“配点儿芥末或者蛋黄酱吗？”服务员问。
洛肯冲她一笑：“来点蛋黄酱吧！”
我突然意识到自己一直盯着洛肯，所以马上转开视线。临近中午，我们是旅馆餐厅里唯一还在用餐的客人。服务员转身离开，洛肯往后靠到了椅背上。
我能感觉到他注视的目光，但并没有转过头去看他。他一直呆在我身边让我感觉很好，但同时又觉得恐惧……无法自拔……
“简？”
我转过头迎着他的目光，却害羞起来，表情极不自然。我这是怎么了？我都不记得自己上一次这么失态是什么时候了。我们俩做爱的镜头一下子全涌到我脑海里，充满色欲与欢愉。这与我初识阿尔特的感觉完全不一样。那时候我是先崇拜阿尔特，然后爱上他。当然我确实被他吸引了，但是是他的专注与强势将我真正带入那场感情中。
我对阿尔特的感情是随着时间慢慢加深的。而我和洛肯，就像是一颗炸弹在我的心里爆开了，就像是我又回到了十四岁——多不可思议啊！然而在这早上清冷的日光下，我清楚地知道：他最初为我提供帮助的时候是有自己的打算的，到现在我还是不确定自己能否信任他。
“你没事吧？”洛肯问。
他伸出手，在我们指尖相碰触的时候温馨一笑。这时，服务员端着我们点的馅饼和沙拉过来了。
“一切都会没事的，简。”洛肯轻声说。
“餐来了。”服务员把托盘放在我们旁边的桌子上，然后小心地将盘子端到我们桌上。这位女服务员跟房东差不多年纪，也跟房东一样正规有礼。她身材丰满，留着吹梳整齐的波波头。除了昨晚那几个在吧台后忙活的二十多岁的年轻人，她是我们见过的唯一员工。我们绕着圈子、以闲聊的方式问过所有人同样的问题——是否见过阿尔特和别人在一起？然而到目前为止都没有任何线索。
希望我们没有让人产生怀疑。但我也明白，阿尔特最终会发现我们在四处打探，而我们对于阿尔特为什么来这里还是一无所知。这个旅馆可能只是寻找贝丝的一个干扰，它可能仅仅是阿尔特搞婚外情的约会地点之一，与贝丝毫无关系。如果是这样，那我们一直都在浪费时间，而关于我女儿的真相却被藏匿于他处。
我理了理思路，回顾了所有的已知信息。有人付钱给罗德里格斯医生让他撒谎，但这个人不是阿尔特……还有人抢劫了我。所有在贝丝出生现场的其他人都已经离奇死亡，没人能开口了。查找关于我孩子真相的每一条线索都断了，每条路最终都是死路。
洛肯在和这个女服务员闲聊，我并没有注意听他们在聊什么。服务员离开后，洛肯大口吃起了火腿奶酪馅饼。我低头看向自己的盘子，用叉子拨弄着沙拉，叉住一块土豆，才发现自己没有餐刀。洛肯靠过来，然后用他锋利的瑞士军刀把土豆切成了两半。
“无所不能啊！”他笑道。我脑海里一下闪过昨晚偷情的画面，他用舌头吻遍了我全身，顿时我又羞得满脸通红。
洛肯结账的时候，我先上楼回房间。我们已经商量好了，回到伦敦再见伯纳德·奥多内尔。他昨晚给我们打电话，说阿尔特除了家和办公室哪里也没有去。伯纳德建议我们碰面的时候能再次共享大家知道的所有信息，说不定这样能发现我们之前忽略的线索。
未必会事如所愿，但起码我们有事可做。
我离开洛肯，费力地沿着旅馆凹凸不平的楼梯向上爬，却越发确信这样的旅馆绝不会是阿尔特会来的地方。我无数次问自己：阿尔特为什么会选择在这里进行神秘约会？是和海恩吗？她知道的肯定比她说的要多，这点我很确定。但到底她知道些什么？这些问题不断以各种方式潜进我的脑海里，弄得我精疲力竭，却无法自制。
一个打扫客房的女服务员——橄榄色肌肤、黑色头发，一条漂亮的围巾拖到背后——从我们旁边的房间走了出来。她很年轻，不过十八九岁，一手用桶提着抹布和清洁剂，带着微笑害羞地看了我一眼。
我犹豫了一下。我应该向她询问关于阿尔特的事情，问她是否看见有人跟阿尔特碰面。但是我找不着和洛肯一起跟其他员工绕圈子闲谈时的那种欢快语气，所以只好作罢，回到了自己房间。
我在床上坐了几秒钟，绝望与疲惫一波一波向我袭来。我挣扎着站起来，抓着手机，又向外面的走廊走去，我不能现在放弃。
“不好意思，打扰一下。”
那个女清洁工已经在走廊的另一端了，她手握一个房间的门把手，听到我说话转过头来。
“有什么可以帮您的吗？”她带着东欧口音，让我想起了莉莉娅。
我强挤出一丝笑容，手上握着电话，走了过去。
“我想谢谢你，我们在这里过得很舒服。”
“过？”她皱了一下眉头，显然不太懂这个词的意思。
“住，”我解释道，“我们的一个朋友也常来，”我边说边给她展示手机上阿尔特的照片，那是在阿尔特的生日晚会上，桑德琳和她丈夫、还有一堆同事站在阿尔特旁边。“多亏了他向我们推荐了这个地方。”
这些睁眼瞎话卡住了我的喉咙，泪水不由自主从我眼睛里渗了出来。女清洁工奇怪地看着我：“你还好吧？”
“我没事。”泪水顺着我的脸颊流了下来，我试着止住哭泣，但是我做不到。内心的苦痛一时间全涌了出来。“不好意思，”我咕哝着，“不好意思。”
我扭头走开，女清洁工跟了上来。
“求你，”她说，“请你没事。”
这奇奇怪怪的安慰让我笑了起来。我转过头说：“谢谢你。”
她的眼中流露出同情：“别哭。”她顿了顿问道：“事情很糟吗？”
“是的。”过去半个月所经受的痛苦又一次在我内心汹涌，使我无法自控。我再一次指着那张照片：“这个男人并不只是一个朋友。他是我丈夫，我觉得他在向我撒谎。”
女清洁工皱了一下眉，“这男人？你丈夫！”
我点头，擦了擦脸。
“他来……这里住过很多次。”她又笑了笑，笑容友善而温暖。“我没见他和女人，不是你担心的那种。”
“真的？”我吸了吸鼻子，止住眼泪。
“真的。”她沿着走廊指向另一端的防火门。“但我看见过他从那里走过去。”
我跟着她的视线，“那道门通向哪儿呢？”“出到楼后面，”她说，“我见他走过，以前，好几次。上次周一。”她解开围在脖子上长长的丝绸围巾，“他刚过完圣诞节给了我这个，作为保持沉默的礼物。”
我接过围巾，仔细地检查起来。围巾很漂亮——长长的浅绿色围巾上有淡淡的银丝线刺绣。围巾尾端悬着一个很容易被忽略的小商标，价格已经被剪掉了，只有店铺或者品牌名还留着：bibo。
我的心紧了一下。
“你知道他去哪儿了吗？”我问道。
她把我拉到走廊尽头的窗户边，在那里能看见旅馆后面的院子，沿着小路的一线垃圾箱直摆到了大马路边的女贞树篱笆处。女清洁工指着左边说：“他走那边，”她耸了一下肩，“我不知道哪里。”
“谢谢。”
我听见我身后走廊上有脚步声，一转身，看见洛肯正向我们走来。女清洁工往外走了一步，“我现在走开，”她说着收起围巾，“请不要讲是我说的。”
我点点头，等她消失在另一个房间门口，然后示意洛肯跟我进房间。
我正在跟洛肯解释女清洁工说的话，手机又哔哔响了。我看了一眼通话记录，有11条未接电话和未读短信记录，不仅有来自阿尔特的，还有来自海恩的、我妈的，甚至还有来自阿尔特同事凯尔·本森的电话。看完，我把手机塞进口袋。
“为什么阿尔特要从后面溜出去呢？而且伯纳德说阿尔特的车从来没有离开过停车场。他能步行去哪儿呢？”洛肯皱着眉头，“我们昨天开车在周围转了一圈，并未发现任何可疑之处啊。”
“也许我们忽略了些什么，”我抓起外套，“走，我们把包扔到车里，然后自己到处走走，看看能发现什么。”
十分钟后，我们走在旅馆后面狭窄的乡间小路上。几辆小车呼啸着从我们身边驶过，尽管我们是一前一后沿着篱笆向前走，还是感觉经过的车辆离我们太近，太危险。
“我不相信阿尔特只是出来散个步，”我感叹道，“在这儿散步会要命的。”
“也许他在哪里转弯了。”洛肯看着远处田野对面一片小房子。“也许他到那些农舍去了。”
“为什么要去那儿呢？”
洛肯耸耸肩。
我叹了口气，继续往前走。天空因为阴暗而显得灰蒙蒙的，空气潮湿，快要下雨了。我的心情就像天气一样，因为压力而倍感阴郁。几分钟后，我们到了马路尽头的旅馆——爱丽斯公主。它也是一个配备独立房间的酒馆，整个规模比沃丁哈姆·阿姆斯旅馆要大很多，旁边有停车场，乳白色的墙壁新近粉刷过。
“试试看这里有没有人见过他。”我说。
我们准备从前门进去，但是门关着。洛肯伸手去按门铃，看着他的手指，我又想起了他温柔的抚摸。他转过头，正好迎上我的目光。
门开了，里面是清冷的酒店大堂。一个穿着工服的男人一脸不快站在门口。
“不好意思，打扰了，”我抢先开口，“我们只是想问问您有没有见过这个男人？”我拿出阿尔特的照片。
那男人咕咕哝哝摇了摇头：“你们是警察吗？”
“不是，”我立马回答，“我们只是约了人在这碰面。”
这时，一个女人快步走进前台。这个女人和我年纪相仿，眼神温和，留着一束束的草莓卷发。“你好，有什么能帮您的吗？”她的目光扫过洛肯，然后回到穿工服的男人身上：“谢谢你，安迪，这里没你什么事了，交给我吧！”
安迪退身离开，那女人向后让了让，让我们进去。
“不好意思，我刚好离开了一下前台。要开房吗？”
“不是。”我走过去，洛肯跟在我旁边。
“我们是来和一个叫洛克斯利的先生见面的，”洛肯说，“我们跟他约好在这个酒馆见面，但是我们迟到了，又没有他的号码。”
我做了个鬼脸，开始上演我们约好的剧本，“都是我的错，我把他的联系方式弄丢了。”
“不好意思，”那女人回答道，“没听过你说的这个名字，酒吧里也没人。要是有人从前台走过我肯定知道的。”
“实际上我有一张他的照片。”我尽量说得轻松随意些，内心其实很紧张。洛肯貌似总能轻松地应对这一套说辞，但每次撒谎都让我压力很大，觉得不舒服。我拿出手机，屏幕上是阿尔特的照片，“您在附近没见过他吗？”
那女人接过电话，调整光线仔细看了看，“噢，拉弗蒂先生啊！”她蹙了蹙眉说道。
我与洛肯交换了个眼神。
“这我就不明白了，”那个女人抬头看着我说，“你之前并不是说的拉弗蒂啊。”
我的大脑飞快地转着，“天啊，我不会错得这么离谱吧！总公司知道了会杀了我的。”我摇着脑袋说。
“白痴！”洛肯冲我倒着大拇指骂道。
“好吧。”看起来那女人也不确定是否能相信我们。“虽然他的车还停在外面，但是我肯定他今天不在这里。”
“他的车？”我脑子里闪过停在小区停车场车道上的奔驰车。
“是啊。”那女人满脸疑惑地看着我。
我呆住了，不知道该说什么了，还好洛肯脑袋转得比我快。
“谢谢你啊。”他说完看着我，“看样子你还是得给总公司打电话。查查拉弗蒂先生到底在哪儿？”他拉开门，牵着我出去了。
我跟着洛肯走在砾石小路上，刚才那女人的话弄得我一头雾水。“为什么阿尔特在这有辆车？”
“你是说拉弗蒂先生吧！”洛肯摇了摇头。“我们怎么才能找出哪一辆是阿尔特的车呢？”
旅馆的停车场里停着五辆车。一辆迷你酷派、一辆SUV，还有三辆中档两厢车。没法直接看出哪一辆会是阿尔特的。我扭头看了一眼，那女人还在旅馆的门廊里注视着我们。现在看起来她也非常可疑，于是我停下脚步。
“回去！”我低声对洛肯说，“转回去，说你要借厕所，或者随便找个借口。为我争取点时间，让我找找哪辆是阿尔特的车。”
洛肯折回了旅馆。我走到第一辆车——一辆迷你旁边。车内一尘不染，对于阿尔特来说显然太小也太干净了。我知道他不赞成大型的油老虎当私家车，所以只是粗略瞅了瞅那辆SUV。从SUV旁边走开，我又扭头看了看旅馆入口，洛肯和房东都不在大门边。
接下来这辆车里有只粉色的泰迪熊，仪表盘上能看见一个心形徽章，上面写着“做我情人吧”。不可能是这辆，除非阿尔特每次来这里都做了前脑叶白质切除手术。
我在最后一辆大众旁停了下来，从窗外向内窥探。车里丢着一个果汁瓶和一个三明治包装纸，都是空的。再看后座，座椅的另一侧有一只纸袋——浅绿色——袋口露出来一张卡片样的东西。我走到车子另一侧从窗户向内看，袋子的底部有个很小的徽标。那旋转字体书写的徽标立马与女清洁工的围巾对应了起来：bibo！
因为过于专注，自己的电话铃声倒吓了我一跳。我瞄了一眼来电显示，本以为会是阿尔特或者海恩，没想到竟是一个陌生号码。愣了一下神，我才把电话放到耳边。
“喂？”
“杰妮芙？”是个女人的声音，听起来很熟悉，但我一时想不起是谁。“你还好吧？我很担心你啊。”
我眨了一下眼，目不转睛盯着纸袋子上的那个商标——bibo。
“喂，”我问，“请问你是谁呀？”
电话那头的人深吸了一口气，“我是夏洛特·韦斯特啊。”她接着说，“你没来上课，他们说你不舒服。我只是打个电话问问你还好吗？”
夏洛特。我完全忘了她，忘了还有艺术与传媒学院这一档事儿，就像他们属于我的另一段生活，与现在毫无关系。
“杰妮芙？”夏洛特听起来有点担心了。“你还好吧？阿尔特没出什么事吧？”
阿尔特？她表现得像我们是好朋友一样，好像她有权过问我的婚姻！“我很好。”我觉得很疑惑，又被冒犯。“呃……夏洛特，你是怎么拿到我的号码的？”
电话那头很久没吱声。“我只是关心你，我知道阿尔特也很担心……”
又是阿尔特！而且她完全答非所问！我脑海里闪过夏洛特在我家门阶上的情景，她看着阿尔特那崇拜的眼神，还有阿尔特压着呼吸对她的低语——那些我听不清楚的气话。
“你和我丈夫联系过了？”我尽量克制自己的情绪。
“没事。”现在倒是夏洛特听起来很受伤，好像是我伤害了她的感情。“我只是想表达友好。你把自己的感情经历放进《雨心》这部小说中，我相信阿尔特肯定很不高兴。”
“什么？夏洛特，我早就已经告诉过你了，《雨心》的故事是虚构的。我——”
“行了，我是打个电话问候一下。”她听起来很沮丧。“一开始我并没觉得不妥。下周再见，拜拜。”
“等等——”
但是电话已经挂了。她什么意思呢？《雨心》里的丈夫与自己商业合伙人的妻子搞婚外恋。阿尔特的合伙人是凯尔·本森。夏洛特到底是在暗示什么啊？阿尔特在和凯尔的老婆维基上床？荒唐！夏洛特又怎么可能会知道？她到底从哪儿弄到我的号码的？
我抬起头，洛肯正从砾石路上大步向我走来。
“阿尔特的电话吗？”他问。
我摇了下头：“我上课班上的一个疯女人。她说她知道阿尔特很担心我，说我把现实生活中的婚外情写进了自己的小说……我不知道。我不懂，为什么她觉得自己很了解我的生活……她从哪儿拿到的我的手机号码？”
我仔细看着手机上夏洛特打进来的号码，突然觉得有点熟悉……最后那三位数！
“你觉得她也和这事有关系吗？”洛肯问道。
“我不知道。”我仍然盯着那个号码，是在哪里见过这几位数字呢？我回想着夏洛特大谈我的作品，模仿我的发型，甚至戴和我一样的蓝色帽子。
“刚开始我只是觉得她这个人有点奇怪，现在看来……”说着我突然想起来了。我又从包里摸出手机进行确认。我翻阅着已拨电话，没错，就是它！
“看，”我惊呼道，“夏洛特·韦斯特就是那个一直在给阿尔特打电话的人。一天打了十几次，这就是我从他手机上看到的号码！”
“你翻了他的手机？”
“我也没办法。”我叹了一口气，突然又想起另外一件事。“哦，洛肯，还有，夏洛特住在韦斯特村，虽然我不知道具体在哪，但是肯定离这里不远。”
“你认为她和阿尔特有染？”
“很有可能。她跑到了我们家，阿尔特很生气。我听见他低声说话来着。如果他们俩没什么，他为什么要那样？”
洛肯挤了一下鼻子，“听起来还是有点说不过去，如果她真和阿尔特有染，为什么还跑去你的写作班呢？这不是自找麻烦吗？”
我耸耸肩，没法回答这个问题，但还是觉得一切都有可能。桑德琳看起来更像是阿尔特会找的女人，但是夏洛特显然对阿尔特很感兴趣，而且就住在附近。
“贝丝的事，阿尔特瞒了我八年。”要说出事实不容易，但是我还是得面对真相。“从那之后，我就觉得没什么是不可能的了。”
我深吸一口气，环视整个停车场，洛肯也跟着我的目光看了一圈。
“知道哪辆车是阿尔特的了吗？”他问。
我点点头，指着车里有纸袋的那辆大众，“那辆。”我告诉洛肯车上纸袋子上的徽标和女清洁工的围巾上的商标一样。“她说过阿尔特送她围巾是为了让她保守秘密，”我解释道，“车里袋子上的商标和围巾上的是一样的，所以那肯定是阿尔特的车。”
洛肯往大众里面望了望。“他把车停在这里干吗呢？听那女老板的意思，显然阿尔特经常付了钱把车停在他们这。阿尔特明明开着另一辆车到了马路北边的旅馆，那他为什么换了名字又停了一辆车在这儿呢？”
我们相对一视，心领神会。
“他就在这里转换身份，”我说，“变成另外一个人，有另外的名字，另外的车……”
洛肯点点头：“有了这个身份就更不容易被追踪了。”他停了停，“但是为什么？他开这辆车去哪儿？”
我们又向车里看了看，三明治包装纸和饮料瓶都是来自玛莎百货——因此可能是在这村庄的任何一个地方买的。我盯着那个bibo的徽标说：“看看这个商标能不能告诉我们点什么。”
“聪明。”洛肯抬起头，硕大急促的雨滴开始从天空中落下来。
我们挤到停车场的一棵树下，然后开始用我的手机搜索bibo。
我点击搜索出来的第一个链接，然后眼睛盯着屏幕。
“就是个礼品店。”洛肯说。
整个网页就是一个商店的宣传册，bibo的商标位于网页的正上方。网页上有个非常老式的招牌，用华丽浮夸的字体写着毕思提和鲍勃（BistyandBobs）的店。页面上都是图片，有的是手工花瓶，有的是彩色笔记本，有女清洁工带的那种丝绸围巾，还有叠放成扇面形的贺卡。我看了几行字，大概挑出了几个关键词：“办公用品……宜家日货……质量上乘……礼物……”
“实体店在哪儿？”
洛肯向下滑了滑屏幕，联系地址是萨默塞特的谢普顿·龙骧。
“听起来像个小地方。”我说。
“有没有可能这个店和阿尔特的公司有商务往来？”洛肯问。
“我觉得不太可能，它是卖生日卡片和记号笔的。”我叹了口气，“也许只是阿尔特买过东西的一个地方，但是我不知道他为什么去那里买东西。围巾确实很漂亮，但整个店子并不是阿尔特会喜欢的风格。”
雨下得更大了，我和洛肯紧缩在树下。
“无论如何还是试试吧？”洛肯试探着问道。
“你是说到萨默塞特去？”
他点了点头：“为什么不去呢？我们已经差不多到了，而且也没别的线索。”
我抬头看了看洛肯坚定的表情。虽然直觉告诉我他是真心想要帮助我，我还是无法确定是否能信任他。但眼前我别无选择，阿尔特自己不会给我答案，但是他留下了线索，如果我顺藤摸瓜，最终肯定能找到贝丝。
无论如何，我已经无法回头。
