九月十八日
淡水战事详述
「沪报」昨接到旅居厦门友人于八月二十六日递来信息云：二十五日，「福建」轮船由淡水到厦，所言二十日淡水交战情形甚为详晰；故备录之，以供众览。
据称：十九、二十连日法人用三枝桅兵船六艘、七枝桅兵船一艘，以巨炮攻该处炮台；台中并不还炮相拒，迟之又久，始燃小炮一响。法人知守台乏人，即于二十日用大三舨十三艘载兵七百余人登岸。是处有一埔头，乃以小石砌成，欲资永久者；法兵登岸时，以其不便往来，遂将小石移于一旁。是时我师分为三军，孙提督将中军，二哨官将左、右二军；右军哨官某见法人之登岸也，偃旗息鼓以俟。未几，法人果扑右军，直逼营门；我师以短刀接战。法人头队鎗炮难施，以剑相拒；其后队，以鎗炮来援，右军少却。左军见之，即出奇兵捣法人中央，以分其兵力；孙提督复率中军以断其后，法人败北，且战且走，前攻后敌，已极狼狈。适有土勇五百名驻于税关，一闻斯耗，即来助战。其统带张魁，谋勇兼全，少壮敢战；善用火鎗，百不虚一——曾攻生番，屡立奇功；是时即率土勇由海滨沙溪而来，以断法人归路。我兵三营及土勇共二千余人，将法人围于垓心，鏖战五点钟之久。两军相向，逼近身旁；法人虽有快鎗捷炮，亦难施其巧妙。是役也，法兵之死于阵中、水中者不可胜计，并有「三画」金兵头一名为土勇所杀。先是，该「三画」于回船时，途中失路，至一茅舍，中一老人；「三画」向其求救，老人挥使去。未几，土勇追至，「三画」燃鎗拒之，连毙二勇。后有一勇，用镖暗投，适中其腹，遂仆于地；勇即上前搜其身，有金时辰表一枚、旋鎗一杆、小旗一面，遂取之并割其首级而去。迨后又有一兵至，见元已失，知为前者所得；惟画数犹存，遂即断其臂以取画数实据，而觅前勇与之，命往军前献俘领赏。是真可谓深知大义，不贪人之功为己力者矣。翌日，有人在林中见法兵数名，潜匿其间；即执而杀之以领赏。我师亦失去哨官二名，其一名乃孙提督之最信任者。是日奏凯回营，时近黄昏；故敌兵死者，未暇检点。有喜事者将法兵首级四十余具悬于马祖庙前树间，以示得意；而法船则悬白旗以停战，下半旗以示哀。我师于献俘后，各持所获赏银，欣欣相谓曰：『此法人首级也』！相视而笑。当战之初，有乡人烹粥十余桶，舁往营中以劳兵士。又有西人嘉士地见受伤人舁过，亦命仆烹茶粥、备粮糗以犒之；西医亦循例为受伤人医治。人心相背，于此可见。土勇于奏凯之后，将法人之尸或肢解之、或磔分之，或饮其血、或啜其脑；且有破法尸之腹，出肺腑以示人者。旁观者不觉齿为之冷，身为之栗；彼乃怡怡自得，恬不知怪。盖土勇多是熟番，当其未归教化之先，与生番无异——食生饮血，视为固然；故不以为异。闻英国驻彼之领事，见土勇所为残忍过甚，不觉动其恻隐之心，特照会孙提督，请严禁土勇戕尸；未悉孙提督如何办理也。
以上皆友人信息，言之凿凿；故泚笔录之，以当露布之传。
持论严明
「英京日报」云：法人屡与中国缠兵，其意以为袭基隆、毁船局而复以兵攻闽垣，则中国必奔命告疲，将拱手而偿其所欲也。噫！是岂易言哉。盖法今日攻中国地方，而实并无战书；想后日息战之时，无须再立和约矣。但法人今日之战，甚属奇异，殊令人索解而不得者。岂法以攻中国之地方，为报谅山之仇；而报仇之后，即须退守东京耶？不然，则何以并无约战明文，视此事俨如儿戏也。「英报」又谓：孤拔之攻福州也，于两国并未失和之先，已将全队铁甲战船驶入罗星塔海面，据其险要；而猝然轰击，毁其并无城郭之船政局，然后驶至万安、金牌两炮台之后攻击。在孤拔方自许为能；但似此所为，则战而寓窃，其猥琐情形殊令人可鄙也！「英报」论之如此，则中、法之役谁是谁非，不从可见哉？
民心底定
轮船名「鸦厘云」，初八日由基隆抵港。据称：其船于初五日由基隆启行，闻法人用兵士六百人进取煤矿，华人不甚拒之，惟将火水灌入，焚之而已。现渔人皆执回常业，法人亦不之顾。法船之泊于该处，现有四艘云。
论法人封禁台湾口岸之非
基隆、淡水之役，中屡胜而法屡败；盖其气已馁矣。夫善养兵者，贵鼓其气；而善选兵者，贵用其锋。今法军屡战屡北，其气竭、其锋钝，一见我军，即胆怯心寒，旗靡辙乱。法亦初不料我军若是之勇也，当其占据基隆，进攻淡水，八月十九日用三枝桅兵船六艘、七枝桅船一艘以巨炮攻淡水炮台；二十日用舢板十三艘载兵七百余名登岸，枪炮雷鸣、戈矛云集，军声震动，后拥前呼：固一时之雄也。亦岂料一败涂地，至于此极哉！
且夫法人之败，固有应得者矣。吾闻兵以义动，不以殃民。今法人因索饷不遂，妄率无名之师犯我边境，声言必取台湾以为质；是其贪利忘义、狂妄悖谬，已为天下所不齿！而复于占基隆之时，扎营垒之后，游行街道，掠取货物，丝毫不拔，肆其饕餮伎俩；致使斯民血本无归，生意皆为败坏。复议抽地税，每屋税银四元。肆入民室，见女童之艳者掳之、见妇女之美者淫之：其殃民如此。是以民心愤激，皆欲以死力报仇，请省帅给车器以出战。刘爵帅乃分兵三路进剿，林千万将所募民壮包抄；前后夹攻，遂大破法军，士卒死伤如积。至今气丧胆裂，不敢正眼窥视台湾；意谓法人必知难而退矣。讵其阴谋诡计，怙恶不悛；竟将台湾各口封禁，使船艘不能来往。彼盖谓船艘不能来往，则我军必无接济。不知刘爵帅神谋胜算，早已虑及；前经委员往沪筹办军火机器，一切军火皆由台铸，则军火不忧不足也。我守台之额兵及省帅所带劲旅，统计有三万余人；以台地二千余里——地大物博，所出谷米供三万军兵之食，亦无忧不给。今法人劳师袭远，利在速战、志在必胜；既已屡战屡北，计无复之，不得已而为封口之谋，欲以断我之接济——绝我军火、困我粮食，其计可谓狡而毒矣！虽然，彼乌知我军火、粮食，固有可恃者在也。
「公法」必明言开仗而后能封口，法人自犯马江及基隆、淡水以来，并未有照会开仗明文，一旦封口欲困我军，不知实困商船；盖自法提督所出之封口告示录出以布各西人，西人闻之甚形不悦，谓各口封禁则于商务大碍，不无忧形于色。观此则法之取怨于各国商人，不独为我国之仇仇，而亦为欧洲诸大国之所鄙弃也。呜呼！法祸亟矣！吾恐其为拿破仑第三之续也。
厦门邮音
旅厦友人来信谓：前者英国「巴泰」帆船在台湾之鹿港失事，旋经英领事派有兵船前往救护；是处道宪用远镜窥视，误为法船，即命兵勇将营中巡边巨炮舁往鹿港向船轰放。闻是炮之力，可及十里之遥；未悉否有误伤也！该帆船货物除经地方官查出外，其被土人抢掠者，须补回银万余元云。
勿临危地
淡水初二日递到信息云：是日驻扎该处之英国领事传柬通知各英商等，略谓本官曾接孙军门照会，着西人等慎勿行近中兵营垒；诚恐言语不通，兵士难辨真伪，恐其疑为敌人侦探者。各宜自重，尚慎旃诸！
横滨近事
横滨信息云：现急境与横滨二处皆命船厂赶造运兵船甚多，其数不下三十余艘；盖为东方水师之用也。又言：横滨自接信后，得悉法人封禁台湾口埠，彼处之糖市骤昂；台湾之糖，上等者起至三元九亳五、平常者三元八毫，较之往时低昂竟判矣。
