我排练了婚礼上的誓词，
宣誓这世上最重要的事就是给她幸福……
打开教堂的大门，迎接我的爱人！
八月一日
那时的丰功伟绩让我得名天下；
我的地位进一步巩固；
我的小世界因此完满，
好似自然赋予我最强的能力——
我注定是爱你的，亲爱的。
——罗伯特·布朗宁
八月二日
我排练了婚礼上的誓词，
宣誓这世上最重要的事就是给她幸福，
我的生命永远都为她而存在，
我永远都为她而生，而非为我自己。
我的生存并非为我，而是为她。
生命永无止境地流淌，
从灵魂里闪闪发光的平静和难以言喻的欢快，
流向心灵的愉悦和安逸，
就像是水流四溢的泉眼；
从那里缓缓流出的希望是完美的存在，
同那照亮感官的灵魂一般耀眼，
就像是柔软的云朵陪伴着太阳。
倘若现在与她分开
可以让她的快乐多一些，忧伤少一些，
我愿以此作为我的墓志铭：
“倘若不能拥有，宁愿默默守护。”
况且，我相信（甜蜜的美景与幸福的泪水
在我的眼中逐渐黯淡）
爱情与快乐是神圣的爱神用牺牲点亮的火把。
——考文垂·帕特莫尔
八月三日
我的爱人啊，你比我的敌人还要陌生，
却比我的呼吸，我安宁的生活，我付出的努力还要近，
是什么让我们紧密相连？
是生活啊。
从躯体到躯体，从灵魂到灵魂，或许我不清楚我们有多亲近？
我只知道你的双手在对我的双手诉说；
而我的双手，
也在向你诉说着这无法抑制的渴望；
我们相互融合，就如同那火苗融入火海之中，
我回到你身边，就好似那浪潮奔回沙滩之上。
这就是爱吗，它值得憧憬吗？我虽不明白，但也不在意！
是什么在大声呐喊，一声高过一声？
若要我说，听听你的内心；
当你呼喊时，那是我在答应；
是我生命的灵魂，让我们共存吧！
即使时光都已蹉跎！
——阿瑟·西蒙斯
八月四日
你若凝脂般的胸脯在我的怀里悸动着；
我听见你生命的跳动声在轻声耳语，
直到梦见坠落的星辰，
掉入午夜大海的沙漏之中；
透过时间那昏黄飘忽的微光，
停留——
你的纯洁好像纯白的百合花瓣，
从你心上的天堂落在我身上。
你用你的唇吻了吻我还吟着歌的双唇，
我的音乐便好像一场梦的开端，由此袅袅流动，
壁炉的美丽火光温暖了这世界痛苦的冰雪；
你神圣的呼吸下，
一声声回音让我听到了那打破沉寂的声响，
也安抚了这朝圣者的灵魂。
——阿诺德·巴克斯
八月五日
我愿意——
臣服在她的脚下，倾尽我所有的时光；
天幕之上闪烁着她美丽的光芒，
她美好的品德和纯真的圣洁长出花朵儿，
她甜美的笑容和完美的爱情也绽然开放，
她独特的风雅和谦逊的姿态璨若珍珠：
为了她每个白日我的思绪似乎都不再，
为了她每个夜晚我的心跳仿佛都停止，
为了她我拜倒了，卑微地爱着，
为了她我用尽我的生命：
我的思想，我的心，我的爱，我的生命都属于她，
她就是我的唯一。
——斯宾塞
八月六日
路的一旁红花草酣然睡着，
在另一边麦田碧波翻滚着，
而我，像一个慵懒的寻爱之人，
却不知晓哪种更甜美可人——
是那戴着紫红小礼帽的红花草，
还是那身着绿色礼服的小麦呢？
那戴着紫红小礼帽的红花草，
在酷暑中还轻轻点头，
一阵风吹过，
她身姿敏捷，轻移莲步，
脱下了红花草的小礼帽，
也吹乱了小麦的礼服。
红花草呀，你这独特的红色小礼帽，
还有小麦，你这别致的礼服啊，
都让我这个慵懒的寻爱之人，
知道了该如何去约见我的恋人，
像红花草一样甜美，
像小麦一样带着希望。
——查尔斯·肯尼特·伯罗
八月七日
打开教堂的大门，迎接我的爱人！
大大地敞开殿门，她才可能进来，
殿内的柱子都点上装饰，
每一根台柱都系上花环，
满怀荣耀只为迎接你这圣洁的人儿，
所有这一切只为你的到来。
颤抖地迈着脚步，谦逊地鞠躬弯腰，
在上帝的注目之下，她走了进来：
你们这些未婚的女子，应当学习她的温顺善良，
当你们也进入这神圣的地方，
才能轻松地扬起自豪的脸庞：
把她带到这高高的礼台，
来参加这神圣的典礼，
在这礼台之上举办过无数婚礼；
让我们从渴望咆哮的胸腔里，
用欢快的语调大声说出对上帝的赞美之词，
唱诗班的歌者唱起欢乐的圣歌，
每一棵树木都跟着轻和，一声声回音在耳边荡漾。
——斯宾塞
八月八日
他所有的心弦都牵动在女孩嫩白的小手中；
他的青春，他的力量，还有他的尊严都属于她，
整个人都不再属于他自己——
她以倾城的美丽和令他钦佩的美德，
统治了他年轻的心房；
他亲手为她戴上皇冠，
在她统治的第一天，
他便感到世间美好的种种；
却没发现他的思想也开始变得高贵。
她就一直在那儿，
却不知晓，他越来越为她着迷，
为他对她的爱而着迷。
——吉恩·英格娄
八月九日
我的挚爱，我唯一的友人，我将她带回家中。
没有人可与她相比，没有。
我从来没有如此热血沸腾，
也从来没有如此甜蜜，
不停地让自己冷静——
为了最终能实现愿望，
河岸上满满都是，无限接近的美好。
没有人可与她相比，没有。
此刻，原本沉默的月桂也喋喋不休地说着什么，
哗啦作响的声音像她在沿着公园漫步时轻快的脚步声，
知道她再一次来到，我的心为之一震；
但尽管我听见她靠近了大门，
天堂之门却紧紧闭着，她就这么离去。
没有人可与她相比，没有。
当我们的夏日消散，一切便都不再。
噢，你是否在为黎巴嫩轻轻叹息，
就在那吹向美好未来的长风里，
你为黎巴嫩轻声叹息；
长在这园子土丘里的墨绿雪松啊，
枝繁叶茂得美丽动人，
它面朝南方，
伴着和风细雨成长起来，
她头顶的星光把它环绕，
我的命运因她的柔情而改变，
从此我的生命永驻芬芳。
——丁尼生
八月十日
爱情，暂且这样！我的灵魂爆发了。
我是这样爱你！让我的爱顺其自然！
人都有一生一死，
畅游一次天堂，经历一次地狱。
我要完成我的命运——
此刻便要去那天堂。
我知道你是属于我的，
要给你打上我的烙印，便在你的眉间印上我的名字，
抱着你，拥有你，然后渐渐消失，
若是讨了神明的欢喜，我的灵魂也完满了。
——罗伯特·勃朗宁
八月十一日
当黑暗笼罩了心灵的深处，
我们的快乐飞快地溜走；
挂上万千太阳，
这样，在心底深处，我们伟大的爱情也永不灭！
当最后一个深邃的夜晚降临，神明会陪着我们，
紧紧地环抱着我们；
当死神要吹熄我们的亮光，
爱情会永恒不变地闪着光，眷顾着我们！
——查尔斯·汉森·汤恩
八月十二日
小山一直望向南方，
山的南边孕育着一个海洋的梦；
海风手拉着手轻轻地吹着，
她天真无邪地走来。
金雀花丛中树莓的脸儿通红，
好像在等待着采摘者的到来；
我们像两个孩子般游荡闲聊，
慵懒地谈论那些童趣满满的事情。
她美貌倾城，让大地那布满皱纹的脸儿也变得光滑，
她让我看见最美的三样东西——
那惊鸿一瞥，那朱唇吐露的话语，
还有那一颗野树莓。
那一抹浆果红，那一个毫不矫揉造作的眼神，
那一句无声的言语，——仿佛一串砂砾！
它们让我这一颗狂野的心儿
轻悠悠地飘落到她的小手上。
她天真自然如同这空气，
她坦率真诚如同这天空，
她伸手采摘这浆果，
那剪水双瞳里盈满爱意。
——弗朗西斯·汤普森
八月十三日
我的女神啊，请伸开你的双臂，
紧紧拥抱我吧，
如同亲密无间的葡萄树和榆树，
枝蔓交缠，紧紧相依。
你慵懒的睡颜，玲珑有致的面颊，
仿若瓷娃娃一般令我心醉，
你的气息，你的优雅，
深深地烙印在我的心上。
我的心已因你而沉醉，
只能笨拙地欣赏着你；
你纤细的手指抚上我的衣领，
在我的脸颊印上一吻，
而我的灵魂早已沉醉得不知归处。
——龙萨
八月十四日
爱神对我唱歌，我走下楼梯，
走入黑暗与黎明之中，
我向小草儿鞠躬，
失明的香草与无形的灰尘，
在这尘世之中没有脸庞。我便不受阻拦地走了出去。
当我听见这首歌，
我便有了美好的憧憬：这一瞬间我成长了。
这样，我的身边每时每刻都萦绕着这美妙的旋律，
我听着听着，好像不再是我自己，
我像是那在伊甸园塑着粘土罐的陶艺家。
爱神在歌唱，念着她唱的歌词：
“我爱的人儿啊，就是你，
你是这样温柔可爱，我深深爱着你！”
虽然大海在灯光下织着她的路儿，
我还是听见了，听见了——我感到无比荣耀。
爱神对我唱歌，我感到无比荣耀，
我在惠泽和光明中成长；
因为星星在给我带路；
直到最后，我都光彩照人——
我那么美丽动人，除非有一天，爱神不再歌唱。
——皮伯蒂·马克斯夫人
八月十五日
像一只床上的枕头躺在那儿，
像孕妇一般的河岸微微隆起，休息着，
紫罗兰微垂着脑袋，
我们在这儿坐着，眼中只有彼此。
好像是两支不相上下的军队，
命运还悬着尚不明确的胜利之旗，
我们的灵魂——为了提升彼此的地位
已经脱离躯壳——漂浮在她与我之间。
当我们的灵魂在那儿谈判时，
我们像两尊躺着的墓葬雕像，
一整天，我们的姿势一成不变，
我们也不曾讲上一句话，就这样一整天。
