Now, I know why you came here, and that one of you came to earn his feathers by killing an enemy, before he would marry; the girl he is to marry is my granddaughter, as I am the father of the great Medicine Man. In the morning there will pass by in plain sight of here a large party. They will chase the buffalo over on that flat. After they have passed an old man leading a black horse and riding a white one will come by on the trail left by the hunting party. He will be driving about a hundred horses, which he will leave over in the next ravine. He will then proceed to the hunting grounds and get meat from the different hunters. After the hunters have all gone home he will come last, singing the praises of the ones who gave him the meat. This man you must kill and scalp, as he is the one I want killed. Then take the white and black horse and each mount and go to the hunting grounds. There you will see two of the enemy riding about picking up empty shells.
Kill and scalp these two and each take a scalp and come over to the high knoll and I will show you where the horses are, and as soon as you hand me the old man's scalp I will disappear and you will see me no more. As soon as I disappear, it will start in snowing.
Don't be afraid as the snow will cover your trail, but nevertheless, don't stop traveling for three days and nights, as these people will suspect that some of your tribe have done this, and they will follow you until you cross your own boundary lines."
When morning came, the two friends sat in the thick brush and watched a large party pass by their hiding place. So near were they that the friends could hear them laughing and talking. After the hunting party had passed, as the spirit had told them, along came the old man, driving a large band of horses and leading a fine looking coal black horse. The horse the old man was riding was as white as snow. The friends crawled to a little brush covered hill and watched the chase after the shooting had ceased. The friends knew it would not be long before the return of the party, so they crawled back to their camp and hurriedly ate some pounded meat and drank some cherry tea. Then they took down their robe and rolled it up and got everything in readiness for a hurried flight with the horses. Scarcely had they got everything in readiness when the party came by, singing their song of the chase. When they had all gone the friends crawled down to the trail and lay waiting for the old man. Soon they heard him singing. Nearer and nearer came the sounds of the song until at last at a bend in the road, the old man came into view. The two friends arose and advanced to meet him.
On he came still singing. No doubt he mistook them for some of his own people. When he was very close to them they each stepped to either side of him and before he could make an outcry they pierced his cowardly old heart with two arrows. He had hardly touched the ground when they both struck him with their bows, winning first and second honors by striking an enemy after he has fallen. Chaske having won first honors, asked his friend to perform the scalping deed, which he did. And wanting to be sure that the spirit would get full revenge, took the whole scalp, ears and all, and tied it to his belt. The buffalo beef which the old man had packed upon the black horse, they threw on the top of the old man. Quickly mounting the two horses, they hastened out across the long flat towards the hunting grounds. When they came in sight of the grounds there they saw two men riding about from place to place.
Chaske took after the one on the right, Hake the one on the left.
When the two men saw these two strange men riding like the wind towards them, they turned their horses to retreat towards the hills, but the white and the black were the swiftest of the tribe's horses, and quickly overtook the two fleeing men. When they came close to the enemy they strung their arrows onto the bowstring and drove them through the two fleeing hunters. As they were falling they tried to shoot, but being greatly exhausted, their bullets whistled harmlessly over the heads of the two friends. They scalped the two enemies and took their guns and ammunition, also secured the two horses and started for the high knoll. When they arrived at the place, there stood the spirit. Hake presented him with the old man's scalp and then the spirit showed them the large band of horses, and saying, "Ride hard and long," disappeared and was seen no more by any war parties, as he was thus enabled to join his forefathers in the happy hunting grounds.
The friends did as the spirit had told them. For three days and three nights they rode steadily. On the fourth morning they came into their own boundary. From there on they rode more slowly, and let the band of horses rest and crop the tops of long grass. They would stop occasionally, and while one slept the other kept watch.
Thus they got fairly well rested before they came in sight of where their camp had stood when they had left. All that they could see of the once large village was the lone tent of the great Medicine Man. They rode up on to a high hill and farther on towards the east they saw smoke from a great many tepees. They then knew that something had happened and that the village had moved away.
"My friend," said Chaske, "I am afraid something has happened to the Medicine Man's lodge, and rather than have you go there, I will go alone and you follow the trail of our party and go on ahead with the horses. I will take the black and the white horses with me and I will follow on later, after I have seen what the trouble is."
