登陆注册
19166500000019

第19章 商务账务往来Business Accounting Transactio(1)

商务洽谈Business Negotiation

inventory[nvntr]

n. 详细目录,清单

discount[dskaunt]n. 折扣

stock[stk]n. 存货

fax[fks]n. 传真

profit[prft]n. 利润

couple[kpl]n. 几个

desire[dza(r)]n. 欲望

wholesale[hulsel]n. 批发

circumstance[skmstns]

n. 情况

project[prdekt]v. 投射

rent[rent]v. 租

manage[mnd]v. 管理

execute[ekskjut]v. 执行

consult[knslt]v. 询问

settle[setl]v. 解决

disclose[dskluz]v. 使某物显露

entertain[entten]v. 招待

accommodate[kmdet]

v. 供给,适应

rare[re(r)]adj. 稀少的

superior[supr(r)]adj .优等的

counterfoil [kauntfil]n. 支票存根

covering letter 面函

credit card 信用卡

trust account信托账户

wealth 资产

timetable 时间表

cover loans 偿还贷款

1. Can you give me a price quote

你能给我个报价吗?

quote[kwut]n. 引用

2. I will pay by irrevocable letter of credit, as usual.

我会按惯例以不可撤销信用证方式付款。

irrevocable[revkbl]adj. 不可撤销的

3. I have already given you a discount of 20% off our normally charge.

按正常价格我已经给你们打了八折。

discount[dskaunt]n. 折扣

4. Do we have a deal

成交吗?

deal[dil]n. 交易

5. We’d like to know what you had in mind for the budget on this project.

我们想知道你们对这个项目的预算是多少?

budget[bdt]n. 预算

A: Let’s talk about business.

B: I feel the refrigerators and freezers you made are not bad.

A: They are newly-designed products. They look attractive and save electricity.

B: I see. I am thinking of ordering 100 sets. But one problem…

A: What is that

B: The price. Is it possible to give us even a little more discount

A: 325 dollars each set is as low as we can go. And it is as good as you could get.

B: I am afraid I cannot agree with you. Your prices are higher than that in other companies.

A: Considering the high quality, our price is competitive.

B: But we get little profit from selling these products. Well, can we make a concession to each other

A: If you can meet our needs to order 200 sets, we will give you a trade discount.

B: Ok, let’s choose the deal at 300 dollars per set CIF New York.

A:让我们来谈谈生意。

B:我觉得贵厂制造的冰箱和冰柜挺不错。

A:这是我们新设计的产品,外形美观,又省电。

B:我知道。我正考虑订购100台,只是有个问题……

A:什么问题?

B:价格问题。难道不能多打点折扣吗?

A:325美元一台,是我们能出的最低的价格,也是你们能够承受的价钱。

B:恐怕我不能同意您的看法。你们的价格已经高出其他公司的价格了。

A:鉴于产品的高质量,我们的价格是具有竞争性的。

B:可是,我们出售这些产品,利润很少。依我看,我们双方能不能都做点儿让步?

A:如果你方能答应我方的要求订购200台,我们将同意给你们折扣。

B:好吧。让我们以纽约到岸价格每台300美元成交。

freezer[friz(r)]n. 冰箱

electricity[lektrst]n. 电

discount[dskaunt]n. 折扣

concession[knsen]n. 承认,允许

商务谈判是指不同的经济实体各方为了自身的经济利益和满足对方的需求,通过沟通、协商、妥协、合作、策略等各种方式,把可能的商机确定下来的活动过程。

根据商务洽谈举行的地点的不同,可以将它分为客座洽谈、主座洽谈、客主座轮流洽谈以及第三地点洽谈。客座洽谈,即在洽谈对手所在地进行的洽谈。主座洽谈,即在我方所在地进行的洽谈。客主座轮流洽谈,即在洽谈双方所在地轮流进行的洽谈。第三地点洽谈,即在不属于洽谈双方任何一方的地点所进行的洽谈。

以上四种洽谈会地点的确定,应通过各方协商而定。倘若我方担任东道主,出面安排洽谈,一定要在各方面打好礼仪这张"王牌"。人们常说:"礼多人不怪",其实在洽谈会中,又何尝不是如此呢?!在洽谈会的台前幕后,恰如其分地运用礼仪,迎送、款待、照顾对手,都可以赢得信赖,获得理解与尊重。在这个意义上,完全可以说在洽谈会上主随客便,主应客求,与以"礼"服务实际上是一回事。

汇率Exchange Rate

expert[ekspt]n .专家

growth[gruθ]n. 增长

quotation[kwuten]n. 牌价

concern[knsn]n. 关心的事

supply[spla]n. 供应

demand[dmɑnd]n. 需求

dollar[dl(r)]n. 美元

pound[paund]n. 英镑

currency[krns]n. 货币

denomination[dnmnen]

n. 面额

appreciation[prien]n. 升值

bid[bd]n. 买价

risk[rsk]n. 风险

conjecture[kndekt(r)]n. 推测

convertible[knvtbl]

adj. 可兑换的

offer[f(r)]n. 卖出价

economist[knmst]n. 经济学家

guess[ges]v. 推测

predict[prdkt]v. 预测

peg[peg]v. 限定

link[lk]v. 联系

hedge[hed]v. 防备

forecast[fkɑst]v. 预测

restrain[rstren]v. 抑制

decline[dklan]v. 下降

historical[hstrkl]adj. 历史上的

stable[stebl]adj. 稳定的

nominal[nmnl]adj. 名义上的

variable[verbl]adj. 多变的

exchange rate 兑换率

convert into 兑换成

vary with 随……变动

in a decline 下降

under control 在……控制下

1. You can go to bank to examine the exchange rate that day.

你可以到银行查看当天的汇率。

examine[gzmn]v. 查看

2. We adopt a floating rate system.

我们采用浮动汇率制

adopt[dpt]v. 采用

3. What is the exchange rate for pound sterling

英镑兑换率是多少

exchange[kstend]n. 兑换

4. Prices are variable according to the exchange rate.

物价会随汇率而变动。

variable[verbl]n. 变数

5. There are many ways to hedge against the exchange rate risk.

有多种方法可以降低汇率风险。

hedge[hed]v. 降低

A: Good morning, sir. Is this bank of china

B: Yes, it is. What can I do for you

A: I would like to change some RMB, since I need some RMB to pay my employees. What is today’s rate between the US dollar and the RMB

B: One hundred US dollars is equal to six hundred and forty-three RMB by the bank’s buying rate today.

A: Is it?

B: Yes, it is. There is a little rise in RMB appreciation today. You know it is a trend for RMB appreciation.

A:早上好,先生,这是中国银行吗?

B:是的。我能为您做些什么?

A:我想换些人民币,因为我需要一些人民币来付给我的职员,今天美元和人民币之间的汇率是多少?

B:今天中行100美元对人民币价为人民币643元。

A:是吗?

B:是的,今天人民币有少许升值。您要知道,人民币升值是大势所趋。

change[tend]v. 兑换

need[nid]v. 需要

equal[ikwl]adj. 相等的

rise[raz]n. 增长

trend[trend]n. 趋势

汇率亦称外汇行市或汇价,是一国货币兑换另一国货币的比率,是以一种货币表示另一种货币的价格。由于世界各国货币的名称不同,币值不一,所以一国货币对其他国家的货币要规定一个兑换率,即汇率。从短期来看,一国的汇率由对该国货币兑换外币的需求和供给所决定。外国人购买本国商品、在本国投资以及利用本国货币进行投机会影响本国货币的需求。本国居民想购买外国产品、向外国投资以及外汇投机影响本国货币供给。在长期中,影响汇率的主要因素主要有:相对价格水平、关税和限额、对本国商品相对于外国商品的偏好以及生产率。

一般来说,本币汇率降低,即本币对外的比值贬低,能起到促进出口、抑制进口的作用;若本币汇率上升,即本币对外的比值上升,则有利于进口,不利于出口。

境外汇款Foreign Remittance

duty[djut]n. 税

basis[bess]n. 基础

client[klant]n. 客户

code[kud]n. 密码

commission[kmn]n. 手续费

application[plken]n. 申请

interest[ntrst]n. 利息

order[d(r)]n. 订单

relation[rlen]n. 关系

deposit[dpzt]n. 存款

mean[min]v. 意味着

cash[k]v. 兑换

issue[u]v. 出台

prefer[prf(r)]v. 喜欢

check[tek]v. 检查

withdraw[wedr]v. 提取

cancel[knsl]v. 取消

private[pravt]adj. 私人的

demand[dmɑnd]n. 需求

urgent[dnt]adj. 急需的

available[velbl]adj. 有空的

account balance 账户余额

administration in bankruptcy

破产管理

at the opening按开市/盘

import duty进口税

go public上市

1. The bank handles the international remittance.

银行办理国际汇款。

handle[hndl]v. 办理

2. The formalities for D/D are more complicated.

票汇手续更繁琐。

formality[fmlt]n. 手续

3. Please cash this money order for me.

请把这张汇款单兑成现金。

cash[k]v. 兑换成现金

4. I want to open a private foreign currency deposit account with your bank.

我想在贵行开立个人外汇存款账户。

private[pravt]adj. 私人的

5. He has business relations with that bank.

他和那家银行有业务关系。

relation[rlen]n. 关系

同类推荐
  • 英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文 篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适 于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情 感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生 活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英……
  • 硝烟中的黑虎

    硝烟中的黑虎

    读者朋友,可以从这些有趣的小故事中,看到动物世界的奇异景象。看到它们的生活习性,它们的生存竞争,它们的神奇本领。看到动物的千姿百态和动物与动物之间,动物与自然之间,动物与人类之间的种种复杂关系,而且还能从这些故事中找到勤劳、善良、友谊,智慧,勇猛等等美好的词汇。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 《 新编大学英语③ 》词汇突破记忆

    《 新编大学英语③ 》词汇突破记忆

    本书根据《新编大学英语③》(浙江大学编著,外语教学与研究出版社出版) 教材编写, 包含课内阅读和课后阅读的所有词汇、词组, 并给出同义、反义、考点、例句、辨析。编写本书的目的是提倡学生在句子中记忆单词, 以便快速突破词汇关。书中每个单元都有同步测试题, 书后有词汇自测题三套, 供学生自我检查用。对于使用《新编大学英语③》教材的学生, 本书不失为一本有助于强化理解、联想记忆、方便实用的学习辅导书。
热门推荐
  • 质子妃倾城,王爷要定我

    质子妃倾城,王爷要定我

    北国和亲公主的女儿南依蓝,因母亲去世后被赐婚嫁给了北国质子北宫陌尘,北宫陌尘俊美如神,却冰冷弑杀,因不明南依蓝真正的身份所以处处刁难,甚至多次侮辱差点杀了她。南依蓝为了对母亲的承诺,步步忍让,助北国质子脱离南国,与他来到陌生的北国……
  • 每天一堂非遗文化课:民俗文化卷

    每天一堂非遗文化课:民俗文化卷

    本书全面系统地介绍了各种类型的民俗文化,从岁时节日民俗、日常生活民俗、文娱游艺民俗、生态科技民俗、人生礼仪民俗等方面进行介绍,使人们更系统的了解我国的民俗文化。
  • 以汝之姓,冠吾之名

    以汝之姓,冠吾之名

    她原本过着属于公主的生活,不曾想被青梅竹马的他夺走了一切。为救母后欺骗与他,却不曾想,他已心中明了。受制于人,却忘记了欺她,护她,爱她的他。待她全身而退,与他执掌天下。繁华似锦,却不及你微微一笑的缥缈;江山如画,却不及你半刻回眸的深情。
  • 烽火战国天

    烽火战国天

    简介。公元1750年。少帝年间。自年幼的少帝即位,何太后垂帘听政,外戚渐掌朝纲,奸佞当道,祸害忠臣。其治下九州,贪官污吏横行无忌,致使怨声载道,民不聊生。期间多有起义,却惨遭无情镇压。时隔二年。杀胡关外,匈奴频频犯境,烧杀抢掠无恶不作。与此同时农民大起义,终究爆发。汉少帝刘辨遣皇甫嵩坐镇前线,各路诸侯门阀纷纷出兵讨贼。而在中央地带,飞马城中。秦征这才开始他的人生之旅。(PS:本书为时空错乱,人物大杂烩。新人写书,实力有限。文明讨论,拒绝辱骂。)
  • 雄霸九重天

    雄霸九重天

    夺舍重生之后,林枫在仙域大陆收获美女的青睐,敌人的畏惧。这里有威力巨大的法宝,精彩灿烂的灵术,还有一个颗通往神魔之巅的强者之心。
  • 周赏集(郑欣淼散文)

    周赏集(郑欣淼散文)

    原北京故宫博物院院长、“故宫学”的首倡者郑欣淼先生的散文精选集!书中所记多是怀德含芳的文化名人,有纪念怀想、回忆风云人物的生平事迹,与故友知己的深情厚谊,文中所记颇有许多造诣深厚的艺术界、收藏界名家。散文感情真挚,言辞恳切,眼界高远,思考深刻。文中涉及种种文化、艺术方面的知识和思考,文博界相关的名人轶事,有极强的社会教育意义和可读性;文从字顺,间有佳句妙词,值得品味。《周赏集》是原北京故宫博物院院长、“故宫学”的首倡者郑欣淼先生的散文精选集!本书收录了郑欣淼多年来创作的长短八十多篇文章,约20万字。
  • 青春思绪

    青春思绪

    《最适合青少年的哲理美文:青春思绪》所选文章打破了纯文学界限,不仅精选了中外著名作家的有关名篇,也精选了哲学家、成功家、思想家、政治家以及科学家等著名人士的哲理美文,这些文章都具有深刻的思想内涵和丰富的人生体验,那闪光的语言,精辟睿智,鞭辟入里,简直是句句经典,字字珠玑,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的哲理性和启迪性。
  • 英雄传之影流之主

    英雄传之影流之主

    英雄联盟中影流之主小时候的故事,在此书中很多英雄都会露脸。
  • 被你写进心坎里

    被你写进心坎里

    "不到黄河心不死,别不知好歹!”拜托,我已经深陷黄河之中了,好不好?哪儿来的心死?五年后“媳妇儿,你什么时候回来啊,你家老公饿了。”“我不饿就行了,冰箱里有饺子,你自己做,我过会儿回来。”“媳妇儿,媳妇儿……”我很果断的挂断了电话。我和他或许天生就是冤家,也正是为了妈妈的医药费,我惹上了他,从此我和他之间相互爱过,恨过……最后还是恨不及爱,都给了对方一次重新来过的机会……
  • 灰色行者

    灰色行者

    一刹光华现,万字情报参。生在情报组织的少年,抱着一颗探索世界的心,报考了被定性为“灰色职业”的情报师学院,开始了一段只为梦想的征程。求知的眼睛从不放过任何一个角落。学院的秘密,职业的秘密,世界的秘密,乃至身世的秘密,一切在征程中逐渐清晰。一群充满无限活力的少年少女,正用手中的匕首与短刀,雕刻着全新的蔚蓝大地。一群充满无限活力的年轻男女,正用他们的热情和行动,塑造着全新的山川河海。一群充满无限活力的情报师们,正用熊熊燃烧的光焰,创造着一个全新的世界。