我们这次会议是在六届全国人大四次会议闭幕后不久召开的。这次人代会通过的“七五”计划,为我们描绘了今后五年建设和改革的宏伟蓝图,确定了“两个文明建设一起抓”的雄图大略,“希望广大思想文化工作者,都能够坚持为人民服务、为社会主义服务的方向,坚持把社会效益放在首位,联系群众,深入生活,勇于开拓创新,为人民提供更多更好的精神产品,以丰富和提高人们的文化素养和精神境界,培育人们高尚的道德情操、生活情趣和健康的审美观念,激励人们满腔热情地献身四化建设”。党和人民对思想文化工作者的这些要求和期望,我们儿童文学作家理应在自己的创作活动中认真贯彻、落实。我们这次会议的主旨就是要进一步落实党中央关于把少年儿童工作提到战略地位的号召,更好地发挥儿童文学在加强社会主义精神文明建设、培育一代“四有”新人中的作用,增强作家的社会责任感,努力提高儿童文学创作的思想、艺术水平,为广大少年儿童提供丰富优质的精神食粮。
儿童文学是我国社会主义文学的一个重要组成部分。在新的历史时期,儿童文学同文学其他门类一样,取得了明显的、长足的进展,呈现出一派前所未有的创作活跃、人才辈出的喜人景象;儿童文学理论批评也在开拓中不断前进。
我们已经形成一支相当可观的、富有朝气和活力的儿童文学创作队伍。现在中国作家协会会员中以从事儿童文学创作为主的约有150人,加上各地分会会员,总数就上千了。如果再算上分布在各条战线、还没有加入作协的业余儿童文学创作者,就组成了一支为数3000人左右的庞大队伍。这支队伍在十一届三中全会路线指引和党的文艺方针鼓舞下,逐步摆脱了“左”的思想桎梏和旧的清规戒律的束缚,在儿童文学观念上有所开拓和更新,对儿童文学的功能有了更为开阔的理解,思想日益活跃,创作热情高涨。老一辈作家壮心不已,笔力犹健,努力为儿童文学这个小百花园锦上添花,继续以自己的心血浇灌祖国的花朵;中年作家思想、艺术上日趋成熟,他们勤耕细耘,不断有新作佳构问世;特别令人高兴的是,儿童文学战线上一支生气勃勃的新军正在崛起,他们思想活跃,视野开阔,敢于探索,勇于创新,是我国社会主义文学更大繁荣的希望所在。
我们高兴地看到,在新时期,儿童文学的各种体裁、样式,包括小说、诗歌、童话、寓言、散文、传记、报告文学、科学文艺、剧本和影视文学等,都出现了一批深受小读者喜爱的优秀作品。整个创作呈现一种开拓、创新、多样化的发展势头,显示出了若干引人注目的特色,这表现在:进一步拓展了创作题材,注意把儿童生活同成人生活、广阔的社会生活联系起来描绘;坚持从生活出发,多层次、多色调地刻画新时期少年儿童的性格、着力表现巨大现实变革在孩子心灵上的投影;更加重视文学艺术的特征和儿童文学自身的艺术规律,注重以情感人;打破某些陈旧的创作模式和框架,探索、追求符合当代少年儿童审美情趣、欣赏习惯的新的表现手法、形式和技巧。儿童文学创作上的这些新进展、新收获,是值得重视和赞许的。
当然,对于已经取得的这些成就,我们没有丝毫足以自满的理由。我们要清醒地看到,同伟大时代的前进步伐和历史赋予我们的崇高使命相比,同广大少年儿童多方面的精神需求相比,我们儿童文学创作的思想、艺术质量还很不相称,在紧扣时代脉搏,贴近现实生活,反映少年儿童心声,塑造当代少年新人形象,探求艺术形式、表现手法的新和美方面还有不小的差距。在思想、艺术上出类拔萃,能够深深打动孩子心灵,在新时期少年儿童中具有广泛、深刻影响的力作、精品还是太少了。正因为如此,我们认为,儿童文学界最迫切的任务是要在提高作品的质量上下功夫,争取儿童文学创作的思想水平、艺术水平有一个新的突破,创作出更多的优秀精美的作品,满足亿万小读者多方面、不同层次的精神需要。
我想,围绕着如何进一步提高儿童文学创作质量这个主题,我们这次会议可以把讨论的重点放在以下三个方面:
一、儿童文学创作如何更好地反映我们伟大的时代,增强时代特色,塑造更多闪耀时代光彩的、能够鼓舞少年儿童奋发向上的人物形象?
二、儿童文学创作如何更好地遵循自身的艺术规律,在思想、艺术上创新?如何看待创新与时代、创新与传统的关系?
三、提高儿童文学创作质量的关键何在?如何进一步提高儿童文学创作队伍的思想、业务素质?
我们处于建设四化、振兴中华的历史新时期,按照教育面向现代化、面向世界、面向未来的方针,党和人民要求把少年儿童培养成为具有开拓性、创造性素质的建设者,成为有理想、有道德、有文化、有纪律的一代社会主义新人。我们的儿童文学作家应当更加明确、深刻地意识到自己肩负的加强精神文明建设、培育一代“四有”新人、提高中华民族素质的历史责任。充分而完美地体现伟大时代对未来一代的期望和要求,真实而生动地反映新时期少年儿童丰富多彩的生活,鲜明而丰满地塑造当代少年儿童新的性格,勇敢而执着地探求为孩子们所喜闻乐见的新的形式、风格,是摆在儿童文学作家面前的光荣而艰巨的任务,也是提高儿童文学创作质量题中应有之义。我们的儿童文学理应通过生动感人的艺术形象给少年儿童以爱国主义、集体主义、社会主义、共产主义思想的熏陶和启迪;但又不能把儿童文学的社会功能理解得过于狭隘,有利于净化心灵、陶冶情操、开阔视野、启迪智慧的,都应当得到肯定和鼓励。我们提倡和鼓励作家更多地关注现实变革,更充分地反映伟大时代的面貌和孩子的心声,着力塑造新时期少年儿童新人的典型形象。同时,又要坚持百花齐放,提倡题材、主题、人物、形式的多样化。各种题材、体裁、样式,古代历史题材或革命历史题材,动物小说或科幻小说,童话或寓言,等等,在儿童文学领域中都应当有作家自由驰骋笔墨的广阔天地。我们期望这样的作品也力求投射出鲜明的时代光彩。
时代在前进,社会在发展,小读者的审美趣味、欣赏习惯也在发展变化。面对大变革的时代,面对小读者不同层次的审美需要,儿童文学在内容和形式上要不断有所创新和突破。创新,首先要在思想内容上推陈出新,标社会主义之新,也就是要更好地表现新的时代特色。我们生活在一个瞬息万变、日新月异的时代,在时代激流的涌动、荡涤下,少年儿童的精神面貌、心理状况已经发生了新的、深刻的变化。思想活跃,眼界开阔,上进心强,求知欲旺,善于独立思考,勇于探索创造,对四化大业充满激情和幻想,已经成为当代少年儿童生活、思想感情的主旋律。同时,又不能忽略“十年动乱”和当前社会的不正之风在孩子心灵上投下的阴影。要力求把对当代少年儿童独特心理的把握与色彩斑斓的现实变革的生活图景统一起来,这样写出的作品就会富有更加浓郁的时代特色。儿童文学的艺术创新,既要继承和发扬我们民族文学的优秀传统,又要借鉴、吸取外国文学的优秀成果。这种继承和借鉴,是为了更好地表现新的时代、新的生活,创作出为中国当代少年儿童所喜闻乐见的作品。从儿童文学的创作现状来看,开拓、创新的精神似嫌不足。我们要热情鼓励、支持儿童文学作家一切大胆的、有益的探索和创新。各种表现手法、风格——传统的写实手法或西方现代主义手法,富于哲理或长于抒情,编织故事或追求意境,恢弘庄重或幽默诙谐,在儿童文学中都可以探索、尝试。要进一步创造一种有利于艺术探索创新的和谐融洽、活泼宽松的环境和气氛。当然,吸收、利用中国古代或外国文学中的某些表现手法、形式和技巧,绝不能生吞活剥,盲目照搬,而是要从所表现的生活内容出发,咀嚼、消化、融会贯通,化为自己的血肉,力求与中国当代少年儿童的思想感情、心理特点、欣赏习惯相沟通、相适合。
要提高儿童文学创作的质量,必须提高儿童文学创作队伍的政治素质、思想素质和业务素质,而提高队伍素质的根本途径在于加强马克思主义的理论武装,深入人民群众生活。胡耀邦同志不久前在谈到提高干部素质时,曾提出了“一要向上攀登,二要向下深入”的要求,希望干部“从两个方面下功夫,一要干部掌握马克思主义理论,以及现代的科学技术知识和经营管理知识;二要干部熟谙我国国情、本省省情,努力实践,取得比较丰富的实际工作经验”。这些期望和要求同样适用于儿童文学队伍。我们的儿童文学作家应当更加自觉、认真地学习马克思列宁主义,使自己的思想更加活跃,更加开阔,具有对新事物的敏感,并能够站在时代的、历史的高度,深刻认识、概括当代生活的伟大变革;同时,应当积极、热情地投身于四化建设和改革洪流,投身于生动活泼的儿童世界,在群众生活这个大课堂里,不断地充实、提高自己,进一步了解、熟悉新时期的少年儿童,洞察和把握社会变革中少年儿童的内心世界。为了提高创作队伍的业务素质,儿童文学作家特别是中青年作家,还要丰富各方面的知识,学习历史、经济、科学知识,学习美学、社会学、教育学、心理学等,努力提高自己的文化素养和艺术功力。只有在思想、生活、艺术三方面下苦功夫,才有可能成就儿童文学的大手笔,创造出无愧于伟大时代、为广大少年儿童所喜闻乐见的艺术精品来。
我们这次会议,是儿童文学界难得的一次相互切磋、交流经验的聚会,也是关系到今后儿童文学创作繁荣和提高的一次重要集会。为了开好这次会议,我们提出三点希望:一是要抓住会议的主题,围绕讨论的重点,集中探讨、研究如何提高儿童文学创作质量的问题。座谈讨论一定要从实际出发,紧密联系儿童文学创作的现状,尽量避免泛泛而谈。我们热忱欢迎到会的同志提出关于改进和加强儿童文学工作的意见和建议,会议将安排一定的时间认真听取大家的意见,只是希望不要过早地转入实际工作和具体问题的议论,以免冲淡了会议的主题。二是要树立正常的、自由的、生动活泼的讨论和争鸣的风气,要有在真理面前人人平等的精神。希望大家各抒己见、畅所欲言,有了不同看法和意见,就可以展开和风细雨的、充分说理的论争。我们都要有倾听不同意见、相反意见的气度和雅量。三是要以团结为重,青年作家要尊重老作家的成绩和贡献,老作家则要考虑青年作家的特点和长处,互敬互爱、取长补短。希望这次会议通过相互之间的接触和了解,能够进一步增进和加强儿童文学界的团结。让我们如巴老所期望的:“大家团结起来在创作实践上争长短、比高低吧!”
同志们,我们从事的是关系到培养一代“四有”新人、提高中华民族精神素质的崇高事业。为了民族的振兴,为了祖国的未来,我们一定要更加勇敢地探索,更加勤奋地创作,写出更多的儿童文学精品,为把我国儿童文学创作提到新的、更高的水平而开拓前进!
1986年5月6日
迎接儿童文学新纪元——2000年全国儿童文学创作会议开幕词
在即将迎来六一国际儿童节之际,中国作家协会、宋庆龄基金会联合召开的全国儿童文学创作会议开幕了。首先,我代表主办单位对出席这次会议的儿童文学作家、理论批评家、编辑、出版工作者和各位嘉宾,表示热烈的欢迎!向一切用自己的心血和汗水浇灌儿童文学小百花园的园丁们,表示由衷的敬意!向十多年来先后谢世的儿童文学老前辈叶圣陶、冰心、陈伯吹、高士其、叶君健及优秀儿童文学作家贺宜、包蕾、金近、何公超、韩作黎、袁静、颜一烟、任大霖、任德耀、刘厚明、胡景芳、刘饶民、张有德、童恩正等,表示深切的怀念!
这次会议是在世纪之交、千年之交的历史时刻召开的,是我国儿童文学界的一次跨世纪盛会。来自东西南北中的140多位儿童文学工作者欢聚一堂,回顾新时期以来,特别是20世纪90年代以来我国儿童文学的发展历程,展望21世纪儿童文学发展趋势,共议繁荣新世纪儿童文学的大计,这是一件富有前瞻性、意义深远的事情。
从1986年5月中国作家协会和文化部在烟台联合召开全国儿童文学创作会议到现在,已过去14个年头。十多年来,特别是贯彻落实江泽民总书记关于繁荣少年儿童文艺的指示精神以来,我国的儿童文学呈现出一种平稳、从容而又自由、活泼的发展态势,已经显露出走向新的繁荣的征兆。
我们有了一批引人注目的,思想、艺术俱佳的创作成果,特别是长篇儿童小说的兴盛,成了儿童文苑一道亮丽的风景线。第五届宋庆龄儿童文学奖和中国作家协会第三届、第四届全国优秀儿童文学奖的获奖作品,集中展示了我国90年代儿童文学创作的成就和水平。各种体裁、样式的优秀作品在贴近当代儿童的生活和心灵、塑造儿童典型形象、讲究美学品格、追求创作个性等方面,都取得可喜的、明显的进展。