登陆注册
19400300000002

第2章

The office was a large room furnished with the traditional stool which is to be seen in all these dens of law-quibbling. The stove-pipe crossed the room diagonally to the chimney of a bricked-up fireplace; on the marble chimney-piece were several chunks of bread, triangles of Brie cheese, pork cutlets, glasses, bottles, and the head clerk's cup of chocolate. The smell of these dainties blended so completely with that of the immoderately overheated stove and the odor peculiar to offices and old papers, that the trail of a fox would not have been perceptible. The floor was covered with mud and snow, brought in by the clerks. Near the window stood the desk with a revolving lid, where the head clerk worked, and against the back of it was the second clerk's table. The second clerk was at this moment in Court. It was between eight and nine in the morning.

The only decoration of the office consisted in huge yellow posters, announcing seizures of real estate, sales, settlements under trust, final or interim judgments,--all the glory of a lawyer's office.

Behind the head clerk was an enormous room, of which each division was crammed with bundles of papers with an infinite number of tickets hanging from them at the ends of red tape, which give a peculiar physiognomy to law papers. The lower rows were filled with cardboard boxes, yellow with use, on which might be read the names of the more important clients whose cases were juicily stewing at this present time. The dirty window-panes admitted but little daylight. Indeed, there are very few offices in Paris where it is possible to write without lamplight before ten in the morning in the month of February, for they are all left to very natural neglect; every one comes and no one stays; no one has any personal interest in a scene of mere routine --neither the attorney, nor the counsel, nor the clerks, trouble themselves about the appearance of a place which, to the youths, is a schoolroom; to the clients, a passage; to the chief, a laboratory. The greasy furniture is handed down to successive owners with such scrupulous care, that in some offices may still be seen boxes of /remainders/, machines for twisting parchment gut, and bags left by the prosecuting parties of the Chatelet (abbreviated to /Chlet/)--a Court which, under the old order of things, represented the present Court of First Instance (or County Court).

So in this dark office, thick with dust, there was, as in all its fellows, something repulsive to the clients--something which made it one of the most hideous monstrosities of Paris. Nay, were it not for the mouldy sacristies where prayers are weighed out and paid for like groceries, and for the old-clothes shops, where flutter the rags that blight all the illusions of life by showing us the last end of all our festivities--an attorney's office would be, of all social marts, the most loathsome. But we might say the same of the gambling-hell, of the Law Court, of the lottery office, of the brothel.

But why? In these places, perhaps, the drama being played in a man's soul makes him indifferent to accessories, which would also account for the single-mindedness of great thinkers and men of great ambitions.

"Where is my penknife?"

"I am eating my breakfast."

"You go and be hanged! here is a blot on the copy."

"Silence, gentlemen!"

These various exclamations were uttered simultaneously at the moment when the old client shut the door with the sort of humility which disfigures the movements of a man down on his luck. The stranger tried to smile, but the muscles of his face relaxed as he vainly looked for some symptoms of amenity on the inexorably indifferent faces of the six clerks. Accustomed, no doubt, to gauge men, he very politely addressed the gutter-jumper, hoping to get a civil answer from this boy of all work.

"Monsieur, is your master at home?"

The pert messenger made no reply, but patted his ear with the fingers of his left hand, as much as to say, "I am deaf."

"What do you want, sir?" asked Godeschal, swallowing as he spoke a mouthful of bread big enough to charge a four-pounder, flourishing his knife and crossing his legs, throwing up one foot in the air to the level of his eyes.

"This is the fifth time I have called," replied the victim. "I wish to speak to M. Derville."

"On business?"

"Yes, but I can explain it to no one but--"

"M. Derville is in bed; if you wish to consult him on some difficulty, he does no serious work till midnight. But if you will lay the case before us, we could help you just as well as he can to----"

The stranger was unmoved; he looked timidly about him, like a dog who has got into a strange kitchen and expects a kick. By grace of their profession, lawyers' clerks have no fear of thieves; they did not suspect the owner of the box-coat, and left him to study the place, where he looked in vain for a chair to sit on, for he was evidently tired. Attorneys, on principle, do not have many chairs in their offices. The inferior client, being kept waiting on his feet, goes away grumbling, but then he does not waste time, which, as an old lawyer once said, is not allowed for when the bill is taxed.

"Monsieur," said the old man, "as I have already told you, I cannot explain my business to any one but M. Derville. I will wait till he is up."

Boucard had finished his bill. He smelt the fragrance of his chocolate, rose from his cane armchair, went to the chimney-piece, looked the old man from head to foot, stared at his coat, and made an indescribable grimace. He probably reflected that whichever way his client might be wrung, it would be impossible to squeeze out a centime, so he put in a few brief words to rid the office of a bad customer.

同类推荐
热门推荐
  • 月华高中的日常生活

    月华高中的日常生活

    青春恶搞小说。关于一个性别男外表极度女性化的校园生活。
  • TFBOYS青春盛夏

    TFBOYS青春盛夏

    “现在,我的人生就像虐心的电视剧,虽然烂的要命,但是还是想要知道下一集的情节,以及不知道会不会有反转的烂结局”筱诺嘟囔梦想,这俩字未免有些陌生,现在连颜熙连自己的未来都没把握而且那所谓的梦想可还没定位!我就不相信我李墨凝配不上他,哼!等着瞧
  • 侯门贵妻

    侯门贵妻

    一朝穿越,她于众人前发誓发誓,此生宁死不为妾!庶女为妾,天经地义,她却对着乾坤发誓有生之年绝不为妾,惹来众人嘲笑鄙夷,谁知他日却有人八抬大轿以正妻之礼要迎她过门?正妻嫡妻还是家母,家大业大还是高官厚禄?顿时闪瞎了众人眼!情节虚构,请勿模仿!
  • 我的左眼不灵光

    我的左眼不灵光

    在地球上存在着很多无法用常理解释的东西,看不到并不代表不存在,在世界亿万的人类中,总会有那么几个特别的人类,一只能看到灵异事件的左眼到底会给我们带来什么......
  • 回眸一笑不生花

    回眸一笑不生花

    一场大火,让她一夜之间失去双亲。为了复仇,她易容丑奴混入仙派,从此麻烦不断,纠缠不断。不老容颜的师傅,不知何时拥她入怀,并且含情脉脉:从了为师,代你复仇,如何?师傅的突然转变,这让她的小心肝如何吃得消!--情节虚构,请勿模仿
  • 会说话的菜谱书:孕产妇营养餐

    会说话的菜谱书:孕产妇营养餐

    “扫码”下厨房,菜谱会说话。本书精选288款孕产妇营养餐,每款均配有二维码可供扫描,读者可通过手机或ipad收看本款营养餐的视频操作。书中所有对应的菜谱图文结合,所用原料、配料一目了然,制作步骤详实细致。同时每款营养餐标有养生功效、饮食宜忌和营养分析等相关小知识,帮助读者更好地掌握烹饪技法,让日常饮食吃得健康,吃得更安心,是百姓居家养生饮食书的首选。
  • 仙憾

    仙憾

    人生的最大恐怖,莫过于身死之后的不可知,正是在这种对死的恐惧下,无数人前仆后继,苦苦钻研修行之法,想要与天地同寿,日月同辉,长生不死。所谓修炼之术便是因此而来。世间万物皆有灵性,非但身为万物灵长的人能够悟得大道,就是一石一木机缘巧合之下也皆可参悟大道,这便有了妖兽。人族为了斩妖除魔,夺取妖兽身上的天灵地宝,大肆屠杀妖兽,引得四方妖王带领数万妖兽杀入中原大地,一时间血流成河,赤地千里,人族尽几代之力,终于将妖兽驱逐出中原,却也因此大伤元气,大部分精妙的功法失传。千年之后,一位少年在南疆十万大山采药时意外得到了上古仙人传下来的玉简,开始了一个传奇……仙路漫漫,憾事几多仙憾烽火狼烟群:125180920新建未满
  • 浴火狂妃:小爷来自军情九处

    浴火狂妃:小爷来自军情九处

    二十一世纪的金牌特工,一朝穿越,被魔教操控的假皇帝?被假皇帝操控的假王爷?卷入一场阴谋中,梦境中的时空掌控者,手腕上的小蛇,真正的王爷却在迷失沉睡等着她去唤醒。
  • 少年不是英雄

    少年不是英雄

    这是《少年不是英雄之左邻右舍》的修改文,《左邻右舍》已经写了近百万字,越写越觉得毛病太多,言语啰嗦,结构松垮,人物塑造很失败,因此那个文章已经停更很久了,此次重新调整,其实算是重写吧,但人物和主体脉络不变,在少年们路见不平一声吼的过程中,增加一些情感和幽默的元素,希望关注我的朋友可以喜欢。
  • 腹黑上仙

    腹黑上仙

    她是新世纪的神秘杀手,却被自己的手下背叛,再次睁眼她从一个孤儿,变成一个被父母宠爱的女儿,本以为可以辛福一辈子,可她还是逃不过命运的安排!父母被害,连自己最亲爱的哥哥都没有放过,从此她努力修炼发誓一定不会放过陷害自己家的人!却被他打乱心神……