讳武后。遣使往于阗国迎实叉难陀。至东都。重译华严经八十卷（此第二次译）中宗。宰相房融至南海。遇般刺密谛译首楞严经。融亲笔受诏义净三藏译药师七佛经。上亲笔受诏菩提流志。于佛光殿译经。上亲笔受。百僚侍坐菩提流志译宝积经。修文馆学士武平一充翻经使。卢藏用等润文菩提流志进新译经。赐斋林光殿。敕画工图翻经大德于殿壁睿宗。菩提流志译宝积经。宰相张说。侍郎陆象先。博士贺知章等润文德宗。菩提流志进宝积经百二十卷。御制圣教序般若三藏译乌荼国进本华严净行品。帝亲预译场。临文裁正般若三藏澄观法师进新译华严经四十卷（此第三次译）宪宗。敕谏议孟简等。于醴泉宫监护译经润文
