登陆注册
19406700000004

第4章

And if his passions now and then outran Discretion, and were not so peaceable As Numa's (who was also named Pompilius), He had been ill brought up, and was born bilious.

Whate'er might be his worthlessness or worth, Poor fellow! he had many things to wound him.

Let 's own- since it can do no good on earth-It was a trying moment that which found him Standing alone beside his desolate hearth, Where all his household gods lay shiver'd round him:

No choice was left his feelings or his pride, Save death or Doctors' Commons- so he died.

Dying intestate, Juan was sole heir To a chancery suit, and messuages, and lands, Which, with a long minority and care, Promised to turn out well in proper hands:

Inez became sole guardian, which was fair, And answer'd but to nature's just demands;

An only son left with an only mother Is brought up much more wisely than another.

Sagest of women, even of widows, she Resolved that Juan should be quite a paragon, And worthy of the noblest pedigree (His sire was of Castile, his dam from Aragon):

Then for accomplishments of chivalry, In case our lord the king should go to war again, He learn'd the arts of riding, fencing, gunnery, And how to scale a fortress- or a nunnery.

But that which Donna Inez most desired, And saw into herself each day before all The learned tutors whom for him she hired, Was, that his breeding should be strictly moral;

Much into all his studies she inquired, And so they were submitted first to her, all, Arts, sciences, no branch was made a mystery To Juan's eyes, excepting natural history.

The languages, especially the dead, The sciences, and most of all the abstruse, The arts, at least all such as could be said To be the most remote from common use, In all these he was much and deeply read;

But not a page of any thing that 's loose, Or hints continuation of the species, Was ever suffer'd, lest he should grow vicious.

His classic studies made a little puzzle, Because of filthy loves of gods and goddesses, Who in the earlier ages raised a bustle, But never put on pantaloons or bodices;

His reverend tutors had at times a tussle, And for their AEneids, Iliads, and Odysseys, Were forced to make an odd sort! of apology, For Donna Inez dreaded the Mythology.

Ovid 's a rake, as half his verses show him, Anacreon's morals are a still worse sample, Catullus scarcely has a decent poem, I don't think Sappho's Ode a good example, Although Longinus tells us there is no hymn Where the sublime soars forth on wings more ample:

But Virgil's songs are pure, except that horrid one Beginning with 'Formosum Pastor Corydon.'

Lucretius' irreligion is too strong, For early stomachs, to prove wholesome food;

I can't help thinking Juvenal was wrong, Although no doubt his real intent was good, For speaking out so plainly in his song, So much indeed as to be downright rude;

And then what proper person can be partial To all those nauseous epigrams of Martial?

Juan was taught from out the best edition, Expurgated by learned men, who place Judiciously, from out the schoolboy's vision, The grosser parts; but, fearful to deface Too much their modest bard by this omission, And pitying sore his mutilated case, They only add them all in an appendix, Which saves, in fact, the trouble of an index;

For there we have them all 'at one fell swoop,'

Instead of being scatter'd through the Pages;

They stand forth marshall'd in a handsome troop, To meet the ingenuous youth of future ages, Till some less rigid editor shall stoop To call them back into their separate cages, Instead of standing staring all together, Like garden gods- and not so decent either.

The Missal too (it was the family Missal)

Was ornamented in a sort of way Which ancient mass-books often are, and this all Kinds of grotesques illumined; and how they, Who saw those figures on the margin kiss all, Could turn their optics to the text and pray, Is more than I know- But Don Juan's mother Kept this herself, and gave her son another.

Sermons he read, and lectures he endured, And homilies, and lives of all the saints;

To Jerome and to Chrysostom inured, He did not take such studies for restraints;

But how faith is acquired, and then ensured, So well not one of the aforesaid paints As Saint Augustine in his fine Confessions, Which make the reader envy his transgressions.

This, too, was a seal'd book to little Juan-I can't but say that his mamma was right, If such an education was the true one.

She scarcely trusted him from out her sight;

Her maids were old, and if she took a new one, You might be sure she was a perfect fright;

She did this during even her husband's life-I recommend as much to every wife.

Young Juan wax'd in goodliness and grace;

At six a charming child, and at eleven With all the promise of as fine a face As e'er to man's maturer growth was given:

He studied steadily, and grew apace, And seem'd, at least, in the right road to heaven, For half his days were pass'd at church, the other Between his tutors, confessor, and mother.

At six, I said, he was a charming child, At twelve he was a fine, but quiet boy;

Although in infancy a little wild, They tamed him down amongst them: to destroy His natural spirit not in vain they toil'd, At least it seem'd so; and his mother's joy Was to declare how sage, and still, and steady, Her young philosopher was grown already.

I had my doubts, perhaps I have them still, But what I say is neither here nor there:

I knew his father well, and have some skill In character- but it would not be fair From sire to son to augur good or ill:

He and his wife were an ill-sorted pair-But scandal 's my aversion- I protest Against all evil speaking, even in jest.

For my part I say nothing- nothing- but This I will say- my reasons are my own-That if I had an only son to put To school (as God be praised that I have none), 'T is not with Donna Inez I would shut Him up to learn his catechism alone, No- no- I 'd send him out betimes to college, For there it was I pick'd up my own knowledge.

For there one learns- 't is not for me to boast, Though I acquired- but I pass over that, As well as all the Greek I since have lost:

同类推荐
  • 洞真太上三九素语玉清真诀

    洞真太上三九素语玉清真诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 普明禅师牧牛图颂

    普明禅师牧牛图颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说治意经

    佛说治意经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 西征石城记

    西征石城记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 曲江春霁

    曲江春霁

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 请说中国话

    请说中国话

    那天凌晨两点过,李晓珠在美梦中被尿憋醒,她迷迷糊糊地赤着脚从床上爬起来去上厕所,当她下楼来正想穿过客厅时,却听见厨房里有人在小声说话,她极力抑制住内心的恐惧,好奇地悄无声息地慢慢走向厨房,厨房门并没有关,她一眼就看见她妈妈一脸陶醉的模样,脸蛋似初恋的少女般桃红,而自己的老公杰弗瑞正在亲吻妈妈的脸颊……中国成都一个普通家庭,却有三个来自不同国家的洋女婿,在婚恋全球化的今天,且看洋女婿在中国的幸福生活……有欢笑,有尴尬,也有烦恼……
  • 凤涅奇缘

    凤涅奇缘

    百花谷里的花仙红蕊恋慕着幻域的云朗蝶,被云朗蝶拒绝,红蕊毁了一镜天,一镜天的两个公主流落凡界,姐姐羽墨在凡间生下一女,后进入皇宫,妹妹羽砚看过了人世间的人情冷暖,与两个孤女暮云枫和宝娘先后相遇并走到了一起。几个失去亲人在外飘泊的女子靠着她们自己寻找出路,最终找到各自的归宿。
  • 本王爱妃是公主

    本王爱妃是公主

    蓝若冰,世界著名的蓝氏集团二小姐,杀手风云榜排行第一的杀手,死于亲姐姐的枪下。体穿到了璃王府,被璃王娶为王妃。却在璃王被皇后陷害以后,他一纸休书,将她赶出王府,她心痛,殊不知,他的心,比她还痛。五年后,在璃王参加云染国太后的寿宴时发现,她竟是一年半前风靡全大陆的战神女王——纳兰映雪,也是云染国的宣怡公主,皇帝最敬重的大皇姐。战神王爷配战神女王,绝配!但是她在地位爱情两双全的同时,却发现她那令人意想不到的身份,她有着她自己的使命。使命和爱情,她,会怎样抉择?
  • 刀道纵横

    刀道纵横

    复仇,争霸,热血,精彩的争斗一触即发,看一个大山中走出的青年如何一步步成为武道至尊。
  • 人鬼师徒

    人鬼师徒

    乡村出来的亡灵法师,迷失在城市的失忆鬼仙。人鬼情缘,是福也是祸,福祸两相依····
  • 至尊灾星

    至尊灾星

    霉运缠身的少年,因为骂了几句‘贼老天’,在经历一连串匪夷所思的倒霉事件后,意外而亡,魂魄穿越到异世界,成为了一家学院的小门卫——司空摘星!自此,一颗灾星冉冉升起……
  • 恶魔校草的绝版宠溺

    恶魔校草的绝版宠溺

    当他见到她,就夺了她的初吻,后来,他对她产生了依赖性。“茜儿,过来帮我揉揉腿”“茜儿,帮我做饭”而他也有无数情敌,就是因为她,他突破了自己很多。他们之间会发生什么样的故事呢……
  • 金牌相公,溺宠财迷妻

    金牌相公,溺宠财迷妻

    惨遭车祸穿越了!庶妹刁钻?智商太低,手段太次,要不是我闲着无聊,都懒得陪你玩!姨娘伪善?喜欢装么?那就试试看,就怕到时候你笑都笑不出来!被逼嫁人?为了捡一块钱被撞死穿越成郡主,应付庶姐姨娘还要被逼婚?惹不起,我逃婚总可以了吧!
  • 结婚,为什么

    结婚,为什么

    这是一本描述婚姻的小说,从来没有一本书,能把结婚的过程写得如此平民和真实。大龄剩女汪燃分分合合,结婚后,让人真实地明白:世界上没有哪一对夫妻是完全契合的,也没有永远不倦怠的爱情,只是停停歇歇后,最初的梦想被打磨光滑后,悲观的人看到的是鹅卵石,乐观的人看到的却是宝石。尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。